Sta znaci na Engleskom SE NE MOŽE URADITI - prevod na Енглеском

• can't be done
• cannot be done

Примери коришћења Se ne može uraditi на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne može uraditi.
It can't be done.

Kako misliš, to se ne može uraditi?
What do you mean, it can't be done?

Ovo se ne može uraditi.
This can't be done.

Ne postoji jednostavan posao da se ne može uraditi loše.
No job is so simple that it can't be done wrong.

To se ne može uraditi.
And it can't be done.

Ne, ovo se ne može uraditi.
No, can't be done.

To se ne može uraditi drugačije nego privatizacijom.
This cannot be done through privatization.

Lažove, to se ne može uraditi daljinski.
Liar, it can't be done remotely.

To se ne može uraditi jednom zauvek.
It cannot be done once forever.

Ništa od ovoga se ne može uraditi preko telefona.
None of that can be done effectively over the phone.

To se ne može uraditi ovde.
It can't be done here.

Ali, to se ne može uraditi odavde.
But it can't be done from here.

To se ne može uraditi, kneže.
It cannot be done, Prince.

To se ne može uraditi spontano.
We can't do it spontaneously.

To se ne može uraditi spontano.
This can't be done spontaneously.

To se ne može uraditi bez znanja.
We cannot do so without knowledge.

To se ne može uraditi bez znanja.
You can't do that without knowledge.

To se ne može uraditi spontano.
This can't be done without spontaneity.

To se ne može uraditi bez znanja.
This cannot be done without knowledge.

Ništa se ne može uraditi jednim putovanjem.
It can't be done in one trip.

Ali to se ne može uraditi bez naroda.
But we can't do it without the people.

Ali to se ne može uraditi za godinu ili dve dana.
However, it cannot be done in a day or two.

Ne obraćajte pažnju na ljude koji govore da se nešto ne može uraditi.
Don't pay attention to those who say something can't be done.

Zato, ne obraćajte pažnju na ljude koji govore da se nešto ne može uraditi.
So pay no attention to people who say it can't be done.

Ne obraćajte pažnju na ljude koji govore da se nešto ne može uraditi.
Don't listen to people who say something can't be done.

Rekla je da se to ne može uraditi.
She said it couldn't be done.

Rekao si da se to ne može uraditi!
You said it couldn't be done!

Ništa se sada ne može uraditi.
Nothing can be done now.

Onaj ko kaže da se nešto ne može uraditi, ne bi.
People who say it cannot be done should not.

Moj brak se polako raspada i ništa se više ne može uraditi.
My marriage is going to fail and you can't do anything.