Sta znaci na Srpskom I'M JUST TRYING TO MAKE - prevod na Српском

• ja sam samo pokušava napraviti
• samo pokusavam da napravim
• samo se trudim

Примери коришћења I'm just trying to make на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just trying to make a living.
Samo nastojim zaraditi za život.

Look, I'm just trying to make this work, okay?
Vidi, samo se trudim da ovo funkcioniše, dobro?

I'm just trying to make a connec.
Ja samo pokušavam napraviti vezu.

I'm just trying to make a point.
Samo pokušavam da istaknem suštinu.

I'm just trying to make a living.
Samo pokušavam da zaradim za život.

I'm just trying to make a living.
Samo pokusavam da zaradim za zivot.

I'm just trying to make a living.
Samo pokušavam da stvorim za život.

I'm just trying to make you understand.
Samo se trudim da vi razumete.

I'm just trying to make a point.
Ja sam samo pokušava napraviti točke.

I'm just trying to make friends.
Samo pokušavam da steknem prijatelje.

I'm just trying to make a sandwich.
Samo pokusavam da napravim sendvic.

I'm just trying to make a point here.
Samo pokusavam da napravim poentu.

I'm just trying to make conversation.
Samo pokušavam da pokrenem razgovor.

I'm just trying to make conversation.
Samo pokušavam da zapodenem razgovor.

I'm just trying to make a good choice.
Ja sam samo pokušava napraviti dobar izbor.

I'm just trying to make an honest living!
Ja sam samo pokušava napraviti iskren dnevni!

I'm just trying to make conversation, here.
Ja sam samo pokušava napraviti razgovor, ovdje.

I'm just trying to make myself indispensable.
Ja sam samo pokušava napraviti sam neophodan.

No, I'm just trying to make a timeline here.
Ne, ja samo pokušavam napraviti vremenski ovdje.

I'm just trying to make a little conversation.
Ja samo pokušavam da napravim malu konverzaciju.

Hey, I'm just trying to make a scary movie here.
Hej, ja samo pokušavam da napravim horor film ovde.

I'm just trying to make a little extra scratch for the practice.
Ja sam samo pokušava napraviti malo dodatni ispočetka za praksu.

I'm just trying to make some extra money and I thought I could maybe put in for some overtime.
Ja sam samo pokušava napraviti neki dodatni novac i mislio sam da sam možda mogao staviti u neko produžetke.

I was just trying to make you feel better.
Samo sam hteo da te oraspoložim.

I know. I was just trying to make--.
Znam, samo sam hteo da.

I was just trying to make conversation.
Samo sam pokušavao da uspostavim razgovor.

I was just trying to make everybody.
Samo sam pokušavao da sve učinim.

I was just trying to make conversation.
Samo pokušavam uspostaviti razgovor.

I was just trying to make conversation.
Само сам покушавала да покренем разговор.

I was just trying to make it talk.
Samo sam ga pokušao naterati da progovori.