Sta znaci na Engleskom SE NE OSTVARUJU - prevod na Енглеском

• don't come true
• don't achieve
• are not achieved

Примери коришћења Se ne ostvaruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Snovi se ne ostvaruju.
Dreams don't come true.

Na žalost moje nade se ne ostvaruju.
Sadly, my hopes are not up.

Sni se ne ostvaruju.
Daydreams don't come true.

U stvarnom životu bajke se ne ostvaruju.
In real life, fain/tales don't come true.

Snovi se ne ostvaruju, Karsone.
Dreams don't come true, Carson.

Jer to je san, a snovi se ne ostvaruju.
That's a dream, and dreams aren't for reality.

Snovi se ne ostvaruju uvek.
Dreams are not always reality.

Crushing moje volje za životom se ne ostvaruju!
Crushing my will to live isn't exercise!

Snovi se ne ostvaruju uvek.
Dreams may not always come true.

Kad sam imala pet, želela sam da budem Supergirl, pa… neki snovi se ne ostvaruju.
When I was five, I wanted to be Supergirl, so… some dreams just don't come true.

Ali želje se ne ostvaruju.
But wishes don't come true.

Snovi se ne ostvaruju igranjem na sigurno.
Great ideas don't come from playing safe.

Njegovi planovi se ne ostvaruju jer….
Their plan didn't work because….

Snovi se ne ostvaruju igranjem na sigurno.
You don't achieve dreams by playing it safe.

Postoje prava koja su garantovana Ustavom i zakonima, a koja se ne ostvaruju u ovim opštinama.
There are some rights that are guaranteed by the Constitution and the laws but which aren't exercised in these municipalities.

Snovi se ne ostvaruju igranjem na sigurno.
Championships aren't achieved by playing it safe.

Veliki ciljevi se ne ostvaruju preko noći.
Big goals are not achieved overnight.

Veliki ciljevi se ne ostvaruju preko noći.
Major goals are not achieved overnight.

Planovi vam se ne ostvaruju, snovi slepo ruše.
Your plans come to nothing, your dreams, still blind, are shattered.

Problem je što se bajke ne ostvaruju.
The problem is fairy tales don't come true.

Ali neki snovi se jednostavno ne ostvaruju.
But some dreams just don't come true.

Zašto se snovi ne ostvaruju.
Why dream jobs don't come true.

I ko kaže da se želje ne ostvaruju?
Who says wishes don't come true?

Znaš da se želje ne ostvaruju.
You know wishes don't come true.

Ne želim da pomisliš da se želje ne ostvaruju.
Can't let you think wishes don't come true.

Ovakav uspeh se ne ostvaruje pritiskom na dugme.
Success like this doesn't happen by pushing a button.

Ovakav uspeh se ne ostvaruje pritiskom na dugme.
Because success doesn't happen at a push of the button.

Uspeh se ne ostvaruje tako što ćete pritisnuti dugme, niti ako se samo pojavite na turniru.
Success like this doesn't happen by pushing a button, by just showing up at a tournament.

Njena drama se ne ostvaruje.
Its drama is not experienced.

San koji se ne ostvaruje.
A dream which was not realised.