Sta znaci na Engleskom SEĆANJE NA NJEGA - prevod na Енглеском

• his memory

Примери коришћења Sećanje na njega на Српском и њихови преводи на Енглески

Boli svako sećanje na njega.
Every memory of him.

Sećanje na njega nikada neće prestati.
His memory shall never cease.

Unutar mene je sećanje na Njega.
Within me is the memory of Him.

Jer se tako tvoje sećanje na Njega opet vraća, zamenjujući sve tvoje misli o grehu i zlu sa istinom Ljubavi.
For thus you call the memory of Him to come again, replacing all your thoughts of sin and evil with the truth of love.

Uvek ćemo poštovati sećanje na njega.“.
We will always honor his memory.".

Ali je sećanje na njega katkada večno.
The memory of it sometimes lasts forever.

Uvek ćemo poštovati sećanje na njega.“.
We will always honour his memory.".

Moje omiljeno sećanje na njega je kada sam imao desetak godina.
My favorite memory of him was when I was 14 years old.

Volela bih da svi popijemo u sećanje na njega.
I'd like us all to drink in his memory.

Moj otac, blagosoveno sećanje na njega, preživeo je Bergen Belzen.
My father, may his memory be blessed, survived Bergen Belsen.

Mislim o svom dragom prijatelju svakog dana, i posvetio sam sve što sam uradio na sećanje na njega i njegovu porodicu.
I think about my dear friend Nikolai every day, and I've dedicated all I have done to the memory of him and his family.

Traje samo jedan časak, a sećanje na njega ostaje.
It takes but a moment, but the memory of it.

Traje samo jedan trenutak, ali sećanje na njega traje večno.
It only lasts a moment, but the memory of it remains forever.

Za osmeh je potreban samo trenutak, ali sećanje na njega nekada traje zauvek.
A smile takes a moment, but the memory of it sometimes lasts forever….

Ali, neverovatno otkriće posle 100 godina od njegove smrti održava sećanje na njega- i približiće njegovo pisanje novim generacijama.
But an incredible discovery 100 years after his death has kept his memory alive- and will bring his writings.

Moje najranije sećanje na nju je iz vremena kada sam imao 4 godine.
My earliest memory of her is from when I was three.

Moje najranije sećanje na nju je iz vremena kada sam imao 4 godine.
My earliest memory of her was from the time when I was 4 years old.

To je bilo moje zadnje sećanje na nju.
It would be my last memory of her.

To je bilo moje zadnje sećanje na nju.
That's my last memory of her.

Ostalo mi je samo sećanje na nju.
I have only one memory of her.

To je bilo moje zadnje sećanje na nju.
And that was my last memory of her.

To je bilo moje zadnje sećanje na nju.
That is my final memory of her.

A sve što udišeš samo je sećanje na nju.
Everything you do is a memory of her.

Moja sećanja na nju veoma su jasna.
My memories of her seem so clear.

Moja sećanja na nju veoma su jasna.
My memory of her is very clear.

Ovo je u znak sećanja na nju”.
This is in memory of her.”.

Bila je divna žena, sigurno i svi vi imate lepa sećanja na nju.
She had a great person, and I know you all have wonderful memories of her.

Bila je divna žena, sigurno i svi vi imate lepa sećanja na nju.
She was certainly a beautiful woman and you have many fond memories of her.

Parker, pomozi mi da uništim sećanja na nju.
Parker, help me destroy the memories of her.

Moje najranije sećanje na nju je u vrtu moje majke i oca kako se polako kreće po bašti.
My earliest memory of her is in my mother and father's garden crawling around.