Sta znaci na Engleskom SE IZLAZI - prevod na Енглеском

• out
• we are emerging
• you go

Примери коришћења Se izlazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tuda se izlazi.
It's the way out.

Ljudi, da li znate kako se izlazi?
You guys know how to get out?

Ovuda se izlazi.
This is the way out.

Vidimo se… ovuda se izlazi?
See you… is this the way out?

Pa kako se izlazi tamo gde vi živite?
How can you go where you are living?

Znam kako se izlazi.
I know the way out.

Sve to jako teško ide na prvom mestu zbog toga što se izlazi iz zla nesagledivih razmera, u kome je odgovornost društva ogromna, svakog pojedinca, uključujući i nas dve.
This is hard, thanks in the first instance to the fact that we are emerging from an immense evil, the responsibility for which lies with society but also with every individual, including ourselves, the two of us now talking to one another.

Nemaš pojma kako se izlazi odavde.
You have no idea how to get out of here.

To jako teško ide pre svega zbog toga što se izlazi iz zla nesagledivih razmera za koje je odgovornost društva ogromna, odgovornost svakog pojedinca, uključujući i nas dve koje razgovaramo danas.
This is hard, thanks in the first instance to the fact that we are emerging from an immense evil, the responsibility for which lies with society but also with every individual, including ourselves, the two of us now talking to one another.

Vi stvarno mislite da mozete nositi s tim ako se izlazi dok ste zivi u Bijeloj kuci sa svojom obitelji?
You really think you can handle this if it comes out while you're living in the White House with your family?

To jako teško ide, na prvom mestu zbog toga što se izlazi iz zla nesagledivih razmera, u kome je odgovornost društva ogromna, svakog pojedinca, uključujući i nas dve koje razgovaramo danas- ja tako to vidim.
This is hard, thanks in the first instance to the fact that we are emerging from an immense evil, the responsibility for which lies with society but also with every individual, including ourselves, the two of us now talking to one another.

Stan se sastoji od dnevnog prostora koji je veoma prostran iz koga se izlazi na veliku terasu, zatim ogromne kuhinje koja je fizički odvojena od dnevne sobe i trpezarije, dve spavaće sobe i dva kupatila.
The apartment consists of a living room that is very spacious from which comes out on a large terrace, then a huge kitchen that is physically separated from the living room and dining room, two bedrooms and two bathrooms.

Možda se tuda izlazi.
Maybe that's a way out.

Ne znam kako se odavde izlazi.
I don't know how you get out.

Smiri se ili izlazi.
Cool out or get out.

Kada se to izlazi, ce on morati da se test DNK.
When this comes out, he's gonna have to take a DNA test.

Obuci se i izlazi.
Get dressed and get out.

Spakiraj svoje stvari, obuci se i izlazi.
Pack your things, get dressed and get out.

Iz tog pakla se teško izlazi.
It is very difficult to get out of hell.

Čitav grad je vani, tebi se ne izlazi.
The entire world isn't out to get you.

Čitav grad je vani, tebi se ne izlazi.
The whole world is not out to get you.

Pa, on i Lesli Džo… su išli u klub a to je onaj disko gde se sad izlazi.
Well, him and Leslie Jo used to go down to the Cimarron. Well, shit, it's that same honky-tonk disco you go to now.

Iktsuarpok( inuit)- neizvesnost koja se oseća dok se čeka neko pri čemu se stalno izlazi napolje da bi se proverilo da li je taj neko stigao.
Iktsuarpok(Inuit) anticipation one feels when waiting for someone, whereby one keeps going outside to check if they have arrived.

Прође кроз пројекат и проширује се и излази у парк и град даље како би створио широко отварање кампуса.
It runs through the project and extends out and released into the park and city beyond to create a broad opening of the campus.

У сваком организму формирају се продукти распадања, који се излазе независно и без спољашњих сметњи.
In any body, decay products are formed, which are excreted independently and without outside interference.

Око 50-ак минута вожње од Стразбурга, у северном Вогезу, Цхатеау де Лицхтенберг се импресивно излази из хоризонта.
About a 50-minute drive from Strasbourg, in the northern Vosges, the Château de Lichtenberg rises impressively from the horizon.

Централни аспект Апалахијаца који се крећу исток-запад, Смокови називају се од магле која се често излази из долина као што су дима.
The central range of the Appalachians, running from east to west, Smokyas get their name from the fog, which often rises from valleys such as smoke signals.

Тиндер Голд, нови премиум премиум претплати за пријављивање апликација( који укључује функцију која вам омогућава да видите ко вам се већ свиђа без икаквог преклапања) се коначно излази у САД.
Tinder Gold, the dating app's new premium subscription tier(which includes a feature that lets you see who's already liked you without any swiping) is finally rolling out to the U.S.

Седименти лекова који се излазе из тела заједно са знојем, са сваким даном у телу остаје све мање и њихов ефекат на људе постепено се смањује на нулу.
Sediments of drugs that are excreted from the body together with sweat, with every day in the body remains less and less, and their effect on humans is gradually reduced to zero.