Sta znaci na Engleskom SE OKRENUO KA MENI - prevod na Енглеском

• turned to me
• turns to me

Примери коришћења Se okrenuo ka meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Doktor se okrenuo ka meni.
Doc turned to me.

Pozdravio je mamu a onda se okrenuo ka meni.
He greeted my uncle and then turned to me.

Onda se okrenuo ka meni.
Then he turned to me.

Gospodar je zacepio njegova usta onda se okrenuo ka meni.
Massa shut-his mouth then he turned to me.

Doktor se okrenuo ka meni.
The Doc turned to me.

Leni se okrenuo ka meni i rekao“ Spasio sam tatu”, a onda mi je i Mark to potvrdio- kaže ponosna majka.
Lenny just turned to me and said‘I saved daddy', and Mark said it was true, he had.”.

Zastali su i čovek se okrenuo ka meni i rekao.
And then they stopped, and the man turned to me and said.

Metjuz se okrenuo ka meni i imao je taj" sranje" izraz lica.
Mathews turns to me, and he's got that"holy crap" look on his face.

Nismo imali dovoljno meštana, pa se okrenuo ka meni i rekao" Idi tamo, i budi meštanin.".
We didn't have enough townies, so Roger turns to me and he says,"You run in there, be a townie.".

I onda se okrenuo ka meni, ne glupo, i rekao," Kakvo je bilo vaše detinjstvo?".
And then he turned to me, not stupidly, and he said,"What was your childhood like?".

Doktor se okrenuo ka meni.
The doctor turns to me.

Doktor se okrenuo ka meni.
The doctor turned to me.

Doktor se okrenuo ka meni.
Then the doctor turned to me.

Posle filma se okrenuo ka meni i rekao," Pravi je Buick.".
After the movie he turned to me and he said,"She's a real Buick.".

Zastali su i čovek se okrenuo ka meni i rekao:„ Šta to tražiš, leteće tanjire?".
And then they stopped, and the man turned to me and said,"What are you looking for, flying saucers?".

Brod je prošao oko milje daleko od mene, ali se onda okrenuo ka meni.
The ship had passed about one mile but then it turned to me.

I na kraju, mama se okrenula ka meni i rekla.
And at the end, Mom turned to me and said.

Кристал се окрену ка мени.
Cryl turned to me.

Кристал се окрену ка мени.
Crystal turned to me.

Bila je tako zahvalna za moje razumevanje i pomoć i dok sam je pratio iz kuće ona se okrenula ka meni sa suzama u očima i rekla.
And she was grateful for my understanding and help that as I walked her to the door, she turned to me with tears in her eyes, and said….

Jednom prilikom sam se našao sa njima i slušao njihov razgovor, i nakon nekoliko sati, g-đa Parks se okrenula ka meni i pitala me:" Pa, Brajane, reci mi šta predstavlja' Pokret jednake pravde'.
And one time I was over there listening to these women talk, and after a couple of hours Ms. Parks turned to me and she said,"Now Bryan, tell me what the Equal Justice Initiative is.

Bila je tako zahvalna za moje razumevanje i pomoć i dok sam je pratio iz kuće ona se okrenula ka meni sa suzama u očima i rekla: Molim te… jer imaš još nešto što tvoja žena ne koristi?“.
She was so grateful for my understanding and help that as I walked her to the door she turned to me with tears in her eyes and said,' Please sir, you are so kind and generous- do you have anything else that your wife doesn't use…?'.

Bila je tako zahvalna za moje razumevanje i pomoć i dok sam je pratio iz kuće ona se okrenula ka meni sa suzama u očima i rekla: Molim te… jer imaš još nešto što tvoja žena ne koristi?”.
Man took a quick breath and continued to talking-“She was so grateful for my help and as I walked her to the door she turned to me with tears in her eyes and said,‘ Please…do you have anything else that your wife doesn't use?”.

Moja trogodišnja ćerka je stajala pored svog novorođenog brata, gledala ga neko vreme, onda se okrenula ka meni i rekla„ Tata, to je čudovište… treba da ga zakopamo.“.
My 3-year-old daughter stood next to her newborn brother and looked at him for a while, and then turned to me and said,“Daddy, it's a monster… we should bury it.”'.

Bila je tako zahvalna za moje razumevanje i pomoc i dok sam je pratio iz kuce ona se okrenula ka meni sa suzama u ocima i rekla: Molim te, imaš li još nešto što tvoja žena ne koristi?”.
She was so grateful for my understanding and help that as I walked her to the door, she turned to me with tears in her big eyes and said,“Please kind sir, do you have anything else that your wife doesn't use?”.

Bila je tako zahvalna za moje razumevanje i pomoć i dok sam je pratio iz kuće ona se okrenula ka meni sa suzama u očima i rekla: Molim te… jer imaš još nešto što tvoja žena ne koristi?”.
Here Frank took a quick breath and continued,“She was so grateful for my understanding and help, and as I walked her to the door she turned to me with tears in her eyes and said,‘Please… do you have anything else that your wife doesn't use?'”.