Sta znaci na Engleskom SASLUŠANJA - prevod na Енглеском

• hearing
• questioning
• interrogation
• interviews
• hearings
• interrogations
• interview

Примери коришћења Saslušanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nazovi me nakon saslušanja.
Call me after the hearing.

Saslušanja imaju dva cilja.
These hearings have two goals.

Privodim vas radi saslušanja.
Taking you in for questioning.

Održali su saslušanja o tome šta se desilo.
They held hearings about what happened.

Danas sam ovde zbog saslušanja.
I'm here today for the hearing.

Očekuju se nova saslušanja u nadolazećim nedeljama.
Expect new interviews in the coming weeks.

Hector se traži radi saslušanja.
Hector's wanted for questioning.

Takva saslušanja se održavaju iza zatvorenih vrata.
Such hearings are held behind closed doors.

On je u sred saslušanja.
He's in the middle of an interrogation.

Moraš da dođeš kod mene u kancelariju zbog saslušanja.
We've got to go to my office for questioning.

Tokom kongresnih saslušanja, 1962.
During 1962 U.S. congressional hearings.

Miloševićeva supruga se traži radi saslušanja.
Milosevic's Wife Wanted for Questioning.

Izgubio si, nema novog saslušanja, Dejmijene.
You lose, no new hearing, Damien.

Oni se trenutno nalaze u pritvoru i čekaju saslušanja.
They are now in custody and awaiting questioning.

Imamo tri sata do saslušanja u senatu.
We have three hours until the Senate hearing.

U redu, devojke. Radićemo odvojena saslušanja.
Okay, girls, we will do the interviews separately.

Transkripti, saslušanja, telefonski listing, vremena.
Transcripts, interviews, phone logs, time lines.

Privodim vas zbog saslušanja.
I am bringing you in for questioning.

Posle saslušanja, sudija Remzi je potpisao mitimus papire.
After the hearing, Judge Ramsey's court writ mittimus papers.

Želim ga mrtvog pre saslušanja.
I want him dead before his hearing.

Tokom tog saslušanja bilo je trenutaka kad ste ga mogli pritisnuti.
There were times during that interrogation when you could have pushed him.

Odradio sam stotine saslušanja.
I've run hundreds of interrogations.

Prilikom saslušanja, osumnjičeni će reći samo jednu rečenicu:" Nađite Jacka Reachera!"!
On interrogation, the suspect offers up a single note: Get Jack Reacher!

Ove nedelje nema novih saslušanja.
No new interviews this week though.

Tužioci su odložili saslušanja do 17. septembra.
The prosecutors postponed the hearings until September 17th.

Cocteauov krio-zatvor, jutarnji raspored saslušanja.
Cocteau Cryo-prison, morning hearing schedule.

Volim da gledam policijska saslušanja iz' 70-tih i' 80-tih.
I like to watch police interrogations from the'70s and'80s.

Ni protiv jednog od njih nije podignuta optužnica posle saslušanja.
Neither has been charged since their interviews.

Tomi O' Ši je pušten posle saslušanja o ubistvu Olivije Ridžent.
Tommy O'Shea was released after questioning in the murder of Olivia Regent.

A ja sam mogla gledati uživo saslušanja.
I got to watch real live interrogations.