Sta znaci na Engleskom SE NAŠIM - prevod na Енглеском

• our

Примери коришћења Se našim на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrani se našim strahovima.
He preys on our fears.

Ovo čedo što se našim zove.
This is what is called as our.

Uguši se našim neškodljivim dimom.
Choke on our harmless fumes.

BAZAMA Za uvođenje Oracle infrastrukture, prelazak u oblak ili rešavanje tehničkih zapleta obratite se našim vrhunskim stručnjacima.
When implementing Oracle infrastructure, switching to the cloud, or solving technical problems, turn to our top experts.

Ponosim se našim radom.
I'm very proud of our work.

U programu polazimo od verovanja da je životna radost nešto što već u nama postoji, samo se našim načinom života taj put blokirao.
The program is based on the belief that the joy of life is something that already exists within us, but the path to it has gotten blocked with our way of living.

Kockaš se našim životima.
Bargaining away our lives.

Smatra se našim najpopularnijim pesnikom u poslednjoj deceniji.
He easily our most famous poet of the last 40 years.

I ponosim se našim ZBZ macama.
And I'm so proud of our little ZBZ kittens.

Zahvaljujem se našim„ Ichiban“ pobednicima što su dali dobar primer kako da kupce učine srećnima!“.
Thank you, our Ichiban winners, for continuing to lead and to be the example of how to make our customers happy!'.

Pridružit ću se našim hrabrim momcima.
I'm going to join up with our brave lads in gray.

Ponosim se našim veličanstvenim oružanim snagama koje će, kad na njih utrošimo već odobrene dodatne milijarde dolara, biće bolje nego što su ikada bile.
So proud of our great Military which will soon be, after the spending of billions of fully approved dollars, the finest that our Country has ever had.

Kada se prefrontalni korteks ugasi, vraćamo se našim starim navikama, a zbog toga je tako važno to oslobađanje od čarolija.
When the prefrontal cortex goes offline, we fall back into our old habits, which is why this disenchantment is so important.

Hrani se našim sumnjama i nepoverenjem.
It feeds on our doubts and our distrust.

Ne igraj se našim strpljenjem.
But don't play with our patience.

Igraš se našim životima, živimo od toga!
That's our livelihood you are playing with!

Grejaće se našim unutrašnjim nemirom.
We will tend to our inner turmoil.

Ponosimo se našim humanitarnim radom.
We are proud of our humanitarian accomplishments.

Koristi se našim podrumom za skladištenje svojih boca.
He's using our cellar to store his bottles.

Igraš se našim životima i sredstvima za život.
You're messing with our lives and our livelihood.

Andre, kunem ti se našim prijateljstvom, ovo je prvi put da te ne lažem.
Andre, I promise, in the history of our relationship,- this is the first time I am not lying to you.

Hvala ti što se baviš našim sadržajem!:*!
Thanks for sharing our content!

Ne želiš da se baviš našim problemom.
You don't want to deal with our problems.

A ponosimo se i našim dragim Nelsonom… koji se upravo zaposlio na upravnom odjelu u 20th Century Fox.
And we are so proud of our dear Nelson… who has just joined the legal department at 20th Century Fox.

Bliže se naši prvi izbori.
Our first election is imminent.

Sviđaju Vam se naši radovi, ali želite dodatne informacije?
You like our formula, but need some more information?

Kako se naši zadrugari svako jutro bude….
How each morning our mothers use….

Volim kad se naši decki slažu.
Love it when our boys get along.

Zato što se naša obitelj raspada.
Cause my family's-- our family's… Breaking apart.

Čini se naši dečki su zanimljiv hobi.
Seems our boys had an interesting hobby.