Sta znaci na Engleskom SE OBRATE - prevod na Енглеском

• turn
• to
• contact

Примери коришћења Se obrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Govori kad samo kad ti se obrate!
Speak when you're spoken to!

Govori kad ti se obrate, agente Izvinite me.
Speak when you're spoken to, Agent, Excuse me.

I onda kad raskineš sa njima, kome se obrate?
And then when you break up with them, you know who they turn to?

Govori kada ti se obrate, tako rade dobre devojke.
Speak when spoken to, that's what good girls do.

Bog je spreman i voljan primiti sve koji mu se obrate.
Jesus is able and willing to save all who come to Him.

Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.

Ma koliko žestoka bila bura, oni koji se obrate Isusu sa uzvikom:» Gospode, izbavi nas«, dobit će oslobođenje.
However fierce the tempest, those who turn to Jesus with the cry,“Lord, save us,” will find deliverance.

Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.

Evo šta znamo: Uvek su muškarci, sa iskustvom u policiji ili vojsci, Uvek se obrate policiji ili medijima.
Here's what we do know: they're always male, and they frequently have law enforcement or military experience, and they always contact the police or the media.

Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
May those who fear You turn to me, Even those who know Your testimonies.

Ja ću te izbavljati od tvoga naroda i od mnogobožaca, kojima te šaljem, da im otvoriš oči, da se obrate od tame ka svetlosti i od satanske vlasti k Bogu.".
(Mark 16:3 NIV).“… I am sending you to them to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a.

Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
Let those who fear you turn to me, along with those who know your instruction.

Profesor Tarner sa univerziteta Case Western Reserve u Clivlendu, Ohajo, savetovao je studente da detaljno pretraže sajtove univerziteta u Americi, direktno im se obrate putem skajp programa ili posredstvom nekog drugog sredstva komunikacije kako bi dobili informacije iz prve ruke.
Professor Turner from Case Western Reserve University(Cleveland, Ohio) advised students to browse thoroughly the sites of US universities, directly contact them on-line through Skype or other means of communication in order to get the first-hand information.

Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.

Psa 119: 79 Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
Psa 119:79 Let those who fear You turn to me, And those who know Your witnesses.

Kada vam se obrate ljudi sa problemom, ne samo da ćete ih poslušati, već ćete biti prvi koji će im ponuditi pomoć.
When people come to you with a problem, not only will you listen, but you're the first person to offer help.

Psa 119: 79 Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
Psalm 119:79 Let those who fear You turn to me, that they may know Your testimonies.

Ovo veče, poznato kao balconazo, pruža kandidatima mogućnost da se direktno obrate biračima.
This event, called the balconazo, provides the chance to make one's case directly to the voters.

Kad se zatvori nebo, te ne bude dažda zato što zgreše Tebi, pa Ti se zamole na ovom mestu i dadu slavu imenu Tvom, i od greha se svog obrate, kad ih namučiš.
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them.

Kad se zatvori nebo, te ne bude dažda zato što zgreše Tebi, pa Ti se zamole na ovom mestu i dadu slavu imenu Tvom, i od greha se svog obrate, kad ih namučiš.
When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them.

Али када беба остари, можете се обратити искусним мајсторима.
But when the baby gets older, you can turn to experienced craftsmen.

Želim se obratiti ljudima direktno.
I want to speak to the people directly.

Ian nam se obratio sa idejom.
Ian approached us with the idea.

Možete se obratiti i kolegama u nekoj od naših regionalnih kancelarija.
You can also contact one of the regional offices.

Pokušajte ponovo kasnije ili se obratite administratoru Vašeg servera.
Try again later or contact the server administrator.

Njima će se poslednjima obratiti!
They're the last people I'd talk to!

Htjela bih se obratiti posadi.
I'd like to speak to the crew now.

Možeš mu se obratiti ako imaš problem.
Just talk to him if you have problems.

Potom se ponovo obratio Vučiću.
Then the wolf spoke again.

Želim se svima obratiti.
I want to speak to everyone.