Sta znaci na Engleskom SANKCIONISAN - prevod na Енглеском

• sanctioned
• punished

Примери коришћења Sankcionisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Hocu li biti sankcionisan?
Will I be sanctioned?

Na svakom mestu im je govoreno da će ko god od njih bude pljačkao biti najstrože sankcionisan.
We have also made it clear to banks that any of them caught doing it will be severely punished.

Da li mozes biti sankcionisan?
Can you be punished?

A, umesto da bude sankcionisan zbog svega toga, on je bukvalno nagrađen.
But instead of being punished for this, they're rewarded by the.

Da li mozes biti sankcionisan?
Can you be sanctioned?

Ako učenik ne opravda svoje odsustvo ili ako to opravdanje ne prihvati direktor ustanove, učenik će biti sankcionisan.
If a student does not justify his/her absence, or if the justification is not accepted by the principal of the institution, the student will be sanctioned.

Budžet je sankcionisan.
The budget's been sanctioned.

Nakon što je Karadima sankcionisan, čileanski biskupi su bili uporni u nameri da posledice tog skandala ublaže, pa su ubedili Vatikan da Baros i još dva biskupa kojima je Karadima bio mentor treba da podnesu ostavku.
After Karadima was sanctioned, Chile's bishops tried to stem the fallout from the scandal by persuading the Vatican to have Bishop Barros, and two other Karadima-trained bishops, resign and take a year-long sabbatical.

Radnik će biti sankcionisan.
The employee will be punished.

Dok neki smatraju da bi Dačić trebalo da bude sankcionisan zbog kršenja ustava, drugi tvrde da bi o toj inicijativi trebalo ozbiljno raspravljati, kako u javnosti, tako i u vladi.
While some believe Dacic should be sanctioned for violating the constitution, others claim the initiative should be debated seriously, both in public and in the government.

Da li treba da bude sankcionisan?
Should she be sanctioned?

Obraćajući se parlamentu u utorak, Cvetanov je rekao da će GERB preduzeti korake u pogledu svog predizbornog obećanja da će se boriti protiv korupcije i raditi na tome da obnovi poverenje Bugara u pravosuđe i parlament zemlje, naglašavajući da će svaki pokušaj da se zaobiđe zakon biti sankcionisan.
Addressing parliament Tuesday, Tsvetanov said that GERB would act on its election promise to fight corruption and work to restore Bulgarians' confidence in the country's judiciary and legislature, stressing that any attempt to circumvent the law would be punished.

A pochinioc nije sankcionisan.
Cow killing is not sanctioned.

Počinioci još uvek nisu pronađeni i sankcionisani.
The perpetrators are not yet identified and punished.

Kako ce ona biti sankcionisana za laganje?
Will she be punished for lying?

Svako ko to bude pokušao, biće sankcionisan.
Anyone who tried would be punished.

Ova ubistva nisu sankcionisana ni od koga?
These murders aren't sanctioned by anyone?

Tako što neću prihvatati mito ili poklone( osim deklarisanih poslovnih poklona zbog kojih ne bih bio sankcionisan od svog poslodavca);
Not accepting inducements or gifts(other than any declared gifts of nominal value which have been sanctioned by my employer).

Pomislio sam da smo sankcionisani zbog nečega.
I thought we were being punished for something.

U ekstremnim primerima, kao što je primer preklapanja frekvencije kontrole leta Aerodroma Nikola Tesla, kada postoji osnovana sumnja da je došlo do ugrožavanja sigurnosti ili izazivanja opšte opasnosti, u zavisnosti od posledica, rad nelegalnih emitera može biti sankcionisan zatvorom od pet i više godina.
In extreme cases, such as overlapping of frequencies of the Air Traffic Control at the Nikola Tesla Airport, when there was a reasonable doubt of endangering the safety or causing general danger, depending on consequences, the work of illegal broadcasters could be sanctioned with the fine of imprisonment of five or more years.

Kako ce biti sankcionisan?
In what way should it be punished?

Da li treba da bude sankcionisan?
Surely he should be sanctioned?

On jeste odbačen u Vašingtonu, čak sankcionisan, ali to mu mnogo ne škodi.
He is rejected, even sanctioned by Washington, but that does not affect him much.

Pa hoće li neko da bude sankcionisan?
And will someone be punished?

Hej Džon, da li bi mogao da prekineš svoju istragu da je Predsednik sankcionisan jer moj prijatelj Bob postaje veoma uznemiren?".
Hey, John, could you drop your investigation"that the President has sanctioned?"'Cause, my friend Bob's getting really upset?".

Otkud znaš da nije bio sankcionisan.
How do you know they were not punished?

Dodaje ova organizacija, predstavlja ozbiljan prekršaj koji bi trebalo da bude sankcionisan na odgovarajući način od strane pravosudnih tela.
This, the organisation said, constitutes a serious offence and should be punished accordingly by law enforcement bodies.

Otkud znaš da nije bio sankcionisan.
How do we know that he was not punished?

Takođe, kaže, na delu je brutalna zabrana slobode govore i verbalni delikt je krivično pravno sankcionisan na najbrutaniji način od prištinskih institucija.
He says that at work is also brutal ban of freedom of speech and verbal delict is criminally legally sanctioned in the most brutal manner by the Pristina institutions.

Oni iznova pišu Odeljenju za Univerzalni kredit da traže objašnjenje- treba im mnogo vremena da shvate zašto si sankcionisan i šta možeš da uradiš da se ta sankcija ukine.
They write to the Universal Credit department repeatedly to ask for an explanation- it takes a long time for them to figure out why you have been sanctioned and what you could do to get the sanction lifted.