Sta znaci na Engleskom SAZVALA - prevod na Енглеском

• called
• convened
• convenes

Примери коришћења Sazvala на Српском и њихови преводи на Енглески

Gojković sazvala.
Gojkovic Convenes.

Šerif je sazvala konferenciju za štampu.
Sheriff's called a press conference.

Važno je da mi u zaštiti naših interesa polazimo od toga da se konsultujemo sa Ruskom Federacijom i zato je sastanak predsednika Vučića i Putina, uoči sastanka koji je sazvala Angela Merkel u Berlinu, veoma važan.
According to Dacic, it is important that in protecting our interests we start consulting with Russia, which is why the meeting of Presidents Vucic and Putin, ahead of the meeting convened by Angela Merkel in Berlin, is very important.

Gojković sazvala sednicu.
Gojkovic Convenes Session.

Sazvala sam konferenciju za medije za sutra.
I've called a press conference for tomorrow.

Koinova je sazvala sastanak.
Coin's called a meeting.

Merkelova je sazvala samit Evropljana zato što postoji problem odnosa sa Trampom“, rekao je diplomatski izvor koji je insistirao na anonimnosti.
Merkel has called a summit between Europeans because there is a problem with the relationship with Trump,” said a diplomatic source, speaking on condition of anonymity.

Zašto je Georgia sazvala babinjak?
Any clue why Georgia's called this pow-wow?

A sad je sazvala konferenciju za štampu?
Now she's called a press conference?

Znate li zašto je majka sazvala ovaj sastanak?
Any idea why your mother has called this de facto family summit?

Kina je sazvala hitnu konferenciju za novinare.
China has called an emergency press conference.

Cula sam da… je nova sefica sazvala jutarnji sastanak.
So I-I Hear, Uh, The Mean, New Boss Lady Is Calling A Morning Meeting.

Gojković sazvala novu sednicu Narodne skupštine.
Gojkovic Convenes New National Assembly Session.

Svetska zdravstvena organizacija sazvala je hitan sastanak zbog smrtonosnog virusa u Kini.
The World Health Organization has convened an emergency meeting to deal with the fatal virus.

DUI je sada sazvala hitan sastanak i odlučila da zamrzne svoje učešće u radu parlamenta.
The DUI has now convened an emergency meeting and decided to freeze its participation in the work of the parliament.

Sudija je sazvala saslušanje o zabrani.
Judge just called a suppression hearing.

Turska je takođe sazvala hitan sastanak Organizacije za islamsku saradnju( OIC), svetskog najvećeg tela većinski muslimanskih nacija.
Turkey also has called for an emergency meeting of the Organization of Islamic Cooperation(OIC), the world's largest body of Muslim-majority nations.

Premijer Zinaida Grečeani sazvala je sastanak državnog odbora za vanredne situacije, rekao je on.
Prime Minister Zinaida Greceanii has convened a meeting of the state emergencies committee, he said.

Sastanak održan u nedenju je sazvala nemačka kancelarka Angela Merkel, koja je saopštila da će u slučaju da samit ne donese širi dogovor, bilateralni i trilateralni sporazumi će biti neophodni.
Sunday's meeting was called for by German Chancellor Angela Merkel, who indicated that bilateral and trilateral agreements could be necessary if next week's summit fails to reach an EU-wide agreement.

Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić sazvala je hitan sastanak u vezi sa kvalitetom vazduha i merama koje se preduzimaju.
BELGRADE-- Serbian Prime Minister Ana Brnabic has convened an urgent meeting today on air quality and measures being taken.

Freni je sazvala hitan sastanak zbog Rebeke.
Frannie is calling an emergency meeting about rebecca.

Kosor je u petak( 16. aprila) sazvala sastanak sa pet bivših premijera-- Franjom Gregurićem, Hrvojem Šarinićem, Nikicom Valentićem, Zlatkom Matešom i Mate Granićem-- koji su bili na funkcijama u vladi tokom rata.
Kosor called a meeting Friday(April 16th) with five former prime ministers-- Franjo Greguric, Hrvoje Sarinic, Nikica Valentic, Zlatko Matesa and Mate Granic-- who held government positions during the war.

Predsednica Narodne skupštine Maja Gojković sazvala je Prvu posebnu sednicu Narodne skupštine u 2016. godini za sredu, 2. marta, sa jednom tačkom dnevnog reda- izbor i polaganje zakletve člana Vlade Srbije.
National Assembly Speaker Maja Gojkovic convened the First Special Sitting of the National Assembly of the Republic of Serbia in 2016, for Wednesday, 2 March, with one item on the agenda- election and oath taking of a Serbian Government member.

Britanska ambasadorka pri UN Karen Pirs, koja je sazvala sastanak, rekla je novinarima da je izaslanik UN za Jemen Martin Grifits pokušao da dogovori povlačenje šiitskih pobunjenika, poznatijih kao Huti, koji kontrolišu Hodeidu.
Britain's United Nations ambassador Karen Pierce, who called the meeting, told reporters before it started that United Nations special envoy Martin Griffiths has been trying to negotiate the withdrawal of the Shiite rebels, known as Houthis, who control Hodeida.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sazvala je Četvrtu posebnu sednicu Narodne skupštine za sredu, 15. jula 2015. godine, na kojoj će se narodnim poslanicima obratiti predsednik Evropskog parlamenta Martin Šulc.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic convened the Fourth Special Sitting of the National Assembly of the Republic of Serbia in 2015, for Wednesday, 15 July, in which the MPs will be addressed by the President of the European Parliament, Martin Schulz.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sazvala je Devetu posebnu sednicu Narodne skupštine za sredu, 28. juna 2017. godine, sa jednom tačkom dnevnog reda- izbor Vlade i polaganje zakletve predsednika i članova Vlade.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic convened the Ninth Special Sitting of the National Assembly of the Republic of Serbia in its 11th legislature for Wednesday, 28 June 2017, with one item on the agenda- election of the Government and oath taking by the Prime Minister and members of the Government.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sazvala je Četvrtu sednicu Prvog redovnog zasedanja za četvrtak, 18. aprila, sa početkom u 10 časova, na čijem dnevnom redu je Predlog zakona o konverziji stambenih kredita indeksiranih u švajcarskim francima, koji je podnela Vlada Republike Srbije.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic convened the Fourth Sitting of the First Regular Session of the National Assembly of the Republic of Serbia in 2019, for Thursday, 18 April starting at 10 am, with the Bill on Conversion of Housing Loans Indexed in Swiss Francs, submitted by the Government of the Republic of Serbia, on the agenda.

Na sastanku stranke sazvanom u ponedeljak, PSD je odlučio da zameni Opreu.
In a party meeting called on Monday, the PSD decided to replace Oprea.

Ovaj sud je sazvan da bi pokušao da utvrdi punovažnost našeg braka.
This court has been convened to try the validity of that marriage.

Hitler je upravo sazvao vanredni sastanak Reichstaga.
Hitler's just called an emergency meeting of the Reichstag.