Sta znaci na Engleskom SAMO SEDIŠ - prevod na Енглеском

• just sit
• just sitting

Примери коришћења Samo sediš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sediš u jednom mestu.
Just sit in one place.

To je 02: 00, a ti samo sediš tu.
It's 2:00 and you're just sitting there.

Samo sediš u jednom mestu.
Just sit at one place.

Ne mogu da verujem da samo sediš ovde.
I can't believe that you're just sitting here.

A ti samo sediš i boli te.
And you just sit and take it.

Ništa se neće desiti, ako samo sediš i čekaš.
Nothing will ever happen if you just sit still and wait.

Samo sediš, buljiš u prazno.
Just sitting there, staring at nothing.

Ništa se neće desiti, ako samo sediš i čekaš.
Nothing is going to happen if you just sit there and wait.

Samo sediš tamo i diviš se pogledu!
Just sit back and enjoy the views!

Ja tražim, ti samo sediš, i ne diraš ništa.
I do the tracking. You just sit there and don't touch anything.

Samo sediš tamo i diviš se pogledu.
You just sit there and look around.

Ništa se neće desiti, ako samo sediš i čekaš.
Nothing will happen whilst you are just sitting around waiting.

Ali ti samo sediš tu i osudjuješ me.
But you just sit there and judge me.

Ipak, ništa se neće desiti, ako samo sediš i čekaš.
But nothing will happen if you just sit there and do nothing.

Ti samo sediš tu, i buljiš u ekran.
You just sit there staring at that screen.

A onda ga budala upropasti, i ti samo sediš i smeješ se.
And then dummy ruins it, and you just sit there and laugh.

Kako samo sediš tamo i posmatraš sve.
The way you just sit there looking at everyone.

Tu ne možeš ništa, samo sediš i čekaš da prođe.
There is nothing to it, you just sit there and wait for it to happen.

Samo sediš ovde, kao mala kugla govana.
Just sitting here, like some little shit ball.

Verovatno po ceo dan samo sediš i buljiš u one monitore.
Probably all day just sit and stare at those monitors.

Ti samo sediš tu sa pivom u ruci i gledaš televizor.
You just sit there with a beer in your hand watching TV.

Sama kost i koža, samo sediš sa njima u toj stolici.
You just skin and bones, just sitting in that chair all bones and skin.

Samo sediš, a sve ide nizbrdo Gledaš TV i piješ pivo.
You just sit and things get worse♪♪ Watch TV and drink your beer♪.

Sa svim što se dogadja, ti samo sediš ovde i sažanjevaš se.
With everything that's going on you just sit here and feel sorry for yourself.

Znaš, samo sediš ovde izvan nje i posmatraš je unutra.
You know, just sitting right outside and looking in.

Samo sam mislio da si ovde da sretneš nekog, samo sediš ovde.
I just think you're here to meet someone, just sitting here.

Ko si ti, samo sediš i govoriš ljudima šta da rade?
Who are you anyway, just sitting there, telling people what to do?

Samo sediš tu i sažaljevaš sebe, kao što si uvek i radio!
You just sit here feeling sorry for yourself, like you've always done!

Ja… ne mogu da verujem da samo sediš tu i… i pretvaraš se da je ovo dobro.
I can't believe you can just sit there and… and pretend that this is a good thing.

Samo sediš tu da ubiješ vreme… kad ne pevaš devojkama!
You just sit here wiling away your time. When you aren't singing for the girls!