Sta znaci na Engleskom SAMO MI JE TREBAO - prevod na Енглеском

i just needed
moram
trebam samo
samo treba
samo moram
samo mi je potrebno
samo želim
jednostavno moram
samo moraš
i just wanted
zelim
samo želim
samo sam hteo
samo zelim
само хоћу
samo hocu
želim
samo hoću
hoću
samo sam htio

Примери коришћења Samo mi je trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo mi je trebao novac.
Sumnjao sam, samo mi je trebao dokaz.
I had my suspicions, I just needed proof.
Samo mi je trebao prevoz.
I just needed a ride.
E na to sam i mislio samo mi je trebao neko da potvrdi.
That is what I was thinking I just needed someone else to say that.
Samo mi je trebao tuš.
I just needed a hot shower.
Imam grip i samo mi je trebao neki lek za kašalj.
I've got the flu and I just needed some cough mixture.
Samo mi je trebao neko novi.
I just needed to move on.
Ne, samo mi je trebao kaput.
No, I just needed my coat.
Samo mi je trebao svež vazduh.
I just needed some air.
Samo mi je trebao svež vazduh.
I just wanted some fresh air.
Samo mi je trebao neko da probije.
I just needed someone to breech.
Samo mi je trebao neko za razgovor.
I Just needed somebody to talk to.
Samo mi je trebao prijatelj te noći.
I just needed a friend that night.
Samo mi je trebao neko da mu to kažem.
I just wanted someone to tell me that.
Samo mi je trebao spijun da otvori sef.
I just needed a spy to open the safe.
Samo mi je trebao neko da me vozi.
I just needed someone to drive for me.
Samo mi je trebao neko da mu to kažem.
I think I just needed someone to tell me that.
Samo mi je trebao recept za njene lekove protiv alergije.
I just needed to fill a prescription- for her allergy medicine.
Samo mi je trebao znak da trebamo obaviti razgovor.
I just needed a sign that I should have the convo.
Samo mi je trebao neko da mi ukloni sve šišmiše iz cevi.
I just needed someone to clear all the bats out of my plumbing.
Samo mi je trebao pouzdaniji izvor od narkomanke za mog sina.
I just needed a more reliable source than a junkie to share with my son.
Samo mi je trebao predah od moje mame i moje bake i mog tate i… tvog tate.
I just needed a time-out from my mom and my grandma and my dad and… your dad.
Samo mi je trebalo da se osećam nešto.
I just needed to feel something.
Samo mi je trebalo… ovo.
I just needed this.
Samo mi je trebalo olakšanje.
I just wanted relief.
Samo mi je trebalo vreme da razmislim šta da uradim.
I just needed time to think what to do.
Samo mi je trebalo malo prostora, za moj privatni život, shvataš?
I just wanted a little bit of space,just for my own life, you know?
Samo mi je trebalo malo vode.
I just needed a little water.
Samo mi je ovo trebalo.
I just wanted this.
Samo mi je trebalo nešto da oslobodi to.
I just needed something to unlock it.
Резултате: 30, Време: 0.0316

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески