Sta znaci na Engleskom SE ISPORUČUJU - prevod na Енглеском

• are delivered
• come
• supplied
• get delivered

Примери коришћења Se isporučuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolači se isporučuju samo radnim danima.
Meals are delivered on all working days.

Postojane i mnogo puta proverene programe koji se isporučuju i koriste širom sveta.
Consistent and proven programs delivered and implemented throughout the world.

Posude se isporučuju zajedno sa dokumentacijom i u skladu su sa standardom SRPS EN 13445 koji je usklađen sa evropskom direktivom.
Vessels are delivered together with documentation and are compliant with a standard SRPS EN 13445.

Dosledno kvalitetne i oprobane programe kakvi se isporučuju i sprovode širom sveta.
Consistent and proven programs delivered and implemented throughout the world.

Nokia pametni telefoni se isporučuju sa najnovijom verzijom operativnog sistema Android™ bez nepotrebnih dodataka i sa redovnim bezbednosnim ažuriranjima.
Nokia smartphones come with the latest version of Android™ with no unnecessary extras and regular security updates.

Dosledne i višestruko dokazane programe koji se isporučuju i primenjuju širom sveta.
Consistent and proven programs delivered and implemented throughout the world.

Samo Mark može da odluči kako da konfiguriše Facebook algoritme da bi odredio šta ljudi vide u svom Newsfeed-u, koja podešavanja privatnosti mogu da koriste i koje poruke se isporučuju.
Mark alone can decide how to configure Facebook's algorithms to determine what people see in their News Feeds, what privacy settings they can use and even which messages get delivered.

Da li imate vremena za čitanje magazina koji vam se isporučuju svake nedelje ili meseca?
Do you actually read all of the magazines that are delivered to your home each month?

Sas monitoring rešenja se isporučuju isključivo kroz mrežu najboljih u klasi bezbednosti i pametnih kuća i poslovnih eksperata, omogućavajući prilagođeno neprimetno integrisano rešenje za sve vrste imovina.
Triton Alarm solutions are delivered exclusively through a network of best-in-class security and smart home and business experts, enabling a customized, seamlessly integrated solution for every property owner.

Rasporedi za štampu kompanije Global Listings su veoma dobri i uvek se isporučuju na vreme.
Global Listings' press schedules are very good and always delivered on time.

Narudžbe se obrađuju i naručeni artikli se isporučuju u roku od par dana, u zavisnosti od stanja na zalihama.
Submit the order and wait for the goods to be delivered in a couple of days, depending on your location.

Ukoliko želite, njegovu težinu možete optimizovati pomoću tegića koji se isporučuju u pakovanju.
If you want, you can optimize its weight with the weights that are delivered in the package.

Skoro sav proizvedeni paradajz g. Suzuki se isporučuju supermarket u zamenu za novac.
Almost all the tomatoes produced by Mr Suzuki are delivered to a supermarket in exchange for money.

Informacije o programima koje dobijamo od Global Listingsa su jasne, dobro napisane i uvek se isporučuju na vreme.
The programme information we receive from Global Listings is clear, well written and always delivered on time.

Na svetu postoji više od 1000 sorti banana koje se isporučuju u različitim bojama, oblicima i veličinama, a nešto manje od polovine globalne proizvodnje temelji se na ovoj sorti.
While there are more than 1,000 varieties of bananas, which come in different colours, shapes and sizes, just under half of global production is the Cavendish type.

Upravo je u ovoj knjizi objašnjeno kako se može izraditi širok spektar praktičnih projekata pomoću elemenata koji se isporučuju u pojedinačnom kompletu zajedno sa Arduino pločom.
This book looks at a variety of practical projects that can be built using items supplied in a single kit together with the Arduino board.

Bilo koji proizvodi koji se isporučuju i usluge koje se vrše podležu našim Odredbama i uslovima, Politici brige o klijentima i Opštim uslovima prevoza. AžuriranjaS vremena na vreme možemo izmeniti ovu izjavu kako bi ona bila u skladu sa zakonskim zahtevima i načinom našeg poslovanja.
Any products and services supplied are subject to our Terms and Conditions, Customer Care Policy and General Conditions of Carriage. UpdatesWe may amend this statement from time to time to keep it up to date with legal requirements and the way we operate our business.

Proizvedeni u uslovima čiste sobe koristeći materijale koji zadovoljavaju zahteve za kontakt sa hranom, svi proizvodi se isporučuju sa detaljnim kataloškim listovima i dokumentacijom tehničke podrške.
Manufactured in clean room conditions using silicone free materials, all products come with detailed Product Validation Guides and Technical Support documentation.

Naše unutrašnje saobraćajnice su u postupku odobravanja, završili smo vodovodne i kanalizacione radove za zgrade koje se isporučuju, a ostali pripremni radovi su u toku za druge aspekte projekta, uključujući i novi supermarket Lidl koji će biti smešten na glavnom ulazu u kompleks.
Our internal road system is in the process of approval, we have completed water and sewage works for buildings to be delivered and other preparatory works are in the pipeline for other aspects of the project are underway, including a new Lidl supermarket that will be located at the main entrance of Novi Nis.

Zbog toga se sastojci isporučuju u naše restorane nekoliko puta nedeljno.
That is why products for our restaurants are delivered several times a week.

Ako su uključene automatske ispravke, ispravke bi trebalo da vam se automatski isporučuju, ali i dalje je potrebno da potvrdite da su instalirane.
If automatic updates are turned on, the updates should be automatically delivered to you, but you should still confirm that they're installed.

Samo Mark može da odluči kako konfigurisati Facebookove algoritme da bi odredio šta ljudi vide u svojim novostima, koje postavke privatnosti mogu da koriste, pa čak i koje se poruke isporučuju.
Mark alone can choose how to configure Facebook's algorithms to determine what people see in their News Feeds, what privacy settings they can use and even which messages get delivered.

Холандски стакленици се испоручују купцима широм свијета.
Dutch greenhouses are delivered to customers worldwide.

Већина наших производа се испоручују у једну целину, инсталација сервис није потребан.
Most of our products are delivered in one whole, installation service is not needed.

Фарфале се испоручују у неколико величина, али сви имају препознатљив облик„ лептир машне“.
Farfalle come in several sizes, but they all have a distinctive"bow tie" shape.

Модули се испоручују у току недеље и викендом.
Modules are delivered during the week and weekends.

Ове ствари се данас испоручују поштом!
These things come through the mail every day!

Курсеви се испоручују у онлајн формату.
Courses are delivered in an online format.

Подставке се испоручују у различитим резовима, а сваки рез пружа своје предности у погледу перформанси.
Leggings come in different cuts with each cut offering its own performance benefits.

Лекови се испоручују у активирани облик.
The drugs are delivered in the activated form.