Sta znaci na Engleskom SANKCIONISATI - prevod na Енглеском

• punished
• sanctioned
• punish

Примери коришћења Sankcionisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je, rasizam treba sankcionisati.
Racism should be punished.

A ko će sankcionisati lažne prijave?
Who will punish the false accusers?

Možete li me sada sankcionisati? Ne?
Could I be sanctioned right now?

Na pitanje novinara da li će SAD sankcionisati Tursku zbog kupovine S-400 kako to traži američki Kongres, američki predsednik Donald Tramp je rekao da razmatra to pitanje.
Pressed by a reporter about whether the US was going to sanction Turkey for buying the S-400 as the US Congress is demanding, Trump said he was looking at the issue.

To treba zabraniti i sankcionisati!
Both should be banned and punished!

Takođe, rekao da će administracija u Vašingtonu sankcionisati fondove zvaničnika ICC-a, kao i da će zvaničnicima tog suda biti suđeno pred američkim krivičnim sudovima.
Bolton also warned that the administration would work to sanction the funds of ICC officials and that officials would be prosecuted in U.S. criminal courts.

Ali da, slazem se da se to treba sankcionisati.
But i agree, he does need to be punished.

Takodje treba sankcionisati i roditelje.
Parents should be punished also.

Zloupotrebu glasačkog prava treba sankcionisati.
Election law violations should be punished.

Ministarstvo će sankcionisati odgovorne.
We will punish those responsible.

Trebalo bi takve vrste napada ostrije sankcionisati.
This kind of scumbag should be punished.

Takodje treba sankcionisati i roditelje.
The parents should be punished as well.

Nedopustivo ponasanje koje se mora sankcionisati.
Not bad behavior that needs to be punished.

Na pitanje novinara da li će SAD sankcionisati Tursku zbog kupovine S-400 kako to traži američki Kongres, američki predsednik Donald Tramp je rekao da razmatra to pitanje.
Pressed by a reporter in London on whether the US was going to sanction Turkey for buying the S-400s as the US Congress is demanding, Trump said he was looking at the matter.

Sve što nije po zakonu treba sankcionisati.
Anything not permissible by law should be punished.

Nosioce ovakvih aktivnosti treba pronaći i sankcionisati jer ne treba dozvoliti širenje mržnje koja na ovim prostorima nikako ne može doneti ništa dobro- ističe Župljanin.
The bearers of such activities should be found and sanctioned because the spread of hatred should not be permitted, which cannot bring anything good in this region- Zupljanin said.

Zaista neprimerno ponašanje koje bi trebalo sankcionisati.
Not bad behavior that needs to be punished.

Sud se u obrazloženju odluke osvrnuo i na to da je veoma važno sankcionisati govor mržnje pri tome jasno ukazujući gde prestaje sloboda govora a počinje govor mržnje".
Alliance reminds that the Court in the explanation of the verdict emphasized that it is very important to sanction the hate speech indicating clearly where the freedom of speech stops and the hate speech begins.

Zaista neprimerno ponašanje koje bi trebalo sankcionisati.
That's egregiously awful behavior that ought to be sanctioned in some way.

Ekipa" Ilustrovanog rečnika korupcije" jedan takav slučaj zabeležila je u Požarevcu, a o posledicama i merama kojima se može preduprediti i sankcionisati to krivično delo razgovarali smo sa doskorašnjom ministarkom zdravlja Slavicom Đukić Dejanović, predsednikom Udruženja tužilaca Srbije Goranom Ilićem i predstavnicima nevladinog sektora.
The team of the"Illustrated Glossary of Corruption" recorded one such case in Požarevac and talked about the consequences of this criminal offence and the measures to prevent and sanction it with the former health minister Slavica Đukić Dejanović, president of the Prosecutors' Association of Serbia Goran Ilić and the representatives of the non-governmental sector.

Na raznim skupovima koji se bave ovom problematikom zaključeno je da je botovanje, kao fenomen na društvenim mrežama u kojem anonimni zastupnici određene politike, ideologije, kompanije, zavaravaju javno mnjenje, zapravo zloupotreba i nedemokratska tekovina i da se kao takva mora sankcionisati.
At various meetings dealing with this issue, it was concluded that this support, as a phenomenon in social networks in which anonymous politicians, ideologies, and businesses permeate public opinion, actually influence public opinion and maybe abusive and undemocratic and as such, they must be sanctioned.

Neki Srbi su verovatno ovako razmišljali- Srbija nas neće sankcionisati, a možda na Kosovu nešto dobijemo.
The reasoning of some Serbs probably went like this: Serbia will not sanction us and we might get something in Kosovo.

UNS upozorava da su za ugrožavanje sigurnosti pretnjom novinarima zaprećene zatvorske kazne do osam godina zatvora, i očekuje da će nadležni državni organi ove pretnje sankcionisati u skladu sa odredbama Krivičnog zakonika.( UNS, 05. 03. 2012, Alo!, Blic, 06. 03. 2012) UNS protestuje zbog sprečavanja dopisnika RTV, Nenada Jovićevića, kojem je zabranjen ulazak u zgradu Skupštine opštine Bečej na konferenciju za novinare.
UNS warns that threats against the security of journalists can be punished by imprisonment of up to eight years. UNS expects that authorities will punish these threats in accordance with the Criminal Code.(UNS, 05.03.2012, Alo!, Blic, 06.03.2012) The Journalists' Association of Serbia(UNS) protested because the the correspondent of RTV, Nenad Jovicevic, was prevented from entering the building of the Municipal Assembly of Becej and attending the press conference.

A svako ometanje istrage, a naročito od strane policijskih službenika koji ne postupaju po nalogu tužioca, je nešto što je trebalo sankcionisati krivično ili disciplinski u okviru Policije, a po zahtevu Tužilaštva“, navodi se u izveštaju.
Any interference, especially by the members of the police who are not acting by the orders of the Prosecution, should be criminally or disciplinary sanctioned,” it is written in the report.

Корбин: Нико није био санкционисан због тога како је гласао.
Corbyn: Nobody has been sanctioned for their votes.

Санкционисана демонстрацијама ће бити објављена само 15, 8%.
The sanctioned rallies and demonstrations will be released only 15, 8%.

A, umesto da bude sankcionisan zbog svega toga, on je bukvalno nagrađen.
But instead of being punished for this, they're rewarded by the.

Он јесте одбачен у Вашингтону, чак санкционисан, али то му много не шкоди.
He is rejected, even sanctioned by Washington, but that does not affect him much.

Otkud znaš da nije bio sankcionisan.
How do you know they were not punished?

Мора бити санкционисано од стране АСФ управљачком телу.
Must be sanctioned by the ASF governing body.