Sta znaci na Engleskom SAMO MANJE - prevod na Енглеском

• just less
• only less
• only smaller
• only minor
• just minor
• just a little

Примери коришћења Samo manje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo manje.
Only smaller.

Ali ona je ja, samo manje.
Bushe's me, only less.

Samo manje dlakav.
Just less hairy.

Možda sam ja samo manje od dva zla.
I may be just a little evil.

Samo manje modrice.
Only minor bruises.

To je nešto kao krdo, samo manje.
They're sort of like a herd, only smaller.

Samo manje ozleda.
Only minor injuries.

Ne želimo ga mrtvog, samo manje prljavog.
We don't want him dead, just less odiferous.

Samo manje krhotine.
Just minor debris.

Mislim da nema dobrih, samo manje lošijih.
There aren't good guys, just less bad guys.

Samo manje ozljede.
Just minor injuries.

Ima sve što i ostali psi, samo manje.
It has everything and the other dogs, only smaller.

Samo manje cenjene.
Just less appreciated.

Ostalo jedem sve kao i ranije, samo manje.
I eat similar things as before but less of it.

Bio sam samo manje nervozan.
I was just less pissed off.

Ostalo jedem sve kao i ranije, samo manje.
I still eat the same foods as before, but less of them.

Samo manje prijateljski nastrojen.
Only less standoffish.

Nema ruzne devojke, ima samo manje lepe i lepe.
There are no ugly women just less beautifull.

Samo manje para za mene kada umreš.
Just less cash for me after you're dead.

Verovatno je samo manje otkazivanje srca.
It's probably just a little congestive heart failure.

Kao one na Floridi? To su portali u pakao! Samo manje gostoljubivi.
Those things are portals to hell, only less hospitable.

Postoji samo manje loš izbor.
There are only less bad choices.

Da li ljudi razgovaraju manje ili samo manje vešto?
Are people conversing less or just less artfully?

Ne, to je samo manje zasićenih masti.
No, it's just less in saturated fat.

Očekuje se da će biti saopšteni samo manje značajni dogovori.
Only minor deals are expected to be announced.

Samo manje značajni sporazumi koji se očekuju u petak, piše AP, utrće put većoj saradnji u borbi protiv upotrebe narkotika i krijumčarenja, kao i povećanju izvoza ruskog čelika u zapadnu Evropu.
The only minor deals expected on Friday, according to the AP, would pave the way for greater co-operation in the fight against drug use and trafficking and for an increase in Russian steel exports to western Europe.

Skoro kao i" zauvijek", samo manje pretenciozno.
Almost as good as forever, only less pretentious.

Oni doživljavaju užasne napade anksioznosti- panične napade, ne samo manje strahove.
And they experience horrible anxiety attacks-- panic attacks, not just minor fears.

Mislila sam da je to samo manje posla za tebe.
I just, um… It's just less work for you.

Samo radi što sam i ja kad sam upoznavao Eline. Budi što jesi, samo manje latino.
Just do what I did when I first met Ellie's folks… be yourself, only less Latino.