Sta znaci na Engleskom SAMO MALI PROCENAT - prevod na Енглеском

• only a small percentage

Примери коришћења Samo mali procenat на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je bio samo mali procenat mrtvih.
We had only a small percentage of deaths.

Samo mali procenat devojaka ne voli šljokice.
Only a small percentage do not like coffee.

I to je bio samo mali procenat mrtvih.
Only a small percentage of the fatalities.

Samo mali procenat ljudi na kraju uradi to!
Only a small percentage of people get to do that!

I to je bio samo mali procenat mrtvih.
But that is only a small percentage of the overall deaths.

Samo mali procenat ljudi na kraju uradi to!
Only a small percentage of men ever get to do that!

Pri tome država oporezuje samo mali procenat njihovih prihoda.
Only a small percentage of their income is taxed.

Samo mali procenat ljudi na kraju uradi to!
Only a small percentage of society ever makes it to this stage!

Kažu da čovek koristi samo mali procenat mozga.
They say that humans use only a small percentage of their brain.

Samo mali procenat populacije dostigne ovaj nivo;
Only a small percentage of the population reaches this point;

Srečom, u pitanju je ipak samo mali procenat ovog naroda.
Fortunately, this is only a small percentage of the population.

Nažalost, samo mali procenat ljudi zaista uživa u svom poslu.
Sadly, only a small percentage of employees are truly engaged in their work.

Međutim, čak i sa prekomernom proizvodnjom, snaga vode može da pruži samo mali procenat neophodne količine.
However, even with the excess output, hydropower can provide only a small percentage of the necessary amounts.

A to je opet samo mali procenat svega što je objavljeno.
And it's still only a small percentage of what's out there.

Ako vaš videozapis nema smisla bez upotrebe zvuka, vrlo je verovatno da će ga samo mali procenat gledalaca shvatiti.
If your video does not make sense without sound, chances are only a small percentage of viewers will be able to comprehend it.

Istina je da samo mali procenat ljudi koji su niski rastom može dodatno porasti.
Only a small percentage of people with a short height can grow taller.

Ne, počeli su sa istog mesta na kome ste vi sada i predstavljaju samo mali procenat poker igrača koji se time bave u životu.
No, they started right where you are now, and they represent only a small percentage of the poker players who play a game for life.

Nasuprot tome, samo mali procenat ispitanika-- 2, 6 procenata-- izjavio je da ih brine mogućnost rata.
By contrast, only a small percentage-- 2.6 per cent-- said they worried about war.

Jako je interesantno posmatrati vas kako izvodite ove borbe unutar vas samih, zato što ste vi ubedjeni da vi možete ostvariti samo mali procenat vaših stvarnih mogućnosti.
It is so interesting to watch you perform within these struggles, because you have been convinced that you can utilize only a small percentage of your potential.

Samo mali procenat ljudi tokom stresa gubi apetit, dok većina poseže za grickalicama, slatkom, masnom i nezdravom hranom.
Only a small percentage of people during the stress lose appetite, while most reach for snacks, sweet, fatty and unhealthy foods.

One predstavljaju predkancerozno stanje, ali će se samo mali procenat razviti u skvamocelularni karcinom ako se ne leči.
This is a pre-cancerous condition, but only a small percentage is likely to develop into squamous cell carcinoma if it is not treated.

Samo mali procenat linkove zapremine će biti zbog pravog upotrebe Bitcoin ili usvajanje", rekao je Alister Miln, koji su staze Monako zasnovan Altana Digital valuta fond.
Only a small percentage of exchange volume will be due to genuine bitcoin use or adoption," said Alistair Milne, who the runs Monaco-based Altana Digital Currency Fund.

Upozoravao sam i na to da iako broj neizvršenih rešenja poverenika u odnosu na ukupan broj onih koje je doneo predstavlja samo mali procenat, to ne treba potcenjivati.
I also warned that although the number of unexecuted Commissioner's rulings is only a small percentage of the total number of rulings passed by the Commissioner, they must not be underestimated.

Izjave da sveukupna privatna zaduženja u Grčkoj čine samo mali procenat od BDP-a umiruju javnost, ali banke nemaju jasnu sliku o broju domaćinstava na ivici bankrota.
Statements that overall personal borrowing in Greece is only a small percentage of the GDP reassure the public, but banks do not have a clear picture about the number of households on the brink of bankruptcy.

Više puta sam upozoravao da takva situacija predstavlja stimulans za prekršioce zakona. Upozoravao sam i na to da iako broj neizvršenih rešenja poverenika u odnosu na ukupan broj onih koje je doneo predstavlja samo mali procenat, to ne treba potcenjivati.
I warned on several occasions that such situation is a stimulus for offenders. I also warned that although the number of unexecuted Commissioner's rulings is only a small percentage of the total number of rulings passed by the Commissioner, they must not be underestimated.

Pretraga je sada bila samo mali procenat naših pregleda stranica, manji od mesečnog rasta, i sada kada smo se uspostavili kao“ medijska kompanija”, ili“ portal”, ili štagod da smo bili, mogli smo da dopustimo pretrazi da uvene ili nestane, kao pupčana vrpca.
Search was now only a small percentage of our page views, less than one month's growth, and now that we were established as a“media company,” or“portal,” or whatever we were, search could safely be allowed to wither and drop off, like an umbilical cord.

Само мали проценат читалаца заинтересован је за истину.
Only a small percentage of readers are interested in the truth.

Упркос томе, само мали проценат жена успева дојити све док они желе.
Nevertheless, only a small percentage of women manage to breastfeed as long as they wish.

Само мали проценат пацијената има бол који не реагује на лечење.
Only a small percentage of patients have pain that doesn't respond to treatment.

Такође, очистио је само мали проценат мојих акни.
Also, it cleared only a small percentage of my acne.