Sta znaci na Srpskom IT CAN'T BE DONE - prevod na Српском

• to ne može da se uradi
• to ne može biti učinjeno
• ne može to tako

Примери коришћења It can't be done на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can't be done.
Ne može to tako.

Don't tell me it can't be done!
Nemojte mi reći da ne može biti učinjeno.

It can't be done.
To se ne može uraditi.

Don't tell me it can't be done!".
Nemoj mi reći da to ne može da se uradi!”.

It can't be done.
То се не може учинити.

No, monsieur, it can't be done.
Ne, gospodine, to ne može da se uradi.

It can't be done.
To ne može da se uradi.

What do you mean, it can't be done?
Kako misliš, to se ne može uraditi?

And it can't be done.
To se ne može uraditi.

Just imagine if Bill Gates had quit when people said it can't be done.
Samo zamislite da je Bil gejts odustao kada su mu ljudi rekli da se nešto ne može uraditi.

It can't be done here.
To se ne može uraditi ovde.

It's foolish. it can't be done.
To je budalaština, to ne može da se uradi.

It can't be done in a day.
To ne može da se uradi za jedan dan.

The answer is it can't be done.
A pravi odgovor je da to ne može da se uradi.

It can't be done in the morning?
To ne može biti učinjeno ujutro?

Don't tell me I can't do it, don't tell me it can't be done.- Howard Hughes.
Nemojte mi reći da ja to ne mogu; nemojte mi reći da ne može biti učinjeno.“- Leonardo Di Kaprio( Avijatičar).

But it can't be done.
Ali to ne može biti učinjeno.

When it comes to a proper diet, it really is true what they say about out working a bad diet, it can't be done.
Када је у питању исправна дијета, заиста је тачно оно што они кажу да раде лошу исхрану, то се не може учинити.

But it can't be done from here.
Ali, to se ne može uraditi odavde.

It can't be done with accusations.
To ne može da se uradi optužbama.

Of course it can't be done flip-flap bang.
Naravno, ne može to tako, hop-cup.

It can't be done in 6 months.
To ne može da se uradi za šest meseci.

Liar, it can't be done remotely.
Lažove, to se ne može uraditi daljinski.

It can't be done in one trip.
Ništa se ne može uraditi jednim putovanjem.

However, it cannot be done in a day or two.
Ali to se ne može uraditi za godinu ili dve dana.

It cannot be done once forever.
To se ne može uraditi jednom zauvek.

It's not a rushed procedure, it cannot be done in an hour.”.
То није брза процедура, то се не може учинити за сат времена.”.

It cannot be done, Prince.
To se ne može uraditi, kneže.

It cannot be done from today to tomorrow.
То се не може учинити од данас до сутра.

Ask to keep your arms raised up, with weak muscles it can not be done.
Питајте да држите руке подигнуте, са мишићном слабошћу то се не може учинити.