Sta znaci na Engleskom SAMO PET MESECI - prevod na Енглеском

• only five months
• just five months

Примери коришћења Samo pet meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostao sam samo pet meseci.
I stayed only five months.

Ista organizacija predvidja rast od samo tri desetine jednog procenta, što je manje od šestine od dvoprocentnog rasta koji se predviđao pre samo pet meseci.
It projected growth of only three-tenths of one percent, less than a sixth of the 2 percent growth that was projected just five months ago.

To je samo pet meseci, mali.
It's just five months, kid.

Hitleru je bilo potrebno samo pet meseci.
For Walter it took only five months.

Još je samo pet meseci ostalo do puta na Meru.
There was only five months until we were supposed to leave for Meru.

Ponosan sam da je moja porodica uspela da organizuje tako ozbiljnu tenisku manifestaciju za samo pet meseci", izjavio je Đoković pre turnira.
I am proud of the fact that my family managed to organise such a serious tennis event in just five months," Djokovic said before the tournament.

Napunio je 21. samo pet meseci ranije, ali imao je srce starca.
Adam had turned 21 only five months earlier, but had the heart of an old man.

Kad je lagano zavladala tišina, Šarlejn Delmoniko je počela da posprema zadnju kuhinju u avionu zajedno sa Trejsi Kolman, 21-godišnjom diplomiranom filološkinjom koja je počela da radi za TVA samo pet meseci ranije.
As silence settled, Charlene Delmonico began tidying the galley in the back of the plane with Tracey Coleman, a 21-year-old languages graduate who had joined TWA only five months earlier.

I to sve za samo pet meseci.
All that in just five months.

Otkako je lansiran pre samo pet meseci, GALAXY SII je doživeo ogroman uspeh u prodaji i dobio odlične kritike od potrošača i onih koji se bave mobilnom industrijom na svetskom nivou.
Since its launch only five months ago, Galaxy S2 has seen tremendous sales success and garnered enthusiastic reviews from consumers and mobile industry watchers across the globe.

Hitleru je bilo potrebno samo pet meseci da uspostavi svoju vlast.
Hitler needed only five months to establish his power.

Samo pet meseci ostalo je do lokalnih izbora a šef Centralne izborne komisije u Albaniji, Klement Zguri, danas je izrazio zabrinutost zbog kašnjenja u izbornoj reformi.
With the local government elections only five months away, the head of the Central Election Commission in Albania, Klement Zguri has expressed his concern today about the delays in the electoral reform.

Hitleru je bilo potrebno samo pet meseci da uspostavi svoju vlast.
Hitler had needed just five months to establish his authority.

Podneo je ostavku u aprilu, nakon samo pet meseci ministrovanja, obrazlažući to“ ličnim razlozima” kao i nezadovoljstvom što nije dobio neophodnu međunarodnu podršku u naporima da popravi stanje u makedonskoj ekonomiji.
Cado stepped down in April of that year, after just five months in the government post, citing“personal reasons” and dismay he had not received enough international help in his effort to fix Macedonia's economy.

Током само пет месеци снимили су 275 фотографија малог јелена.
In just five months, they captured 275 photographs of the little mouse-deer.

После само пет месеци проведених са Ориолесима, Дунн је 10. јула 1914. године продао Рутх Бостон Ред Сок-у.
After only five months with the Orioles, Dunn sold Babe Ruth to the Boston Red Sox on July 10, 1914.

Блацкстар, за само пет месеци, почео је да ставља јаје сваког дана, у укупном броју од двадесетак јаја месечно.
Blackstar, at just five months, began to lay an egg every day, totaling more than two dozen eggs a month..

Мада је тај ембарго потрајао само пет месеци, нафтни шок, како су га Јапанци назвали, запретио је индустријској способности Јапана и до те мере га шокирао да је упамтио своју рањивост.
While the embargo lasted only five months, the oil shock, as the Japanese called it, threatened Japan's industrial capability and shocked it into remembering its vulnerability.

Шта ако сезона голфа у Русији траје само пет месеци, а спорт је популаран?
What to do if the golf season in Russia lasts only five months, but the game is popular?

