Sta znaci na Engleskom SE NAŠA - prevod na Енглеском

• our

Примери коришћења Se naša на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da se naša.
It seems that our.

Mrzim što se naša mala klika raspada.
I hate that our little clique is breaking up.

Izgleda da se naša.
It appears that our.

Teorija, ako se naša vremenska linija resetuje.
The theory being, if our timeline is reset.

Izgleda da se naša.
It thus appears that our.

Nisam siguran da se naša trenutna situacija uklapa u to.
I'm not sure that our current situation applies here.

Veb analitika: obezbedite anonimne statistike o načinu na koji se naša veb lokacija koristi.
Web analytics: Provide anonymous statistics on how our Web site is use.

Zato što se naša obitelj raspada.
Cause my family's-- our family's… Breaking apart.

Veb analitika: obezbedite anonimne statistike o načinu na koji se naša veb lokacija koristi.
Enable web analytics to provide anonymous statistics on how our Website is used.

Kad se naša Rose oženi i ode, bili bumo sami.
When our rose gets married and she leaves, it will just be the two of us.

Neka ceo svet zna da se naša velika nacija budi!
Let the world know That our great nation is awakening!

Ukoliko se naša diplomirana pravnica nije kurvala, mislim da ovo nije bilo poslovno.
Unless our Columbia Law school grad had turned to hooking, my guess is it wasn't for business.

Bolje je biti otvoren i posmatrati kako se naša osećanja vremenom razvijaju.
It's better to be open to how our feelings develop over time.

Pošto se naša lična iskustva sastoje od reprodukicja i kombinacija senzornih utisaka, koncept duše bez tela izgleda kao prazan i lišen značenja.".
Since our inner experiences consist of reproductions, and combinations of sensory impressions, the concept of a soul without a body seem to me to be empty and devoid of meaning.”.

Kada ste pomenuli kako je ove nedelje otoplilo, setio sam se kako se naša prošla seansa završila.
So, when you mentioned this week's thaw, it made me think of the way our last session ended.

Loša vest je da se naša nestala osoba još uvek vodi kao takva.
The bad news is that our missing person is still missing.

Prostrana kabina omogućuje vam da se opustite ili radite u komforu i privatnosti dok se naša nagrađivana posada brine za sve vaše potrebe.
The roomy cabin allows you to relax or work in comfort and privacy, while our award-winning crew looks after your every need.

Nije dosta što se naša mala udala za šepavca, sad je još i ubojica.
It's bad enough our baby married a gimp, now he's a killer too.

Zahtev mora da ima delovodni broj vaše kompanije jer se naša DKP u svojim odgovorima, pozivaju na taj broj.
The application must contain your company's registration number because our diplomatic or consular missions refer to that number in their replies.

Lt; li> Ako se naša organizaciona struktura ili status izmene( ako izvršimo restrukturiranje, ako nas kupi drugo lice, ili ako padnemo pod stečaj), možemo preneti Vaše podatke našem nasledniku ili sledbeniku.
If our organizational structure or status changes(if we undergo a restructuring, are acquired, or go bankrupt) we may pass your user information to a successor or affiliate.

Budući da naša subjektivnost zavisi od naše slike tela, ako se naša slika tela promeni iz neuroloških razloga, menjaju se i naša sećanja.
Since our subjectivity depends on our body image, if our body image is altered for neurological reasons, so too are our recollections.

Razlog za to može da bude taj da se naša duhovna praksa koristi uglavnom za smanjivanje intenziteta teške negativne sudbine i karme( prarabda) ili nagomilanog računa uzimanja i davanja( sančit karma) umesto isključivo za duhovni napredak.
The reason for this is that our spiritual practice may be utilised to reduce the intensity of our severe negative destiny or accumulated account(sanchit) instead of solely for spiritual progress.

Odlično je što se naša izuzetna prva dama vratila kući u Belu kuću.
Great to have our incredible First Lady back home in the White House.

Ruski naučnici su otkrili da se naša DNK zapravo može reprogramirati rečima i određenim frekvencijama.
Russian scientists have shown that our DNA can actually be reprogrammed by words and….

Ruski naučnici su otkrili da se naša DNK zapravo može reprogramirati rečima i određenim frekvencijama.
Russian scientists have shown that our DNA can actually be reprogrammed by words and certain frequencies.

Mnogi od nas ne shvataju da se naša slika univerzuma i mesto u njemu ponovo menjaju.
But what most of us don't realize is that our picture of the universe and our place in it is once again about to change.

Bliže se naši prvi izbori.
Our first election is imminent.

Sviđaju Vam se naši radovi, ali želite dodatne informacije?
You like our formula, but need some more information?

Smatra se našim najpopularnijim pesnikom u poslednjoj deceniji.
He easily our most famous poet of the last 40 years.

Kako se naši zadrugari svako jutro bude….
How each morning our mothers use….