Sta znaci na Engleskom SE BORBE - prevod na Енглеском

• fighting
• struggles

Примери коришћења Se borbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojiš se borbe?
Are you afraid to fight?

Ali dok se borbe u Evropi bliže kraju, rat se nastavlja na Pacifiku.
But while fighting in Europe closer to the end, the war continues in the Pacific.

Nastavljaju se borbe u iranu.
There's been further fighting in Iran.

Usvojena su tri dokumenta koji regulišu korake za deeskalaciju, ali se borbe nastavljaju.
Three documents were adopted regulating the stages of the de-escalation, but the fighting continues.

Plašiš se borbe sa mnom!
You're scared to fight me!

Ne plašim se borbe, ali ovo će biti masakr.
I ain't scared of fighting', but this is gonna be a massacre.

Ser, ne znam šta da kažem, ali kada se borbe završe, mogli bi da se vratite.
Sir, I don't know what to say, but when the fighting is over, you could come back.

Posetaio je svoju samostansku ćeliju i setio se borbe kroz koju je prošao da bi u svoje srce primio svetlost koja je sada obasjala celu Nemačku.
He visited his convent cell, and thought upon the struggles through which the light now flooding Germany had been shed upon his soul.

Prestrašio si se borbe s djevojkom.
You were scared to fight a girl.

Nastavljaju se borbe u Jemenu.
Fighting continues in Yemen.

Nastavljaju se borbe u Jemenu.
The fighting goes on in Yemen.

Umorio sam se od borbe.
I'm tired of fighting.

Umorila sam se od borbe protiv tebe.
I'm tired of fighting you.

Uplašio se Burkove borbe sa distance.
He was afraid of Burke's long-range fighting.

Umorila sam se od borbe.
I'm tired of fighting.

Ako se odrekneš borbe i pomogneš mi u sređivanju radnje.
Only if you give up fighting and help me in setting my shop.

Jednostavno, umorila sam se od borbe sa svima.
I was just tired of everybody fighting.

Vodile su se ulične borbe.
There was street fighting.

Dok vas je dvoje i uzdržavate se od borbe, nagrada je sigurna.
As long as there are two, and you're kept from fighting, then the prize is safe.

Ona istražuje kako se dve borbe prepliću i pokreću jedna drugu napred- i, neizbežnim argumentima, ona razbija mit o tačkama njihovog konflikta.
She explores how the two struggles intertwine and propel each other forward- and, in an unmissable argument, she dispels a myth about their points of conflict.

Poslednjih nekoliko meseci situacija u sirijskom Alepu veoma se pogoršala, u gradu i okolini bode se teške borbe.
In recent months, the situation in Syria Aleppo is extremely deteriorated in the city and go heavy fighting in the area.

Verujem da se borbom protiv njih, zapravo, sada borim za njih.
I believe fighting against them now is fighting for them.

Kada se borba zaustavi, vi izadjete.
When the fighting stopped, you came out.

Kada se borba zavrsi, haremi se reformisu.
When the fighting is over, the harems reform.

Radi se o borbi francuske vojske u Vietnamu, pedesetih godina.
It's about the French army fighting in Vietnam in the 1950s.

Izbeglice iz Slavjanska kriju se od borbi u lokalnom manastiru.
Refugees from Slavyansk seek shelter from the fighting in a local monastery.

Pridružite nam se u borbi protiv njih.
Join us in fighting them.

Povlači se iz borbi, ne iz posla.
He withdraws from fighting, not from work.

Nije dobro ni za koga ako se borba nastavi.
It's not good for anyone if fighting continues.

Када се борба заустави, ми ћемо учинити сваки напор да се идентификују остатке.
When the fighting stops, we will make every effort to identify remains.