Sta znaci na Engleskom SE NE SLAŽEŠ - prevod na Енглеском

• you disagree
• you don't agree
• you can't get along

Примери коришћења Se ne slažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti se ne slažeš?
You don't agree?

Zastenji ako se ne slažeš.
Groan if you disagree.

Ako se ne slažeš, u redu.
If you don't agree, fine.

Prekini me kad se ne slažeš.
Stop me when you don't agree.

Opet se ne slažeš sa mnom?
You disagree with me again?

Zanima me da li se ne slažeš.
I'm curious if you disagree.

Zar se ne slažeš sa tim, Gas?
You disagree with them, Gus?

Vrednosti s kojim se ne slažeš.
Just values that you disagree with.

A ti se ne slažeš?
And you don't agree,?

Misliš, emotivno se ne slažeš?
Meaning that you emotionally disagree.

Ako se ne slažeš, onda mi reci.
If you disagree, then tell me.

Briga me što se ne slažeš.
I don't care if you don't agree!

Ti se ne slažeš sa svojim mentorom?
You disagree with your mentor?

Znam da se ne slažeš.
I know you disagree.

Da li među njima ima neko sa kojim se ne slažeš?
Were there any that you disagree with?

Ali ti se ne slažeš?
But you don't agree?

Naročito onim s kojim se ne slažeš.
Especially those with whom you disagree.

Ako se ne slažeš s nekim sredi ga dobrim argumentima.
If you disagree with me, pitch a good argument for it.

Konkretno, sa čime se ne slažeš?
Specifically what do you disagree with?

Ako se ne slažeš, evo odluke koju možeš da prihvatiš.
If you don't agree, here's a decision you can take.

Konkretno, sa čime se ne slažeš?
What specifically do you disagree with?

Ako se ne slažeš s njim, u kakvom ste onda odnosu?
I mean… if you don't agree with it, where does that leave you and him?

Da li je to zato što se ne slažeš sa ser Ralfom?
Is it because you do not agree with Sir Ralph?

Živi svoj život slobodne žene, više se ne slažeš.
Goes live her life as a freed women, you don't agree anymore.

Volim te, čak i kada se ne slažeš sa mnom.
And I love you, even if you disagree with me.

Mislim, nikada ne možeš da u nešto ubediš ljude sa kojima se ne slažeš.
I mean, you can never convince people you don't agree with.

Šta da uradiš kada se ne slažeš sa šefom?
What do you do when you disagree with your boss?

Ti svakako imaš pravo vratiti ako se ne slažeš.
You have the right to challenge them if you do not agree.

Uzgred, shvatam zašto se ne slažeš sa mojim radom.
I realize why you disagree with my work, by the way.

Ti svakako imaš pravo vratiti ako se ne slažeš.
You have every right to dispute this if you do not agree.