Sta znaci na Engleskom SAMO NEKOLICINA - prevod na Енглеском

• only a few
• very few
• only a handful
• just a few
• few people
• but few

Примери коришћења Samo nekolicina на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo nekolicina je slušala.
Only a few listened.

Ako nas ostane samo nekolicina.
If just a few of us were to remain.

Samo nekolicina ljudi jeste.
Very few people are.

Na svetu ih ima samo nekolicina.
Only a handful of them left in the world.

Samo nekolicina srećnika uspe.
Only a few lucky ones.

Neki, možda samo nekolicina nas neće.
Some, maybe just a few of us, will not.

Samo nekolicina je slušala.
Only a few were listening.

Zapravo, statistički, samo nekolicina jeste.
In fact, statistically, very few have been.

Samo nekolicina poznaje ovaj znak.
Only a few know this tip.

To je nešto što je samo nekolicina u stanju da uradi.
It is something that only a few are capable of.

Samo nekolicina odabere to da bude.
Only a few decide to do so.

Svi bi zeleli to, ali, samo nekolicina je nadje.
We all wish for it but, very few ever really find it.

Samo nekolicina govori francuski.
Very few of them speak French.

( Smeh)( Aplauz) Tako je malo falilo, samo nekolicina!
(Laughter)(Applause) That little, just a few of you!

Iako se samo nekolicina seća.
Only a few remember.

Gostoprimstvo dvora je privilegija koju ima samo nekolicina.
Sit in our court it's a privilege… they have very few.

Samo nekolicina će ući u Carstvo.
Only a few will enter the Kingdom.

Cak i u mojoj ekipi,… samo nekolicina znaju ovo, sto cu vam reci.
Even among our team, very few know what I'm gonna tell you.

Samo nekolicina poznaje ovaj znak.
Very few understand what this sign is.

Prije rata bila je samo nekolicina, a sad ih je puno.
Before the war, there were just a few, and, now, there's gaggles of them.

Samo nekolicina je uspela da se domogne obale.
Only a few made it to shore.

Kampus je bio gotovo prazan, ostala je samo nekolicina studenata.
The school building was old and there were only a handful of students.

Ali samo nekolicina njih toga se seća.
But only a few remember this truth.

Na stotine blogova otvori se svakodnevno, a samo nekolicina njih dostojna je pažnje.
Hundreds of blogs gets started every day, but only a handful of them become successful.

Samo nekolicina ljudi dobija ovakvu priliku.
A very few people get this opportunity.

Bio je pionir jer je samo nekolicina stranaca do tad videla Japan.
He was a pioneer. Only a handful of foreigners had ever seen Japan.

Samo nekolicina ide putem do samog kraja.
Only a few reaches the end of the journey.

Ali dugo su pevali samo svaki za sebe, ili samo nekolicina zajedno, dok su ostali slušali;
But for a long while they sang only each alone, or but few together, while the rest hearkened;

Ali samo nekolicina nas zna šta bi sa dokolicom.
But very few of us know what to do with idleness.

Većina tog bogatstva je„ statična“, uložena je u nekretnine, brodove, zlato, drago kamenje i antikvitete, i stoga od njega ima koristi samo nekolicina.
Much of that wealth is‘static', invested in estates, ships, gold, jewels and works of art, benefiting thereby but few.