Примери коришћења Se dogovorile на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesmo li se dogovorile?
Are we in agreement?Ja baš bila kod tebe, kao da smo se dogovorile!
Sve smo se dogovorile.:-.
We have a deal…:-.Molio bih malu uslugu pre nego što finalizujete šta god da ste se dogovorile.
Obe stranke su se dogovorile na vansudsko poravnanje u iznosu od 25 miliona dolara.
Both parties had agreed to a $25 million settlement.Combinations with other parts of speech
Vas dve kao da ste se dogovorile.
Rumunija i Turska se dogovorile da pojačaju saradnju u borbi protiv krijumčarenja narkotika i terorizma.
Romania, Turkey agree to boost co-operation in fighting drug trafficking, terrorism.Vas dve kao da ste se dogovorile.
Looks like you are both in agreement.Članica EU su se dogovorile da odobre zahtev Velike Britanije o odlaganju' bregzita‘ do 31. januara 2020. godine“, rekao je Tusk.
The EU27 has agreed that it will accept the UK's request for a Brexit flextension until 31 January 2020,” Tusk said in a tweet.Prema Gulerovim rečima dve strane su se dogovorile da bi pregovore trebalo nastaviti.
According to Guler, the sides have agreed negotiation should continue.Lumir Abdidžiku, izvršni direktor Instituta Riinvest, izjavio je za SETimes da„ ne postoji koordinacija između banaka,kako bi se dogovorile o fiksnim kamatnim stopama.
Lumir Abdixhiku, executive director of Riinvest Institute, told SETimes"There is no co-ordination among the banks,where they would agree on fixed interest rates.Povezani automobili se uveliko koriste u 12 država članica koje su se dogovorile o usklađivanju svojih pravila o odgovornosti i tehničkih standarda.
Connected cars are widely used in the 12 Member States that have agreed to harmonise their rules and standards.Turska i Nemačka su se dogovorile o nizu koraka za zaustavljanje priliva izbeglica iz Sirije, uključujući i diplomatsku inicijativu za obustavljanje napada na Alepo.
Turkey and Germany have agreed on a set of measures to deal with the Syrian refugee crisis, including a joint diplomatic initiative aiming to halt attacks against Aleppo.Povezani automobili se uveliko koriste u 12 država članica koje su se dogovorile o usklađivanju svojih pravila o odgovornosti i tehničkih standarda.
Connected cars are used widely in 12 Member States which have agreed to harmonise their liability rules and technical standards.Kina i Sjedinjene Države su se dogovorile u protekle dve sedmice da ukinu dodatne tarife koje su uzajamno uvodile u različitim fazama tokom višemesečnog trgovinskog rata, saopštilo je kinesko Ministarstvo trgovine.
China and the United States have agreed in the past two weeks to cancel tariffs imposed during their months-long trade war in different phases, the Chinese commerce ministry said on Thursday.Lečenje, koje koristi akupunkturne igle jer su najtanje dostupne opreme koje su dizajnirane da prodiru duboko unutar mišićnog tkiva,specifično cilja povređene mišiće koje su se dogovorile i skratile od nevolje.
The treatment, which utilizes acupuncture needles which are designed to penetrate deep within muscle tissue,specifically targets injured muscles that have contracted and become shortened from distress.Vlade zemalja Jugoistočne Evrope takođe su se dogovorile o stvaranju regionalnog tržišta energije koje bi bilo vremenom bilo integrisano sa internim energetskim tržištem EU.
Southeast European governments have also agreed to create a regional energy market that would be integrated in time with the internal energy market of the EU.Lečenje, koje koristi akupunkturne igle jer su najtanje dostupne opreme koje su dizajnirane da prodiru duboko unutar mišićnog tkiva,specifično cilja povređene mišiće koje su se dogovorile i skratile od nevolje.
The treatment uses acupuncture needles because they are the thinnest implements available that are designed to penetrate deep within muscle tissue,specifically targeting injured muscles that have contracted and become shortened from distress.Dve trgovinske grupe u japanskoj industriji kriptovaluta su se dogovorile da sledećeg meseca formiraju još neimenovanu organizaciju koja će sama regulisati lokalno kripto tržište u saradnji sa Japanskom agencijom za finansijske usluge( FSA), izveštva Nikkei Asian Review u subotu 3.
Two trade groups in Japan's cryptocurrency industry have agreed to form an as-of-yet unnamed organization next month that will self regulate the local crypto market in conjunction with Japan's Financial Services Agency(FSA), it was reported.Strane su se dogovorile da razmenjuju materijale i informacije o PND-u( Pravila nediskriminativnog pristupa) za telekomunikacione i poštanske usluge, razvoju univerzalnih telekomunikacionih usluga, kao i da počnu zajednički rad na ukidanju rominga između Rusije i Srbije“, navodi se u saopštenju.
The parties have agreed to exchange materials and information on non-discriminatory Access Rules for telecommunication and postal services, development of universal telecommunications services, and joint work to abolish roaming charges between Russia and Serbia,” a press release said.Dve trgovinske grupe u japanskoj industriji kriptovaluta su se dogovorile da sledećeg meseca formiraju još neimenovanu organizaciju koja će sama regulisati lokalno kripto tržište u saradnji sa Japanskom agencijom za finansijske usluge( FSA), izveštva Nikkei Asian Review u subotu 3. marta.
Two trade groups in Japan's cryptocurrency industry have agreed to form an as-of-yet unnamed organization next month that will self regulate the local crypto market in conjunction with Japan's Financial Services Agency(FSA), local news outlet Nikkei Asian Review reports Saturday, March 3.I sada su se precutno dogovorile da sve dok Grace pokrece pedale.
And now they had tacitly agreed that as long as it was Grace who trode the pedals.Mislim da smo se dogovorili da je slobodno vrijeme slobodno.
I thought we'd agreed that free time was free.Mislim da smo se dogovorili da prestaneš da me uhodiš.
I thought we'd agreed you'd stop stalking me.Kinezi su se dogovorili da ocistiti svoje pritisnite out.
The Chinese have agreed to clear their press out.Onda smo se dogovorili, gospodine Cole.
Then we're agreed, Mr. Cole.I opet su se dogovorili da se uveče vide.
They had agreed to meet again in the evening.A ruski koncernt Solers se dogovorio o formiranju mešovitog preduzeća sa američkim Fordom.
A Russian koncernt Sollers agreed on forming a joint venture with Ford Motors.Ko se dogovorio?
Who agreed?Pa, moj menadžer se dogovorio sa ovim Ijudima na 24 sata.
Well, 24 hours, that was what my manager agreed with the people here.
