Sta znaci na Engleskom SAMO SE TRUDIM - prevod na Енглеском

• i'm just trying
• i was just trying
• just trying to keep
• i just want

Примери коришћења Samo se trudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Dušo, samo se trudim.
Honey, I'm just trying to-.

Samo se trudim da pomognem.
I'm just trying to help.

Strana 23■■ Samo se trudim da budem zabavan.
I was just trying to be funny.

Samo se trudim da preživim.
I'm just trying to survive.

Pa, žao mi je, samo se trudim da radim svoj posao.
Well, I'm sorry, I was just trying to do my job.

Samo se trudim da ti bude jasno.
I just want to be clear.

Tata, samo se trudim da uradim ono što je najbolje.
Daddy, I'm just trying to do what's best.

Samo se trudim da budem fina.
I'm just trying to be nice.

Samo se trudim da ne pošizim.
Just trying not to freak out.

Samo se trudim ostati živ.
I'm just trying to stay alive here.

Samo se trudim raditi svoj posao.
I'm just trying to do my job.

Samo se trudim da ostane fer.
I'm just trying to keep this fair.

Samo se trudim da budem ljubazan.
I'm just trying to be friendly.

Samo se trudim da obavim svoj posao.
I'm just trying to do my job.

Samo se trudim da opravdam ime.
Just trying to live up to the name.

Samo se trudim da mislim otvoreno.
Just trying to keep an open mind.

Samo se trudim da ostanem neutralan.
I'm just trying to stay neutral.

Samo se trudim da vi razumete.
I'm just trying to make you understand.

Samo se trudim da ubrzam stvari.
I'm just trying to speed things along.

Samo se trudim da budem ljubazna.
I was just trying to be nice.

Samo se trudim da sve organizujem.
I'm just trying to organize everything.

Samo se trudim da radim pravu stvar.
I'm just trying to do the right thing.

Samo se trudim da budem bolja osoba.
I'm just trying to be a better person.

Samo se trudim da dobijem malo vode.
Just trying to get a little bit of water.

Samo se trudim da budem precizan, gospodine.
I'm just trying to be accurate, sir.

Samo se trudim da proširim svoje horizonte.
I'm just trying to expand my horizons.

Samo se trudim da održim konverzaciju.
Just trying to keep the conversation going.

Samo se trudim da uživam u Božijoj darežljivosti.
I'm just trying to enjoy God's bounty.

Samo se trudim da nas murija ostavi na miru.
Just trying to keep the cops off our backs.

Samo se trudim da zadržim glavu iznad vode.
I'm just trying to keep my head above water.