Примери коришћења Samovozećih automobila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko smo zaista daleko od samovozećih automobila?
Pneumatik je jedina tačka dodira vozila sa putem,što ga čini važnim bezbednosnim faktorom- čak i kod samovozećih automobila.
The tire is a vehicle's only point of contact with the road,which makes it an important safety factor- even for self-driving cars.Koliko smo zaista daleko od samovozećih automobila?
How far are we away from self-driving cars?Od samovozećih automobila, preko pametnih telefona, do ovog hologramskog kompjutera na meni, uređaji sve više postaju sposobni za razumevanje našeg sveta.
From self-driving cars to smartphones to this holographic computer on my head, machines are becoming capable of understanding our world.Amerikanci se sve više plaše samovozećih automobila.
Americans Now More Scared of Self-Driving Cars.Moralna dilema samovozećih automobila biće zastrašujuća.
The moral dilemma of self-driving cars is a thorny issue.Taj izazov uključuje razvoj samovozećih automobila.
This includes the development of self-driving cars.Najveće očekivanje od samovozećih automobila jeste to da će spasti bezbrojne živote tako što će iz saobraćaja ukloniti najvarljiviji i najnepredvidljiviji činilac: čoveka.
The great promise of self-driving cars is that they will save innumerable lives by removing the most fallible and unpredictable element from vehicle traffic: the human.Amerikanci se sve više plaše samovozećih automobila.
Americans becoming less afraid of self-driving cars.Tehnologija samovozećih automobila i infrastruktura koja ih podržava će se naći na pola puta u drugom delu nove decenije, a praktično sve države će izdavati dozvole za samovozeće automobile i izgradiće saobraćajne trake za autonomna vozila( nešto slično trakama za vozila u kojima se prevozi više ljudi) kako bi obezbedili da se oni koji i dalje žele da voze ne bi previše mešali sa samovozećim automobilima, autobusima i kamionima.
Self-driving car technology and the infrastructure to support them will meet in the middle in the latter part of the next decade, with virtually all states supporting Troškovi za istraživanje i razvoj električnih i samovozećih automobila su prošle godine dostigli 6, 1 milijardu evra, što je povećanje od jedne milijarde.
Spending on electric and autonomous cars already caused R&D costs to rise by €1 billion last year, reaching €6.1 billion.Troškovi za istraživanje i razvoj električnih i samovozećih automobila su prošle godine dostigli 6, 1 milijardu evra, što je povećanje od jedne milijarde.
Spending on developing electric and autonomous cars pushed r&d costs a billion euros higher last year, reaching 6.1 billion euros.Bivši inžinjer Gugla Entoni Levandovski optužen je za krađu tehnologije samovozećih automobila iz te kompanije, pre nego što se pridružio pokušajima kompanije Uber da se uključi u trku u…».
The engineer, Anthony Levandowski, is accused of stealing self-driving car technology before joining Uber's effort to build robotic taxis for its ride….Ovo je važno zbog toga što će se za 10 godina desiti još nešto veće od dronova i samovozećih automobila; videćete najvredniju ekonomiju na svetu- najveću ekonomiju na svetu- a to će biti zemlja koju će voditi komunisti.
The reason why this is important, is in 10 years, another thing is going to happen beyond drones and self-driving cars, but you're going to see the most valuable economy in the world-- the largest economy in the world-- is going to be a country run by communists.BMW obećava samovozeći automobil u roku od 5 godina.
BMW vowed to bring self-driving cars to the consumer market within five years.Ne samovozećim automobilima.
Not self-driving cars.BMW obećava samovozeći automobil u roku od 5 godina.
BMW self-driving car on the road in five years.Googleov samovozeći automobil je pažljiviji kada su deca u okolini.
Google's taught its self-driving cars to be extra careful around kids.BMW obećava samovozeći automobil u roku od 5 godina.
Volvo plans to sell self-driving car in five years.Tehnologiju zasnovanu na prenosu sadržaja vizuelnog sveta, korišćenu kao tehnologiju za samovozeće automobile.
Technology built on understanding the streaming visual worlds used as technology for self-driving cars.Ali u ovom slučaju,to nije samovozeći automobil bez cilja.
But in this case,it isn't a self-driving car without any destination.Da li je još uvek rano pričati o samovozećim automobilima?
Is it time to discuss self-driving cars?Pa smo odlučili na Stenfordu da izgradimo drugačiji samovozeći automobil.
So we decided at Stanford to build a different self-driving car.Ljudi još uvek nisu spremni za samovozeće automobile”.
People just don't seem ready for self-driving cars.Nvidia predstavila superkomjuter za samovozeće automobile.
Nvidia reveals'supercomputer' for self-driving cars.Ljudi još uvek nisu spremni za samovozeće automobile”.
People Aren't Ready for Self-Driving Cars.To će nesumnjivo pomoći i kompaniji u pogledu planova za samovozećim automobilima.
Veštačke neuronske veze već pokreću naše internet pretraživače,digitalne asistente, samovozeće automobile, algoritme poslovanja na Vol Stritu i pametne telefone.
Artificial neural networks already run our internet search engines,digital assistants, self-driving cars, Wall Street trading algorithms, and smart phones.Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U.S. government issued a prize to build a self-driving car that could navigate a desert.Nisam još uspeo,ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Now I haven't succeeded,so this is just a progress report, but I'm here to tell you a little bit about self-driving cars.
