Sta znaci na Engleskom SE DA JE VREME - prevod na Енглеском

• it's time
• it was time

Примери коришћења Se da je vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Oseća se da je vreme.
They feel it is time.

Čini se da je vreme za kupovinu novog modela.
Looks like it's time to buy a new comp.

Gledala ga je… i učinilo joj se da je vreme stalo.
She stared at him, feeling as if time had stopped.

Kladim se da je vreme, mene uivek.
I bet it's the weather, I always.

Gledala ga je… i učinilo joj se da je vreme stalo.
He got caught staring at her and it felt as if time stopped.

Da, čini se da je vreme za raskid.
I guess it's time to break up.

Volim vas oboje… i cinilo mi se da je vreme da se umešam.
And I love both of you… and it just seemed like it was time for me to meddle.

Čini se da je vreme za alternativu.
We believe it's time for an alternative.

Vidim, ali bojim se da je vreme da se krene.
So I see. But I rather fear now is the time to move on.

Čini se da je vreme za alternativu.
I thought it was time for an alternative.

Učinilo mu se da je vreme za kratku pauzu.
I decided it was time for a short break.

Osecam se da je vreme za popodnevnu dremku….
I think it's time for my afternoon nap.

Složio sam se da je vreme za fajront.
I decided it was time for a rebrand.

Bojim se da je vreme da proglasimo njenu smrt.
It's time to pronounce its death.

Učinilo mu se da je vreme za kratku pauzu.
Clearly he felt it was time for a short break.

Nadam se da je vreme za prvu pobedu".
Hope, I think it is time for your first bath.”.

Nadala sam se da je vreme za moju kupku.
I was hoping it was time for my bath.

Bojim se da je vreme posete promenjeno.
I'm afraid our visiting hours haven't changed.

Ucinilo mi se da je vreme za unapredjenu verziju.
Felt it was time for an upgrade.

Čini nam se da je vreme da nabave jedno štene….
I think it's time to get a dog….

Bojim se da je vreme da proglasimo njenu smrt.
It is time that we declare it dead.

Činilo se da je vreme ipak na našoj strani.
Even the weather seemed to be on our side.

Složićete se da je vreme da kažem nešto i o hrani.
I agree it's time to talk about food.

To je, slažem se da je vreme za promenu. Ali ne kako ste vi to mislili.
That is, I agree it's time for a change, but not quite how you mean it.

Čini mi se da je vreme doručku,- dodala je uskoro,- budite dobri i mislite na mene….
I think it is time for breakfast, she added an instant later.-If you would have the kindness to think of my needs--.

Osećam se kao da je vreme za doručak.
My body is so off, I feel like it's time for breakfast.

Složili smo se da mu je vreme.
We agreed it was time.

Чини се да нам је време овде истекло.
Looks like our time is up here.

Чини нам се да је време потрошено продуктивно.
I feel like the time is used extremely productively.

Уверите се да је време исправно.
Make sure the time is right.