Sta znaci na Engleskom DOLAZE SAMO - prevod na Енглеском

• only come
• come just
• only comes

Примери коришћења Dolaze samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dolaze samo za vikend.
They just come on weekends.

Ti slonovi dolaze samo do zida.
Those elephants only come to the wall.

Dolaze samo kad su nam potrebni.
They only come when we need them.

Nema mnogo ljudi, dolaze samo vikendasi.
Some people come only for the weekends.

Dolaze samo kada se pušta rokenrol 50-ih.
They only come in when there's 50's style rock'n roll.

Ona i njen muž dolaze samo vikendima.
Her and her husband just come in on weekends.

Dolaze samo onom ko ih zaista želi upoznati.
They only come to those who really want to meet them.

Druse, demoni dolaze samo ako su prizvani.
Drusse, demons only come if they are invoked.

Znaš, to su oni„ godišnjaci“, svi ljudi koji dolaze samo jednom godišnje.
You know, all those people who only come around once a year.

One dolaze samo od beba.
They only come from babies.

Moja sestra i njena obitelj dolaze samo vikendima.
My sister and her family only come on some weekends.

Ovde dolaze samo takvi“!
They just come in like that."!

Šanse da uhvatiš nekog kao što je Huanes… dolaze samo jednom u životu.
The chance to catch Juanes' sweaty vest… can only come once in a girl's life.

Ljudi dolaze samo da vide ovo.
People only come to see these.

Ipak, naučio sam za 12 godina, koliko vučem teške stvari po hladnim mestima, da istinska, prava inspiracija i napredak dolaze samo od teškoća i izazova, udaljavanjem od poznatog i bliskog i zakoračavanjem u nepoznato.
And yet, if I've learned anything in nearly 12 years now of dragging heavy things around cold places, it is that true, real inspiration and growth only comes from adversity and from challenge, from stepping away from what's comfortable and familiar and stepping out into the unknown.

Demoni dolaze samo kad su prizvani.
Demons only come when they are called.

Ima dubina iskustva koje dolaze samo sa majstorstvom.
The kind of hard work that only comes with maturity.

Pobede dolaze samo kada radite stvari na pravi način.
Success only comes when you do the right things.

Zaboravi taj trenutak slabosti, skretanja dolaze samo onda kada se imaš čemu okrenuti.
Forget the moment of weakness. Turning points only come when you've got something to turn to.

Galebovi dolaze samo ako mesa ima.
Gulls only come if there is meat.

Uzrok požara je nejasan, ali se strahuje da su izazvani napadom jer dolaze samo nekoliko nedelja nakon jedne navodne sabotaže broda u tom regionu.
The cause of the fires remain unclear, but they've sparked fears of attack and come just weeks after alleged ship sabotage in the region.

Ljudi koji dolaze samo da vide kako drugi žive.
The people who just come to see how other people live.

Muškarci ovamo dolaze samo na jebanje. Stivi?
Men only come to these places to get their fuckey fuckey on?

Oni tamo, dolaze samo zato što je to fensi.
That crowd in there, they only come because it's fashionable.

Lovci na duše dolaze samo kada ima neka velika smrt.
Soul Hunters come only where there's great death.

Ali nažalost, dolaze samo u obliku supozitorije.
But unfortunately, they only come in suppository form.

Trajni rezultati dolaze samo od trajnih promena životnog stila i dijete.
Permanent results only come from permanent changes in lifestyle and diet style.

Ove ostavke u najbrže rastućem pokretaču„ Fejsbukovih“ prihoda dolaze samo nekoliko meseci nakon odlaska Jana Kouma, suosnivača aplikacije„ WhatsUp”, koja je takođe u vlasništvu„ Fejsbuka“, tako da ova društvena mreža ostaje bez razvojnih kadrova koji stoje iza njena dva najveća servisa.
The departures at Facebook's fastest-growing revenue generator come just months after the exit of Jan Koum, co-founder of Facebook-owned messaging app WhatsApp, leaving the social network without the developers behind two of its biggest services.

Остали долазе само преко лета.
Others only come in the summer.

Мислите ли да мајсторске класе долазе само за знање?
Do you think that master classes only come for knowledge?