Примери коришћења Se emituju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nove priče se emituju četvrtkom.
Iza kursa su ostale desetine d~inglova namenjenih ANEM-u, raenih samo jedan dan,esto samo jedno poslepodne, a koji se emituju po stanicama.
The products of the course were dozens of jingles intended for ANEM, done in only one day,often one afternoon, which stations broadcast.To su TV programi koji se emituju iz inostranstva, a reemituju u Srbiji.
These are TV programs broadcast from abroad, and re-broadcasted in Serbia.Frekvenciju odabiramo biranjem kanala itako primamo slike koje se emituju na određenom kanalu.
We choose the frequency by selecting the channel, andwe then receive the pictures broadcast on that channel.CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
CNN programming airs through CNN International that can be seen by audience in over 212 countries and territories.Koncert smo takođe reklamirali putem radio emisija na stanicama koje se emituju na albanskom i na srpskom jeziku.
We also promoted the concert through a range of radio shows on stations airing in both Albanian and Serbian.CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
In addition to this, CNN programming airs through CNN International, which can be seen worldwide by 212 countries and territories.Rumunija je takođe omiljena lokacija za snimanje dokumentarnih filmova koji se emituju na kanalima kao što su ZDF, Arte, Diskaveri i Nešnal Džiografik.
Romania is also a favoured location for documentaries broadcast on such channels as ZDF, Arte, Discovery and National Geographic.Globalno, CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
Globally, CNN programming airs through CNN International, which can be seen by viewers in over 212 countries and territories.Zakon o radiodifuziji i Zakon o javnom informisanju, kojima je regulisana ioblast emitovanja u vreme izbora, nigde ne spominju medije koji se emituju u inostranstvu.
The Law on Broadcasting and the Law on Public Information,which regulate broadcasting during elections, do not mention media outlets broadcast from abroad.Globalno, CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
Internationally, CNN programming airs through CNN International, which can be perceived by viewers in over 212 countries and territories.A to znači da veliki broj televizija ne može da uđe na listu kanala koji se emituju u mreži, dok sa druge strane ne postoje jasni kriterijumi za to.
This means that a large number of television stations cannot enter the list of channels that are broadcast in the network. On the other hand, there Globalno, CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
CNN ranks 14th among all basic cable networks. Globally, CNN programming airs through CNN International, which can be seen by viewers in over 212 countries and territories.Prijemnik menja radio signale koji se emituju sa predajnika koji ih menja u odgovarajuće signale za sistem kontrole.
The receiver changes the radio signal broadcast from the transmitter into suitable electrical control signals for the other components of the control system.U mreži se emituju kanali za koje je Republička radiodifuzna agencija dala mišljenje da u ovom trenutku ne postoje pravne smetnje za njihovo emitovanje, pošavši od zona pokrivanja utvrđenih važećim dozvolama za emitovanje programa.
The network airs channels that were cleared by the RBA from the legal point of view, in line with coverage zones laid down in the valid broadcasting licenses.B39 Nasuprot tome, ukoliko opcije na akcije prodaje entitet,nove akcije se emituju pošto se ove opcije na akcije izvrše( bilo da su zaista emitovane ili su emitovane suštinski, ako su akcije prethodno ponovo kupljene i držane u blagajni iskorišćene).
In contrast, if share options Kao u sceni iz jedne od sapunskih opera koje se emituju na njegovoj televizijskoj mreži, vlasnik i glavni i odgovorni urednik TV Pinka iznenadio je javnost krajem prošlog meseca dramatičnom izjavom da neko pokušava da ga ubije, verovatno trovanjem njegove hrane i pića.
Like a scene out of one of the soap operas airing on his own network, the owner and chief editor of TV Pink surprised the public late last month with the dramatic statement that someone had been trying to kill him, likely by poisoning his food and drink.( b) Akoentitet dobije gotovinske ili druge resurse pre nego što se emituju instrumenti kapitala i ako od entiteta ne može da se zahteva da otplati gotovinske ili druge resurse koje je dobio, entitet treba da prizna odgovarajuće povećanje kapitala u iznosu dobijene naknade.
If the entity receives the cash orother resources before the equity instruments are issued, and the entity cannot Polje sa desne strane pokazuje numere koje se trenutno emituju.
The box on the right-hand side shows the currently broadcast tracks.Serija se emituje u Latinskoj Americi kroz AKSN.
The series airs in Latin America through AXN.Серија се емитује на КидЗ каналу на иес и ХОТ.
The series airs on the KidZ channel on yes and HOT.Тренутно се емитују ТВ емисије.
Currently Airing TV Shows.Нова епизода се емитује данас!
There's a new episode airing today!Нова епизода се емитује за 4 дана.
New episode airs in 4 days.Серије које се тренутно емитују.
New series currently airing.И‚ Русија данас‘ се емитује за глобалну публику.
And"Russia Today" airs to a global audience.Планови су у току за овогодишњи ВСФасхионСхов, који се емитује 5.
Plans are well underway for this year's VSFashionShow, airing on Dec.Hladna svetlost se emituje zahvaljujući mikročipu.
Metan se emituje u Sibiru.
Methane emitted¡K in Siberia.Sobi iz koje se emituje program.
