Sta znaci na Engleskom SE EMITUJE - prevod na Енглеском

• is broadcast
• emitted
• airs
• being broadcast
• aired
• is broadcasted
• are broadcast
• is transmitted

Примери коришћења Se emituje на Српском и њихови преводи на Енглески

Metan se emituje u Sibiru.
Methane emitted¡K in Siberia.

Jer ionako spavam dok se emituje.
I'm sleeping though this broadcast.

Poziv se emituje preko ovog telefona.
The call is being broadcast through this phone.

Samo par crtanih se emituje uživo.
Very few cartoons are broadcast live.

Serija se emituje u Latinskoj Americi kroz AKSN.
The series airs in Latin America through AXN.

Sa tih 38 repetitora se emituje mnogo podataka.
From those 38 towers, tons of data is transmitted.

Program se emituje na engleskom, a gleda ga oko 700 miliona ljudi u 200 zemalja.
The program is broadcast in English, and watched by around 700 million people in 200 countries.

Sobi iz koje se emituje program.
The platform on which the programme is broadcast.

Sve što se dešava u ovom sudu, kasni jedan minut pre nego što se emituje.
Evemhing that happens in this court is delayed one minute before being broadcast.

Hladna svetlost se emituje zahvaljujući mikročipu.
Cold light emitted thanks to a microchip.

Stejsi London voditeljka poznatog šou programa pod nazivom" Šta ne smete da nosite" koji se emituje na kanalu TLC,….
He is the co-host of the program,“What Not to Wear” broadcast on the TLC channel.

Fluorescentno svetlo se emituje u svim pravcima.
The fluorescent light is emitted in all directions.

Ako ona nemate than, snop vaše koncentracije neće dovoljno osvetliti taj objekat, jer je svetlost koja se emituje vrlo slaba.
If you don't have than, the light of your concentration will not shine brightly, because the light emitted is very weak.

Za program koji se emituje na RTV Vranje ja odgovaram i traţim da se poštuju pravila.
I am responsible for the program aired on RTV Vranje, and I insist on respecting the rules.

A u toku je emisija uživo koja se emituje blizu odavde.
And there's a live TV show being broadcast next door.

Energija koja se emituje od kultivatora, s druge strane, je svesna i može imati pozitivno dejstvo.
The energy emitted from cultivators, by contrast, is conscious and can have a positive effect.

Grejsi takođe imaju sposobnost da prikupe energiju koja se emituje očima( ponekad se naziva biološka energija).
The Greys also have the ability to pickup and gather the energy emitted through the eyes sometimes called eloptic energy.

Ako sumirate CO2 koji se emituje, videćete da to dovodi do porasta temperature, a povećanje temperature dovodi do negativnih posledica.
If you sum up the CO2 that gets emitted, that leads to a temperature increase, and that temperature increase leads to some very negative effects.

Doctor Who je britanska naučno-fantastična serija koja se emituje od 1963. godine, u pauzi od 1989. do 2005.
Doctor Who is a British science fiction television series that aired from 1963 to 1989, before being revived for its contemporary run in 2005.

Televizija NBC, na kojoj se emituje“ Morning Joe” u saopštenju navodi da je“ tužan dan za Ameriku u kome predsednik provodi vreme u maltretiranju, laganju I sitnim ličnim napadima, umesto da radi svoj posao.”.
The communications team for MSNBC, the cable network that airs"Morning Joe," wrote on Twitter,"It's a sad day for America when the president spends his time bullying, lying and spewing petty personal attacks instead of doing his job.".

Na ovom javnom mediju takođe se prikazuje kosovska verzija Ulice Sezam, koja se emituje na albanskom i srpskom.
The public broadcaster is also home to the Kosovo version of Sesame Street, which is broadcast in Albanian and Serbian.

Ne očekujete da čujete muziku koja se emituje na talasnoj dužini 101 FM ako je vaš birač stanica podešen na talasnu dužinu 98.
You do not expect to hear music that is broadcast on the radio frequency of 101FM to be received on your tuner when it is set at 98.6FM.

TV PROGRAM" EKONNEWS" Počev od maja 2011, na 18 ANEMovih lokalnih i regionalnih TV stanica se emituje TV program" Ekonnews", u produkciji KCMedia.
TV PROGRAM"EKONNEWS"Since May 2011, the TV program"Ekonnews" has been broadcast on 18 ANEM local and regional TV stations.

Iz tog razloga Lordi ga muče bolnim zvukom koji se emituje sa ploče, dok se na televizoru prikazuju nekoliko snimaka kuća koje su napali monstrumi.
As a result, Lordi tortures him with a painful sound emitted from a record, and a television screen showing numerous home videos invaded by the monsters, attacking.

( UNS, 22. 10. 2012) Nepoznati napadači bacili su" molotovljev koktel" na terasu stana Biljane Vujović, voditeljke emisije" Bez dlake na jeziku", koja se emituje na televiziji Kopernikus.
(UNS, 22.10.2012) Unidentified attackers threw a Molotov Cocktail on the balcony of the apartment belonging to Biljana Vujovic, a host of the TV show"Bez Dlake na Jeziku"("Speaking Openly") that is broadcast on TV Kopernikus.

U današnjim nuklearnim istraživanjima, poznato je da kad se emituje nuklearna materija, ona nema određen pravac, i niko ne zna gde će otići.
In today's scientific research, it is known that when nuclear matter is emitted, it doesn't have a specific direction and no one knows where it will go.

TV SERIJAL" DOBRODOŠLI U EVROPU" Serijal dokumentarnih emisija" Dobro došli u Evropu" se emituje, počev od kraja juna, na 23 ANEMove lokalne i regionalne TV stanice.
TV SERIES"WELCOME TO EUROPE"Starting from the end of June 2011, the series of documentary episodes"Welcome to Europe" has been broadcast on 23 ANEM local and regional TV stations.

Teleskop sa svojih 15 tanjira će biti u stanju da detektuje elektromagnetno zračenje koje se emituje oko objekata u univerzumu, i kao što je već rečeno, biće najosetljiviji uređaj koji je do sada napravljen, s tim u vezi, moći će da detektuje radar na planeti koja je udaljena 50 svetlosnih godina.
The SKA's 15m-dishes, which will detect electromagnetic radiation emitted by objects in space, will be the most sensitive ever built- able to detect an airport radar on a planet 50 light years away.

EU" intenzitet gasa sa efektom staklene bašte"- količina zakonodavstvo postavlja jasne granice emisija kojih se gasa koja se emituje u životnom ciklusu goriva, od ekstrakcije do distribucije- bude smanjena za 10% do 2020. godine.
Intensity'- the amount of gas emitted over the fuels' life cycle, from extraction to distribution- be reduced by up to 10% by 2020.

Kako se navodi u naučno razmotrenoj studiji, zračenje koje se emituje iz mobilnih telefona dramatično povećava rizik da osoba oboli od raka mozga.
According to the scientific peer reviewed study, radiation emitted from cell phones dramatically increases the risk of a person getting brain cancer.