Sta znaci na Engleskom SAMO MALI BROJ - prevod na Енглеском

• only a small number
• only a handful
• only a fraction
• only a small proportion

Примери коришћења Samo mali broj на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mali broj može oprostiti.
Only a few can forgive.

Problem je bio u tome što je samo mali broj ljudi znao da postojim.
That was because only a handful of people knew that it existed.

Samo mali broj je mogao da preživi.
Only a few could survive.

Je rekao da mnogo ljudi može da doprinese malo, ali samo mali broj može da učini.
While many people can do, only a small number can be.

Do sada je samo mali broj ljudi procitao ovo.
Until now, only a handful of people have seen it.

Mi smo imali preko 1400 ljudi u misiji i ja sam znao samo mali broj njih.
There were more than a thousand cops on the force and I knew only a fraction of them.

Samo mali broj starijih ljudi gricka nokte.
Only a small number of other adults bite their nails.

Od miliona pisaca na ovom svetu, samo mali broj razume ono o čemu govorim.
Only a handful of people in the world understand what I am saying.

Samo mali broj ljudi mogu postati umetnici ili zvezde.
Only a small number of people can become artists or stars.

Ipak, aplikacija takođe pretpostavlja da postoji samo mali broj uputstava do tog odredišta.
However, the app also assumes there are only a handful of directions to the destination.

Do sada je samo mali broj ljudi procitao ovo.
Until now, only a handful of people have heard this.

Za razliku od Fiji, nema slijepih miševa na Francuskoj Polineziji, nema žaba, samo mali broj guštera.
Unlike Fiji, there are no bats in French Polynesia, no frogs and only a handful of lizards.

Samo mali broj tih krivičnih dela bude prijavljen nadležnima.
Only a small number of these cases are reported to authorities.

Pitanje: Tokom poslednje dve godine, samo mali broj učenika dolazi na vežbalište da radi vežbe.
Question: Over the past two years only a small number of students have been coming to the practice site to do the exercises.

Samo mali broj tih krivičnih dela bude prijavljen nadležnima.
Yet only a fraction of all these cases are reported to authorities.

Koncentrisana solarna energija, ili solarna termalna, ima sjajan potencijal, mada trenutno postoji samo mali broj ovakvih elektrana.
Concentrated Solar Power, or Solar Thermal has great potential, though at the moment there are only a small number of plants operating.

U ovom času samo mali broj učenika je uključen u prodaju oglasnog prostora.
Right now only a small number of students are involved in selling ads.

Luis Hamilton je zaštitno lice MV Aguste i iz tih razloga je MV Agusta rešila da izbaci verziju F4RC modela u čast Hamiltona, verzija će biti limitirana i samo mali broj srećnika će moći da je poseduju.
Lewis Hamilton is the face of MV Agusta and for this reason MV Agusta has decided to release the version of the F4RC model in honor of Hamilton, the version will be limited and only a small number of lucky ones will be able to own it.

Samo mali broj žena starijih od 40 zanima šta ti misliš o njima.
Only a small number of women older than 40 are interested in what people think about them.

Dakle dok živite sve te momente, zapamtite da postoji samo mali broj njih i kada nestanu, dali biste sve na svetu da možete da ih vratite.”.
So while you are living in all of these moments, remember there's only a small number of them and when they are finally gone, you will give anything to relive any one of them.".

Međutim, samo mali broj tih postupaka se okonča u roku od jedne godine, dok ostali traju i po nekoliko godina.
But only a small number of such cases are closed within a year, and others are transferred from one year to another.

Putinov pozitivan rejting je opao u proteklim mesecima, ali ovo javno prikazivanje neprijateljstva prema njemu je možda prvi takav slučaj u predizbornom periodu, i izuzetan je zbog toga što je Putinova Rusija videla samo mali broj incidenata u kojima su mediji zabeležili priču koja je istinski uhvatila Putina nespremnog.
Putin's approval ratings have declined in recent months, but this public display of animosity towards him is perhaps the first of its kind during this election season, and it is remarkable because Putin's Russia has seen only a handful of incidents where the media captured a story that truly caught Putin off guard.

Ponovo vidimo da je samo mali broj simbola koje ljudi zapravo koriste u svojim šiframa.
Again we see that there's only a small number of symbols that people are actually using in their passwords.

Samo mali broj ljudi veruje da mešanje sa ljudima različitog porekla, kulture ili pogleda na svet izaziva sukobe", kaže Gotfrid.
Only a small number of people think that mixing with people from different backgrounds, cultures or points of view causes conflict," said Mr Gottfried.

Kada stupamo u odnose sa stvarima i bićima iz naše okoline, mi znamo da samo mali broj bića oko nas u fizičkom svetu reaguje na naše radnje, na manifestacije naše volje, na takav način da je prouzrokovano zadovoljstvo ili bol tim našim radnjama.
When we enter into relationship with the things in our physical environment we know that only a small proportion of the beings around us in the physical world react to our deeds, to the manifestations of our will, in such a way that pleasure or pain is caused by these deeds of ours.

Za sada, samo mali broj od svih pretnji za Android platformu jesu programi Trojan Spy- samo dva odsto od ukupnog broja..
For now, only a small number of all Android threats are Trojan Spy programs- just 2 per cent of the total.

Kako je i teško dokazivo, samo mali broj počinilaca tog krivičnog dela je završio na sudu.
As it is difficult to prove, only a small number of perpetrators of this criminal offence have been proscuted.

Očekuje se da samo mali broj osvoji 3, 25 odsto glasova kako bi imali minimum od četiri mesta u parlamentu.
Only a handful are expected to garner the 3.25% of the vote necessary to break the electoral threshold and earn the minimum four seats in parliament.

Analitičari su istakli da samo mali broj birača naginje većini stranaka koje su potpisale Front.
Analysts have pointed out that only a small number of voters lean towards most of the parties who have signed on to The Front.

Iako je prijavljen samo mali broj slučajeva, bezbednost korisnika je Samsungov apsolutni prioritet.
Although there have been only a small number of reported incidents, customer safety is Samsung's absolute priority.