Sta znaci na Engleskom SE KADA SAM BIO - prevod na Енглеском

• when i was

Примери коришћења Se kada sam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Secaš se kada sam bio na putu?
Do you remember when I was on the road?

Razveli su se kada sam bio mali.
My… my parents split when I was a kid.

Sećam se kada sam bio dečak u školi, učitelj nam je zadao klasičan zadatak iz građanskog vaspitanja gde uzmete list papira i pišete članu svoje vlade.
I remember when I was a boy in school, my teacher assigned us this classic civics assignment where you take a sheet of paper and you write a member of your government.

Mislim, razbolela se kada sam bio veoma mlad.
I mean, she got sick when I was really young.

Secam se kada sam bio u 8 razredu, bio je zaista lep suncani dan.
When I was in the eighth grade, I had an interesting year.

Dogodilo se kada sam bio u gen-popu.
It happened when I was in gen-pop.

Sećam se kada sam bio u Ferariju, ako je bilo nekih nesigurnosti, Mihael bi mi lupao na vrata da pričamo o tome i da priča sa inženjerima kako bi se nešto unapredilo.
I recall when I was at Ferrari, if we had something we were uncertain about, Michael would be banging my door down to talk about it and spend time with the engineers and work until he got himself comfortable with what was going on.

Sećam ga se kada sam bio mali dečak.
I remember him when I was a small boy.

Secam se kada sam bio mlad i jak misam imao brata, vec sestru Gde je Jude?
I remember when I was young i did not have a brother i had a sister where is jude?

Sećam se kada sam bio u vojsci.
I remember when I was in the army.

Secam se kada sam bio klinac a to je bilo odavno….
But I remember when I was a boy-- it was a long time ago--.

Ma daj, u pocetku… secam se kada sam bio samo bedni izveštac o lokalnim srednjoškolskim utakmicama.
Come on, in the beginning… I remember when I was just a beat writer covering the local high-schooI games.

Secam se kada sam bio klinac a to je bilo odavno….
I remember them from when I was a kid and that was a long time ago.

Desilo se kada sam bio u Nemačkoj sa Monroe-om.
It happened when I was in Germany with Monroe.

Sećam se kada sam bio mali rekao sam ocu kako ćemo biti bogati.
When I was a kid, I remember asking my dad if we were rich.

Secam se kada sam bio klinac i gledao vojnike kako marširaju u rat.
I remember when I was a little nipper and I saw the soldiers marching off to battle.

O Gralton, se? am se kada sam bio mlad momak, ste koristili da donese knjige Round našoj školi.
Mrs Gralton, I remember when I was a young fella, you used to bring books round our school.

Ne mogu da se setim kada sam bio ovoliko umoran.
I can't remember when I was this tired.

Secam se kada sam jednom bio u.
I remember once when I was in the.

Nijemci su namjeravali da nas potpuno unište, i tako se nisam brinuo da se saginjem kada sam bio pod vatrom, ništa tako.
The Germans were set on absolutely annihilating us, and therefore I didn't bother to duck when I was going under the fire, anything like that.

Sećas li se dana kada bio sam metalac?
Do you remember when I was a toddler?”?

Je l' se sećaš kada sam bila bolesna?
Remember when I was sick?

Plašila sam se mraka kada sam bila dete.
I used to be afraid of the dark when I was a child.

Je l' se sećaš kada sam bila bolesna?
Remember when I was ill?

Сећам се када сам била дете.
I remember when I was a child.

Сећам се када сам био тинејџер;
I remember when I was a teenager;

Сећам се када сам била у Индији.
I remember the last week when I was in India.

Сећам се када сам још био двадесет и нешто.
I remember when I was exactly twenty-three.

Setite se vremena kada ste bili zaljubljeni.
Remember a time when you were in love.

Setite se kada ste bili mali, šta vas je činilo srećnim.
Think back to when you were young and what made you happy.