Примери коришћења Долазе само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Остали долазе само преко лета.
Извини Грег, картице долазе само у једном полу.
Највише долазе само да ухватим трајект.
Мислите ли да мајсторске класе долазе само за знање?
Do you think that master classes only come for knowledge?Лепи пси долазе само од власника неге.
Beautiful dogs come only from caring owners.Докази из Новог завета за њих долазе само као секундарни и колатерални.
The evidence from the New Testament only comes in as secondary and collateral.Оптужбе долазе само неколико дана након што је Пентагон за напад окривио иранску Револуционарну гарду.
The accusations come just days after the Pentagon blamed Iran's Revolutionary Guards for the attack.Мир и слава долазе само преко крста.
У случају операције на штитној жлезди, након уклањања цијелог органа или једног режња,тироидни хормони долазе само извана.
In cases of surgery on the thyroid gland, after the removal of the entire organ or one lobe,thyroid hormones come only from the outside.Мир и слава долазе само преко крста.
It means that glory comes only through the cross.Многи људи долазе само да попију пасторални пејзаж или проведу ноћ у једној од многих чудних малих б& ба пронађених у и око Стратфорда.
Many people come just to soak up the pastoral scenery or spend a night at one of the many quaint little B&Bs found in and around Stratford.Најбоље је прочитати на централним градским улицама, трговима, у парковима и трговима, тј. тамо,где људи долазе само да прошетамо и свеж ваздух.
It is better to get acquainted on the central streets of the city, squares, parks,places where people come just to take a walk and get some fresh air.Неки буџетски модели, међутим, долазе само са КСНУМКС-дневном гаранцијом за рад, тако уверите се да ћете радити на домаћем задатку пре него што одлучите да купите Проформ треадмилл.
Some budget friendly models however only come with a 90-day labor warranty so make certain you do your homework before you decide to purchase a Proform treadmill.Четрдесет шест процената свих бродара ичланова посаде на рибарским бродовима на Аљасци живи ван државе и долазе само на Аљаску током риболовних сезона.
Forty-six percent of all deckhands andcrew members on Alaska fishing boats live outside of the state and only come to Alaska during fishing seasons.За разлику од Ранцора,ААТ рације долазе само у Нормал и Хероске верзије, а оба раја су створена тако да захтијевају ГКСНУМКС+ карактере и потпуну зубу чланова КСНУМКС+.
Unlike the Rancor,the AAT raids only come in the Normal and Heroic versions, and both raids were created to require G10+ characters and a full guild of 40+ members to complete.Ова теорија је сматрала да је за изградњу монументалнихструктура потребно друштво да поседује организацију и ресурсе који долазе само путем пољопривреде и насеља.
This theory held that in order to build monumental structures,a society needed to have the organization and resources that only comes about through agriculture and settlement.Qassemijeve изјаве долазе само неколико дана након што је амерички Стате департмент означио ИРГЦ као“ страну терористичку организацију”, оптужујући је да подржава милитантне групе широм свијета.
Qassemi's remarks come just days after the U.S. State Department listed the IRGC as a"Foreign Terrorist Organization," accusing it of supporting militant groups around the world.Ови ваздушни напади од стране руских исиријских ваздухопловних снага долазе само неколико сати након што су џихадски побуњеници напали хришћански град Ал-Скајлабијех са ракетама и артиљеријским гранатама.
These airstrikes by the Russian andSyrian air forces come just hours after jihadist rebels targeted the Christian town of Al-Sqaylabiyeh with rockets and artillery shells.".Коментари Џефрија долазе само неколико дана након што је руско Министарство иностраних послова оптужило владу Уједињеног Краљевства да жели да смести сиријским трупама употребу хемијског оружја.
Jeffrey's comments come just days after the Russian Foreign Ministry accused the government of the United Kingdom of preparing to frame the Syrian troops of using chemical weapons.Ови најновији напади турске војске у северној Сирији долазе само неколико дана након што је председник Реџеп Тајип Ердоган објавио да ће војска покренути операцију источно од Еуфрата.
These latest attacks by the Turkish Army on northern Syria come just days after President Recep Tayyip Erdogan announced that his nation's military will be launching an operation east of the Euphrates.Коментари Грејема долазе само неколико дана након што је рекао да ће САД ићи у рат са Северно Корејом" ако се ствари не промене", упркос признању да ће" много људи бити повређено и убијено" уколико дође до рата.
Graham's Sunday comments come just days after the senator said the US will go to war with North Korea"if things don't change," despite acknowledging that"a lot of people would get hurt and killed" if a war broke out.У данашње време, у неким удаљеним православним парохијама,где свештеници долазе само повремено да би прославили Евхаристију, сама заједница, која се састоји од најискуснијих и духовно напредних појединаца, који имају добро знање литургијске традиције, дневно изводи и друга богослужења, а такође и кађење у цркви помоћу мале ручне кадионице( нарочито, у РОКОР-у).
To this day, in some remote Orthodox parishes,where priests come only occasionally for the sake of celebrating the Eucharist, the community itself, represented by the most experienced and spiritually advanced individuals, who have a good knowledge of the liturgical tradition, carries out daily and other circles of worship, and also performs censing in the church with the help of the small hand censer(in particular, in the ROCOR).Оригинални успех долази само онима који су спремни за то.
Actual success comes only to people that are prepared for this.Оригинални успех долази само онима који су спремни за то.
Genuine success comes only to those that are prepared for it.Trajni rezultati dolaze samo od trajnih promena životnog stila i dijete.
Permanent results only come from permanent changes in lifestyle and diet style.Толико зла долази само од језика.
This reasoning comes only from language.Ljudi dolaze samo da vide ovo.
People only come to see these.Осећај засићења долази само пола сата након почетка оброк.
The feeling of saturation comes only half an hour after starting a meal.Muškarci ovamo dolaze samo na jebanje. Stivi?
Men only come to these places to get their fuckey fuckey on?Божић долази само једном годишње.
Christmas comes only once a year.