Северни ред садашње палате изграђен је 1692. године, за само пет месеци, као део старог замка Три круне.
The northern row of the present palace was built in 1692, in just five months as a part of the old Tre Kronor castle.

Жао ми је, али то је било пре само пет месеци.
I'm sorry, but it was only five months ago. And before that, I lost my little girl in New York.

Моја 4-годишњи не зна другачије јер сам био са дијагнозом фаза 4 метастатским карциномом дојке када је имао само пет месеци.
My 4-year-old doesn't know any different since I was diagnosed with stage 4 metastatic breast cancer when he was just five months old.

На нишки аеродром„ Константин Велики“ данас је слетео 124 918. путник и на овај начин, после само пет месеци нишки аеродром остварио је рекордан број путника.
Today 124 918th passenger has landed at Nis Airport Constantine the Great and in this way, after only five months, the Nis Airport achieved a record number of passengers,….

Јен је први пут мама која је дијагностикован са метастатским карциномом дојке у доби од 32 године, када је њен син био само пет месеци.
Jen is a first-time mom who was diagnosed with metastatic breast cancer at the age of 32, when her son was just five months old.

Телеки је потписао„ Споразум о вечном пријатељству“ који је подразумевао неагресију са Југославијом 12. децембра 1940, само пет месеци раније, и не би пристао да помогне у инвазији.
Teleki had signed a non-aggression and"Treaty of Eternal Friendship" with Yugoslavia in 12 December 1940, only five months previously, and would not assent to assisting with the invasion.

Кад је лагано завладала тишина, Шарлејн Делмонико је почела да поспрема задњу кухињу у авиону заједно са Трејси Колман, 21-годишњом дипломираном филолошкињом која је почела да ради за ТВА само пет месеци раније.
As silence settled, Charlene Delmonico began tidying the galley in the back of the plane with Tracey Coleman, a 21-year-old languages graduate who had joined TWA only five months earlier.

Април 16, 2015 Од стране олимпиц Мат Са само пет месеци да оде до Светског купа у рагбију, која почиње у Великој Британији 18. септембра, национални рагби тимова широм света раде у њиховој моћи да би били сигурни да одеш победник у октобру.
April 16, 2015 By Olympic Matt With just five months to go until the Rugby World Cup, which kicks off in Great Britain on 18th September, national rugby teams around the world are doing their utmost to make sure they walk away victorious in October.

Са само пет месеци да оде до Светског купа у рагбију, која почиње у Великој Британији 18. септембра, национални рагби тимова широм света раде у њиховој моћи да би били сигурни да одеш победник у октобру.
With just five months to go until the Rugby World Cup, which kicks off in Great Britain on 18th September, national rugby teams around the world are doing their utmost to make sure they walk away victorious in October.

Компанија је морала отпустити запослене само пет месеци касније и истовремено је одустала од својих неограничених планова што је иритирало кориснике који су се претплатили на њих као што су сада у позицији да могу или платити пуно више да угосте своје податке на веб локацији. или мигрирајте даље од Рапидсхаре-а.
The company had to lay off staff members just five months later and dropped its unlimited plans at the same time which irritated users who subscribed to it as they were now in a position where they either could pay a lot more to host their data on the site or migrate away from Rapidshare.

Само пет месеци након његовог стварања, емисија Џорџа Нурија Coast to Coast AM, радио емисија посвећена паранормалним и теоријама завере, почела је да прима позиве који су се питали за Слендермена.[ 3] Две године касније, чланак у Minneapolis Star Tribune описао је његово порекло као„ тешко за утврдити“.[ 4] Ерик Кнудсен је прокоментарисао да многи људи, упркос разумевању да је Слендермен настао на форумима Something Awful, и даље размишљају о могућности да би он могао бити стваран.
Only five months after his creation, George Noory's Coast to Coast AM, a radio call-in show devoted to the paranormal and conspiracy theories, began receiving callers asking about the Slender Man.[33] Two years later, an article in the Minneapolis Star Tribune described his origins as"difficult to pinpoint."[4] Eric Knudsen has commented that many people, despite understanding that the Slender Man was created on the Something Awful forums, still entertain the possibility that he might be real.