Sta znaci na Engleskom SE NAŠAO - prevod na Енглеском

• found himself
• got
• met
• finds himself
• get

Примери коришћења Se našao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pas se našao na putu.
Dog got in the way.

Ne znam kako se našao tamo.
I have no idea how that got there.

On se našao u kolima sa Šerifom.
He got in his car with the man.

Njen muž se našao na putu?
Her husband get in the way?

On se našao sa Francom, a ja sam ih pratio.
I followed August and he met Franz, so I followed him.

Situacije u kojoj se našao.
Situation in which he found himself.

Kolson se našao s tvojim bivšim mužem.
Coulson met with your ex-husband.

Jadni mali zeko se našao na putu.
This is the poor little rabbit that got in the way.

Uskoro se našao u još gorem bezumlju.
He soon found himself in a worse situation.

Nećete verovati ko joj se našao u nevolji!
You would not believe the trouble he got into!

Mojsije se našao baš u takvoj situaciji.
Moses found himself in such a place.

Ali jednog dana moj šef, Gdin Larson se našao na putu.
But one day my boss, Mr. Larson, got in the way.

Neko mi se našao na putu i jako sam pao.
Someone got in my way and I went down hard.

Kada bi Stilinski znao istinu, definitivno bi mu se našao na putu.
If Stilinski knew the truth, he'd definitely get in his way.

Bulvinkl se našao unutar kompjutera ZLTV.
Bullwinkle found himself inside the RBTV computer.

Kako je njegov zahtev odbijen, Džonson se našao skoro bez mogućnosti.
With his request declined, Johnson finds himself nearly out of options.

I pošto se našao na listi za transplataciju.
And since he found himself on the transplant list.

Mislim da je Pjero konačno shvatio ozbiljnost situacije u kojoj se našao.
Petraeus surely understands the difficult situation in which he finds himself.

Neočekivano, Paolo se našao u velikoj zbrci.
Suddenly, Malone finds himself in big trouble.

Nick se našao u zamci i uzeo tebe da ga zameniš.
Nick found himself in a jam. He got you to take his place.

I Toni Blejr se našao pred istim problemom.
And Tony Blair found himself facing the same problem.

Tehan se našao daleko od sveta Kajova u kome je odrastao.
Tehan found himself far from the Kiowa world he had been raised in.

U tom trenutku, Šon se našao sam, ne mogavši da nastavi putovanje.
At that moment, Shawn found himself alone, unable to face the journey ahead.

Sada se našao u borbi za drugo mesto sa Markom Simončelijem.
He now found himself fighting for second place with Marco Simoncelli.

Vaša visosti, Robert se našao u takvoj situaciji jer vam je držao stranu.
Your Grace, Robert finds himself in this condition for taking your part.

Markus se našao sa Edgarom u nekom otmenom klubu gde mu je dao program," crva".
Marcus met Edgar at some fancy club to get the worm program.

Mojsije se našao baš u takvoj situaciji.
In Exodus 2, Moses found himself in a similar situation.

Gornt se našao s nekim prije nego su oni stigli u federalnu zgradu.
Gornt met with a man before the couriers arrived at a Federal Building today.

Robinson Kruso se našao u teškoj situaciji na pustom ostrvu.
Robinson Crusoe finds himself alone in a lost island.

Džeri se našao u nevolji kod investitora zbog posla koji nije mogao sklopiti.
Jerry found himself on the hook to investors for a deal he couldn't make.