Sta znaci na Engleskom SAMO SRETAN - prevod na Енглеском

• just happy
• just lucky
• just glad

Примери коришћења Samo sretan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je samo sretan.
He's just happy.

Ne treba ti razlog da budeš sretan, sve dok si samo sretan.
You don't need a reason to be happy, as long as you are happy.

Ja sam samo sretan.
I'm just so happy.

Ja sam samo sretan što Threepeat napokon uzimajući neko kvalitetno vrijeme s Mansfield.
I'm just happy that Threepeat's finally getting some quality time with Mansfield.

Možda sam samo sretan.
Maybe I'm just happy.

Ja sam samo sretan ti si na ozdravljati.
I'm just happy you're on the mend.

I ti, izbrazdani. Je li to sitniš ili si samo sretan što me vidiš?
And you, crater face. ls that a dustpan or are you just pleased to see me?

Ja sam samo sretan Ti su ok.
I'm just happy you're ok.

Je li tokrastavac u džepu ili si samo sretan što me vidiš?
Is that a cucumber in your pocket or are you just happy to see me?

Ja sam samo sretan što sam živ!
I'm just glad to be alive!

Mislim, to jecrveno- banner dan, a ja sam samo sretan sto sam ovdje slaviti.
I mean, it's a red-banner day, and I'm just happy I'm here to celebrate.

George samo sretan, vjerojatno.
George just lucky, I guess.

Al, je li to novac u tvom džepu ili si samo sretan što me vidiš?
Al, is that money in your pocket, or are you just happy to see me?

Valjda samo sretan, znaš.
I guess just lucky, you know.

Kaži mi, je li ti to pivo u džepu, ili si samo sretan što me vidiš?
Tell me, is that a beer in your pocket, or are you just happy to see me?

Ja sam samo sretan što sam živ!
I am happy just to be alive!

Ne, ne. Nakon operacije i odvezujete moje cijevi, Ja sam samo sretan što je njegov sin.
No, no, After the surgey and untying my tubes, I'm just happy he has his son.

Mi smo bili samo sretan da ju je podržao.
We were just happy to support her.

Pa što, sada kada ti decki su ponovno zajedno i imaš svoj Fincher film ti si samo sretan što me izbaciti?
So what, now that you guys are back together and you got your Fincher film you're just happy to kick me out?

Dan je samo sretan što vidi ženu bez uniforme.
Dan's just happy to see a woman out of uniform.

Ja sam samo sretan da se nađe netko, Davida.
I am just so happy that you found someone, David.

Ja sam samo sretan što je moja obitelj opet na okupu.
I'm just glad that my family is back together.

Mislim da je samo sretan što je dobio svoj ventilator.
I think he's just psyched to have his fan back.

Ja sam samo sretan da napokon uhvatili tu životinju.
I'm just happy that you finally caught that animal.

Mislim da je samo sretan što mu se najbolji prijatelj vratio.
I think he's just happy to have his best friend back.

Ja sam samo sretan što nema to odskočiti okolo kao što sam učinio.
I'm just happy she doesn't have to bounce around like I did.

No, ja sam samo sretan što vidi svi ti ljudi će pjevati o Isusu.
But I'm just happy to see all these people going to sing about Jesus.

Ja sam samo sretan da ste našli posao koji je toliko zahvalno.
I am just so happy that you found a job that is so rewarding.

Oh, ja sam samo sretan Oliver Queen ima reputaciju ne prikazivati na vrijeme.
Oh, I'm just lucky Oliver Queen has a reputation for not showing up on time.

Mislim da je samo sretan da godine vodio je godine bilo je besplatno putovanje.
I guess he's just lucky that the year he ran is the year there's a free trip.