Sta znaci na Engleskom SE NE BAVIM - prevod na Енглеском

• i don't do
• don't deal
• not what i do
• am not involved

Примери коришћења Se ne bavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Njima se ne bavim.
I don't do those.

Bio bi loš posao da ga ubijem zbog par sitnih miliona, a ja se ne bavim lošim poslom.
Me killing him over a few measly million would be bad business, and I don't do bad business.

Ja se ne bavim tajnama.
I don't do secrets.

Gospodine Miloševiću ja zaista se ne bavim kvotama ovde.
Mr. Milosevic, I really am not involved in quotas here.

Ja se ne bavim ubistvima.
I don't do murder.

Nadam se da je sama, jer se ne bavim raskidima.
I hope she's single'cause I don't do break-ups.

Ja se ne bavim krivicom.
Me, I don't do guilt.

Bio si uvjerljiv, ali više se ne bavim tim poslom.
You were very convincing, but I don't do that kind of work anymore.

Ja se ne bavim šansama.
I don't deal in chance.

Ali nisam razumjela poruku, i ja se ne bavim sa prodajom.
But I didn't understand the message, and I don't deal with salesmen.

Ja se ne bavim teorijama.
I don't deal in theories.

Archie, ja se ne bavim aferama.
Archie… I don't do affairs.

Ja se ne bavim finansijama.
I don't deal with finances.

Više se ne bavim time.
I don't do it anymore.

Ja se ne bavim vertikalnim stvarima.
I don't do the vertical thing.

Više se ne bavim time.
I don't do that anymore.

Ja se ne bavim onim što on smatra poslom.
I don't do what he considers to be work.

Više se ne bavim time.
I'm not doing that anymore.

A ja se ne bavim komedijama.
And I don't do comedy.

Ja se ne bavim finansijama.
I'm not involved in finance.

Vise se ne bavim tim poslom.
I don't do that work anymore.

Više se ne bavim time, Gari?
I don't do that anymore, Gary?

Ne, ja se ne bavim bebama.
No, I don't do babies.

Ja se ne bavim halucinacijama!
I don't deal in hallucinations!

Više se ne bavim tim poslom.
I don't do that sort of work anymore.

Ja se ne bavim vizijama!
I don't deal in the visions in the ether!

Ja se ne bavim presudama.
I don't deal in convictions. That's for the jury.

Ali ja se ne bavim s modelima li rekao zašto?
But I don't deal with the models. Did he say why?

Pa, više se ne bavim bolestima ili epidemijama, pa.
Well, I don't do disease outbreaks anymore, so.

Više se ne bavim tim dobrotvornim sranjem ako nema publiciteta.
I'm not doing any more charity crap if we can't get publicity.