Sta znaci na Engleskom SAMO MALI DEO - prevod na Енглеском

• only a small part of
• just a small part of
• only a small portion of
• only a small fraction of
• only a tiny fraction of
• just a small portion of
• just a fraction of
• just a tiny part of
• only a fraction of
• just a small fraction of
• only a tiny part of
• just a tiny section of

Примери коришћења Samo mali deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo mali deo nje.
Only a small part of it.

Imamo samo mali deo.
It's only a small portion of the exchange.

Samo mali deo tvoje ljubavi.
Just a tiny section of your affection.

I znam da je ovo samo mali deo toga.
And I know that is just a small piece of it.

Samo mali deo plaže je uređen.
Only a small part of the beach is organized.

Tvoja mašina je samo mali deo plana.
Your machine… It's only a small part of the plan.

Samo mali deo plaže je uređen.
Just a small part of the beach was washed out.

Ali to je bio samo mali deo celokupne mešavine.
But it was just a tiny part of the whole mix.

Samo mali deo plaže je uređen.
Only a small portion of the beach will be closed.

Sada znamo da je to samo mali deo stvarnosti.
But now we know that's only a small fraction of reality.

Ovo je samo mali deo čime se ova dva čoveka bave.
It's just a fraction of what these guys go through.

Tvoje rušenje je bio samo mali deo njihovog plana.
Bringing you down was just a small part of that plan.

Samo mali deo njih je uključeno u ove organizacije.
Only a small part of them are under registered associations.

Rušenje tebe je bilo samo mali deo njihovog plana.
Bringing you down was just a small part of their plan.

To je samo mali deo kolača, ništa da se čak i ne primeti.
It's just a small piece of the pie, nothing that he would even notice.

Sređeni birački spiskovi su samo mali deo toga.
Physically stolen laptops are only a small portion of that list.

Mi smo samo mali deo njih.
We're just a small part of it.

On ovde ima celu operaciju, a mi smo samo mali deo nje.
He's got a whole operation, and we're only a tiny part of it.

Mi smo samo mali deo njih.
We are just a small part of them.

Viktorija je pravi dokaz da je talenat samo mali deo uspeha.
Victoria Beckham is a proof that talent is only a fraction of the success.

Smrt je samo mali deo života.
Death is just a small part of life.

Osnivač kompanije Tesla je otkrio na Tviteru da poseduje samo mali deo jednog bitkoina.
The Tesla founder revealed on Twitter that he owns only a tiny fraction of ONE bitcoin.

I to je samo mali deo spiska.
And that's just a tiny part of the list.

I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
And yeah, they pretty much retouch all the photos, but that is only a small component of what's happening.

I to je samo mali deo spiska.
And that's just a small portion of the list.

Da li retuširaju sve slike?" I da, u principu sve slike se retuširaju, ali to je samo mali deo onoga što se dešava.
Do they retouch all the photos?" and yeah, they pretty much retouch all the photos, but that is only a small component of what's happening.

Ovo je samo mali deo utiska….
And that's only a small part of the self effects….

Samo mali deo bakterija u telu ima potencijal da bude štetan.
Only a small portion of the bacteria in the body has the potential to be harmful.

Do sada je stigao samo mali deo tih sredstava.
To date only a small portion of that funding has actually been raised.

Samo mali deo raka dojke je posledica nasleđene mutacije gena.
Only a fraction of breast cancers result from an inherited gene mutation.