Примери коришћења Само делић на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је само делић!
This was merely a taste.( Аплауз) Поново наводим само делић.
Ово је само делић атмосфере.
It's just part of the atmosphere.Брзина метка… то је само делић секунде.
As fast as Ово је само делић атмосфере.
That's just a part of the atmosphere.Само делић онога што свакодневно радимо за наше клијенте.
This is just part of what we do for our clients every day.Ово је само делић атмосфере.
They're just a part of the atmosphere.Оруђе Судњег Дана кошта само делић од трошкова одбране.
Our doomsday scheme cost a fraction of what we'd spend on defense.Ово је само делић атмосфере.
It's just a bit of Међутим, многи од нас већ знају да је ово само делић слике.
But most Ова листа је само делић онога што ми нудимо.
This list is just a sampling of what we offer.Само делић онога што свакодневно радимо за наше клијенте.
It shows just a sample of what we do everyday for our customers.Ова листа је само делић онога што ми нудимо.
This list is only a part of what we can provide you with.Ја сам само понизни слуга који нуди само делић њихове воље.
I am but humble vessel… offering a mere taste of their will.Ипак, ово је само делић укупног проблема….
Само делић земље за кућу, врт и два грла.
Just a small parcel of land. Enough for Оно што видим је само делић онога што ће се можда десити.
What I see is only a glimmer of what may come to pass.Музеолошки материјал који Вам овде презентујемо представља само делић наших збирки.
What we display in the Museum is only a fraction of the collection we hold.Људска очи виде само делић светлости који сија у космосу.
Human eyes see only a sliver of the light that shines in the cosmos.Обично говорници знају и користе само делић укупног речника свог језика.
Individual speakers know and use only a fraction of За разлику од стварних малтера илиштукатурних трака, стиропорне траке коштају само делић.
In contrast to real plaster orstucco strips cost polystyrene strips only a fraction.Заправо, оно што смо вас овде данас показала је само делић Пекинга који вас чека.
Actually what we have shown you here today is only a fraction of the Beijing that awaits you.Ипак, само делић пада у велику категорију док се остало може сматрати осредњим у најбољем случају.
However, only a fraction fall in the great category while the rest can be considered mediocre at the very best.Фабриц канали су мање бучни,кондензације слободна и тежине само делић метала каналском мрежом.
Fabric ducts are less noisy,condensation free and weight only a fraction of metal ducting.Кроз рад на филму, који је трајао око девет месеци,проживео сам само делић патње и страдања, али и васкрснућа нашег народа и његове вере.
During the work on the film, which lasted about nine months,I lived only a fraction of suffering, and resurrection Оно што разумем је углавном очевидност или грешка,али то је само делић укупног броја речи.
What I understand is largely truism or error,but that is only a fraction of the total word count.Током периода, улазни напон се пролази кроз модулатор само делић времена, а затим до краја периода блокира се.
During the period, the input voltage is passed through the modulator only a fraction of the time, and then until the end Они су учинили само делић онога што је учинила сиријска авијација, упркос чињеници да смо мала земља, а на крају, сиријска авијација није велика.
They constitute only a fraction of what the Syrian air force is doing, despite the facts that we are Ипак, док је респектабилна$ КСНУМКС милијарди долара/ годишње посао,та цифра остаје само делић гроссес авио компаније индустрије.
Yet while it is Предност је ниска цена напротив- веб хостинг купац плаћа само делић онога што би га коштало његово трчање свој сервер.
The advantage, on the other hand, is the low price- the customer 
