Sta znaci na Engleskom SAMO MALE - prevod na Енглеском

• only small
• just little
• just small
• just minor
• only little

Примери коришћења Samo male на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo male stvari, znaš?
Just little things, you know?

Ovde vidim samo male ribe.
I see just small fishes here.

Samo male promene, kao, um.
Just small changes like, um.

Naravno, to su samo male bombe.
Of course, they're just little bombs.

Da, samo male stvari, znaš.
Yeah, just little things, you know.

Na ovaj način se mogu zakrpiti samo male rupe.
Here you can catch only small bull.

To su samo male šale, u redu?
They're just little jokes, right?

To je bilo u Australiji, tako da smo imali samo male bokseve.
It was in Australia so we had just small boxes there.

To su samo male stene koje gore na nebu.
They're just little rocks that burn up in the sky.

Ali i ti si svestan da su ovi momci samo male figurice, zar ne?
But you do know these guys are just little statues, right?

Ne, samo male djevojčice! Imaš lijepe oči!
No, only little girls! Yeah. You have beautiful eyes!

Svi naši problemi su samo male šale koje on zbija sa nama.
All our problems are just little jokes it played on us.

Samo male stvari kao što je namjera ubojstva i nanošenje ozljeda drugog stupnja.
Just little things like intended homicide and second degree wounds.

Ogranicen od strane U. S. Armije da razvija samo male rakete kratkog dometa.
Restricted by the U.S. Army to develop only small, short-range rockets.

To su samo male svirke koje odradim kada dolazim u L. A.
( giggles) Those are just little gigs when I'm coming through L.A.- Mmm.

Ona je rekla da je bila tamo prije nekoliko godina,, ali postoje samo male timovi antropologa da posjet ponekad promatrati, kako drukčije, ne bi trebalo biti.
She said she was there a few years back, but there are only small teams of anthropologists that visit sometimes to observe, so otherwise, not supposed to be.

Za vreme gasne krize 2009. posle sukoba Rusije i Ukrajine, Srbija je ostala bez gasa, delom i zbog toga što Banatski dvor mogao da skladišti samo male količine.
During the 2009 gas crisis following the Russia-Ukraine conflict, Serbia was left without gas, in part because Banatski Dvor could store only small quantities.

Ali to su samo male greške, ipak njih dvoje se jako dobro poznaju”.
But these are just minor mistakes, after all, the two know each other well.”.

Birališta na lokalnim izborima u Albaniji zatvorena su, a sukoba koji su bili očekivani tokom izbornog dana za sada nije bilo pošto su pristalice opozicije održale samo male, kratke skupove.
Election Day clashes that were expected in Albania haven't materialized so far as opposition supporters held only small, brief rallies.

Drugi imaju samo male planete zbijene u toplim zonama svojih zvezda.
Others have only small planets crowded closely in the hot zone of their stars.

Istraživanje je sprovedeno na 175 osoba i naučnici su otkrili da su oni koji imaju dve kopije PAV-a jeli samo male količine lisnatog zelenog povrća, koje je dobro za srce.
The scientists studied 175 people and found those with two copies of the bitter taste PAV version of the gene ate only small amounts of leafy green vegetables, which are good for the heart.

Molim vas, one su samo male curice, hladno im je, boje se a možda su se i izgubile.
Please, they're only little girls who are probably cold, scared and maybe even lost.

U ta tri dana, jako smanjite ishranu, i jedete samo male količine sirovih, nepreradjenih, voćnih ili povrćnih salata.
For these three days, eat frugally, if you must, and then only small amounts of raw unprocessed fruit and/or vegetable salads.

Ali to su samo male greške, ipak njih dvoje se jako dobro poznaju”, piše list.
But these are just minor mistakes, after all; the two know each other well,” the article said.

Uopšteno govoreći, praktično je držati samo male količine bitkoina na svom kompjuteru, mobilnom ili serveru za svakodnevnu upotrebu.
In general, it is good practice to keep only small amounts of bitcoins on your computer, mobile, or server for everyday use.

Ako francuski članovi Evropskog parlamenta budu samo male frakcije unutar tih grupa, oni onda imaju manje šanse da zauzmu visoke pozicije- kao što su predsednici odbora ili uloga koordinatora politika u ovim klubovima- što im smanjuje mogućnost da pokreću zakonodavne procese koji su u interesu Francuske, zaključuje Politiko.
If French MEPs are only small factions within those groups, they stand less chance of winning senior posts- such as committee chairs and policy coordinator roles for their blocs- and of driving the legislative agenda.

Samo mali zubci u veoma velikoj mašini.
Only small cogs in a very large machine.

Deca nisu samo mali odrasli ljudi.
Kids are not just little adults.

Samo malih policajaca.
There are only small cops.

Samo mali razgovor.
Just small talk.