Sta znaci na Engleskom SE NE ŽELIM - prevod na Енглеском

• i don't want
• i don't wanna
• i didn't want

Примери коришћења Se ne želim на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ako se ne želim boriti?
What if I don't wanna fight?

Ja se ne želim dokazivati, samo želim da me prihvate onakvu kakva jesam!
I don't want sympathy, i just want to be accepted the way i am!

Sa vatrom se ne želim igrati.
I don't want to play with fire.

Jer se ne želim useliti ovde.
Because I didn't want to move here.

Problem je što se ne želim udaljiti.
The problem is, I don't want any distance.

Ja se ne želim udati za njega.- U redu.
I don't want to marry him.

A šta ako se ne želim setiti?!
And if I don't want to remember!

Jer se ne želim naviknuti na sve ovo.
Because I don't wanna get used to all this.

Vidite zašto se ne želim vratiti?
You See Why I Don't Want To Come Back To"Mode"?

Jer se ne želim ovako družiti s tobom.
Because I don't wanna hang out with you like this.

Imam još diploma ali se ne želim hvaliti.
There's more, but I don't want to brag.

I sad se ne želim probuditi.
And now I don't wanna wake up.

Bez uvrede, ali doista se ne želim udati.
No offence, but I do not want to get married.

Ali ja se ne želim razvesti.
But I don't want a divorce.

Druženje, možda se ne želim družiti.
Socializing. Maybe I don't want to be social.

Još se ne želim udati i imati djecu.
I don't want to get married and have children yet.

Čuj, pomogao bih ti, ali se ne želim kačiti sa Zeenom.
Look. I'd like to help you, but I don't wanna get in Dutch with Zeena.

Jer se ne želim petljati s policijom.
Cause I don't want to get messed up with the police.

Šta ako se ne želim vratiti?
What if I don't want to get back?

Ali ja se ne želim promijeniti.
But I don't want to change.

Što ako se ne želim sjetiti?
What if I don't want to remember?

Možda se ne želim maknuti.
Maybe I don't want to go away.

Ali ja se ne želim udati.
But I don't want to get married.

Što ako se ne želim promijeniti?
What if I don't want to change?

Znaš, možda se ne želim prilagoditi.
You know, maybe I don't want to adjust.

Ali ja se ne želim iseliti.
The thing is, My Lord, I… don't want to move out.

I danas se ne želim prepirati.
And today I don't want to get into an argument.

Papa, ja se ne želim udati za njega.
Tell me. Papa, I don't want to marry him.

I, pitaš se zašto ne želim ništa da ti kažem.
And, you wonder why I don't wanna tell you anything.

Ali desilo se i ne želim da bežim.
But it happened and I don't want to run away.