Sta znaci na Engleskom SANKCIONISANI - prevod na Енглеском

• punished
• sanctioned
• penalized

Примери коришћења Sankcionisani на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi će biti sankcionisani.
Everybody will be punished.

Da ne budu sankcionisani za svoje nasilničko ponašanje?
Be penalized for their illegal actions?

Učenici neće biti sankcionisani.
The students won't be punished.

PAOK i njihov predsednik su i naknadno sankcionisani i oduzeti su im bodovi pa su time i izgubili borbu za titulu.
PAOK and its president were subsequently also sanctioned and the team had points deducted, ending their title hopes.

Učenici neće biti sankcionisani.
Students will not be penalized.

Namerni previdi u dostavljanju informacija o klijentu koje bi mogli uticati na kreditnu odluku smatraće se kršenjem profesionalnog i etičkog kodeksa i biće adekvatno sankcionisani.
Voluntary omission of any information on the client, and which could impact the decision on the credit, is considered as a breach of professional and ethical codes and will be sanctioned accordingly.

U protivnom bićete sankcionisani.
Otherwise you will be penalized.

Goran Radosavljević, komandant specijalne policije, izjavio je da će policajci koji se izjašnjavaju kao članovi JSO biti sankcionisani.
Goran Radosavljevic, special police commander, said policemen who declare themselves JSO members would be sanctioned.

Pomislio sam da smo sankcionisani zbog nečega.
We're being punished for something.

Timovi koji ne ispune svoje obaveze ce biti sankcionisani.
Teams who fail to comply will be penalized.

Pomislio sam da smo sankcionisani zbog nečega.
I feel like I being punished for something.

Počinioci još uvek nisu pronađeni i sankcionisani.
The perpetrators are not yet identified and punished.

Pomislio sam da smo sankcionisani zbog nečega.
I thought I was being punished for something.

Ti koji budu učestvovali u neregularnostima apsolutno će biti sankcionisani.
Everyone involved in irregularities will be punished.

Pomislio sam da smo sankcionisani zbog nečega.
I thought we were being punished for something.

Naglasio je, kao pozitivne, izmene Krivičnog zakonika kojima su pretnje, napadi i ubistva novinara strožije sankcionisani.
He regarded as positive the amendments to the Criminal Code which strictly sanctioned threats, attacks and killings of journalists.

Pomislio sam da smo sankcionisani zbog nečega.
I knew that I was being punished for something.

Sledeći korak je da praćenje i kontrola restorana, a oni koji prodaju naš brend bez sertifikata, biće na neki način sankcionisani.
Next step is monitoring and control of the restaurants and those who sell our brand without certificate will be somehow sanctioned.

Nakon što bude utvrđen identitet počinilaca, oni moraju biti sankcionisani u okviru Ujedinjenih nacija. EU je čvrsto uverena da za ovaj sukob nema vojnog rešenja i posvećena je jedinstvu, suverenitetu, teritorijalnom integritetu i nezavisnosti Sirije.
Those found responsible should be sanctioned within the framework of the United Nations. The EU firmly believes that there can be no military solution to the conflict and is committed to the unity, sovereignty, territorial integrity and independence of the Syrian State.

Odgovorni bi trebalo da budu sankcionisani.
Those responsible should be punished.

Vucelic je kazao da je vecina bivsih funkcionera socijalista okupljena u novoosnovanoj partiji imala" jasan kriticki odnos" prema delu rukovodstva SPS, zbog cega su" sankcionisani na razne nacine".
Vucelic said that most former officials of the SPS assembled in the newly established party had been"clearly critical" about the SPS leadership and, therefore, had been"sanctioned in a variety of ways.".

Venecija se mora poštovati i oni bezobrazni koji misle da dođu u grad i rade ono što žele moraju da shvate da će zahvaljujući policiji da budu odvedeni, sankcionisani i uklonjeni”, rekao je strogo gradonačelnik Luiđi Brugnjaro.
Venice must be respected and those rude who think they come to the city and do what they want must understand that, thanks to the girls and boys of the local police, they will be taken, sanctioned and removed,” said Luigi Brugnaro, the mayor.

Nalazite se ovde: Vesti i najave» Krivična prijava zbog skrnavljenja spomenikaKrivična prijava zbog skrnavljenja spomenika Datum objave: Decembar 9, 2019December 17, 2019JP“ Beogradska tvrđava” podnelo je krivičnu prijavu protiv NN lica zbog uništavanja spomenika kulture na prostoru Beogradske tvrđave, uz uverenje da će počinioci biti pronađeni i sankcionisani. Ispisivanje grafita na Grobnici narodnih heroja na Kalemegdanu, koja je proglašena za spomenik kulture, predstavlja uništavanje kulturnog dobra.
You are here: News»Criminal charges for graffitiCriminal charges for graffitiDecember 9, 2019December 17, 2019PE“Belgrade Fortress” filed a charges against NN persons for the destruction of cultural monument at Belgrade Fortress, with the belief that the perpetrators will be found and sanctioned. Writing graffiti on the Tomb of National Heroes in Kalemegdan, which has been declared a cultural monument, is a destruction of the cultural property.

Корбин: Нико није био санкционисан због тога како је гласао.
Corbyn: Nobody has been sanctioned for their votes.

Санкционисана демонстрацијама ће бити објављена само 15, 8%.
The sanctioned rallies and demonstrations will be released only 15, 8%.

A, umesto da bude sankcionisan zbog svega toga, on je bukvalno nagrađen.
But instead of being punished for this, they're rewarded by the.

Он јесте одбачен у Вашингтону, чак санкционисан, али то му много не шкоди.
He is rejected, even sanctioned by Washington, but that does not affect him much.

Otkud znaš da nije bio sankcionisan.
How do you know they were not punished?

Мора бити санкционисано од стране АСФ управљачком телу.
Must be sanctioned by the ASF governing body.

Zaista neprimerno ponašanje koje bi trebalo sankcionisati.
Not bad behavior that needs to be punished.