Sta znaci na Engleskom SAMO SAM TREBAO - prevod na Енглеском

• i just needed
• i just had to
• i should just

Примери коришћења Samo sam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam trebao novac.
I just needed money.

Bio sam Nigan i pre nego što sam te upoznao, samo sam trebao da te sretnem da bih to znao.
I was Negan before I even met you. I just needed to meet you properly to know.

Samo sam trebao ubiti.
I should just kill you.

Izvini, brate, samo sam trebao malo radio tišine.
Sorry, bro, I just needed a little radio silence.

Samo sam trebao dobiti neki zrak.
I just needed some air.

Pa, samo sam trebao potvrdu.
Well, just needed to confirm.

Samo sam trebao da se skockam.
I just needed to be rewired.

Samo sam trebao očistiti glavu.
Just needed to clear my head.

Samo sam trebao uzeti to natrag.
I should just take this back.

Samo sam trebao tvoje otiske.
I just needed your fingerprints.

Samo sam trebao zaštititi knjigu.
I just had to protect the book.

Samo sam trebao da se vratim ovde.
I just needed to get back here.

Samo sam trebao razmišljati kako.
I just needed to think about how.

Samo sam trebao da izbistrim glavu.
I just needed to clear my head.

Samo sam trebao sjesti za malo.
I just needed to sit down for a bit.

Samo sam trebao staviti sa poricanja?
I should just stick with denial?

Samo sam trebao mjesto za razmišljanje.
I just needed a place to think.

Samo sam trebao znati da si dobro.
I just needed to know that you're okay.

Samo sam trebao da se priviknem na to.
I just had to get my mind around it.

Samo sam trebao tiho mjesto za rad.
I just needed a really quiet place to work.

Samo sam trebao da joj nabavim pitanja.
I just had to get her the exam questions.

Samo sam trebao posuditi mesarski nož".
I just needed to borrow a butcher knife?".

Samo sam trebao srediti neke stvari.
I just needed to sort some things out for myself.

Samo sam trebao da ubacim fakturu u dosije.
I just had to put the invoice in the dossier.

Samo sam trebao da skupim sve DNK uzorke iz Kape.
I just had to collect DNA samples from all the Kappas.

Samo sam trebao dodati nešto na opaske g. Polmara.
I just needed to add to Mr. Polmar's very fine remarks.

Samo sam trebao da sačekam da ona onesposobi uredjaj.
I just had to wait for her to disable the device.

Samo sam trebao da se popnem da bih prošao, zar ne?
I just had to get up the rope to pass, right?

Samo sam trebao znati da je ako prestane da ponovno disati.
I just needed to know that if he stops breathing again.

Samo sam trebao da se podsetim da oproštaj nije zbog mene.
I just needed to be reminded that the good-bye wasn't about me.