Sta znaci na Engleskom SE NE SLAŽETE - prevod na Енглеском

• you disagree
• you don't agree
• don't get along
• you do not agree
• you disapprove

Примери коришћења Se ne slažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi se ne slažete?
You guys don't get along?

Sada, možda se ne slažete.
Now maybe you disagree.

Ako se ne slažete, u redu je.
If you don't agree, that's fine.

Sada, možda se ne slažete.
Now maybe you don't agree.

Ako se ne slažete sa mnom, recite.
If you disagree with me, say so.

Vas dvoje se ne slažete?
You two don't get along?

Ako se ne slažete, spustite ruke.
If you disagree, put down your hands.

Vas dvojica se ne slažete?
You and him don't get along?

Kada se ne slažete, konsultujte druge.
When you disagree, consult others.

Vas dvojica se ne slažete, a?
And you two guys don't get along huh?

Ali se ne slažete da je imao tumor na mozgu.
But you don't agree he had a brain tumor.

Budite složni, čak i kada se ne slažete.
Be supportive, even when you disagree.

Ali se ne slažete.
But you don't get along.

Budite složni, čak i kada se ne slažete.
Be pleasant, even when you don't agree.

Ukoliko se ne slažete, iskažite.
If you disagree, show it.

Podržite školu i zaposlene pred detetom čak iako se ne slažete u potpunosti.
Support your partner in front of the child even if you do not agree.

Ukoliko se ne slažete, iskažite.
If you disagree proof it.

Čak možete da vežbate tako što ćete zastupati mišljenje sa kojim se ne slažete.
You might even practice defending a view you disagree with.

Ukoliko se ne slažete, iskažite.
If you disagree, show me.

Hoćete da kažete se ne slažete sa mnom?
Are you saying you disagree with me?

Kad se ne slažete sa mnom, onda je to fikcija.
When you disagree with me, it's a fiction.

To mi nemojte osporavati, ukoliko se ne slažete s mojim mišljenjem.
No worries if you don't agree with my idea.

Ako se ne slažete sa mnom, zabraniću i vas!
If you don't agree with me, I vill prohibit you!

Da li ima nešto sa čime se ne slažete ili što biste dodali?
Is there anything you disagree with or maybe would add?

Jer se ne slažete, na primer, sa Zilandom.
Because you don't agree on, for instance, Zeeland.

Kako ćete razumeti ono s čime se ne slažete, ili ono s čime se slažete?
How are you going to understand what you disapprove of, or what you approve of,?

Ako se ne slažete, onda cemo ga izmiriti u bici.
If you don't agree, then we will settle it in battle.

Vidim da se ne slažete sa mnom.
I see that you disagree with me.

Ako se ne slažete s mojim pristupom, volio bi da kažete.
If you don't agree with my approach, I wish you would voice your issues.

Vidim da se ne slažete sa mnom.
I see that you don't agree with me.