Sta znaci na Engleskom SE POKREĆU - prevod na Енглеском

• move
• run
• running
• is initiated

Примери коришћења Se pokreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Jelašić: Stvari se pokreću.
Jelasic: Things are moving.

Moje noge se pokreću i tu je glazba.
My feet are moving and there's music.

Strpite se, stvari se pokreću.
Rest assured, things are moving.

Društva se pokreću podstrekivana starim, nazadnim pobudama.
Societies move to the goading of ancient, reactive impulses.

Strpite se, stvari se pokreću.
Things are tense, things are moving.

Procesi na serveru se pokreću i zatvaraju toliko brzo da se retko kada nagomilaju.
The website processes open and close so quickly that they can hardly overlap.

U programu Excel 2003 svi makroi se pokreću bez ograničenja.
In Excel 2003, all macros are run without restrictions.

Pregovori nisu završeni, ali izgleda da su stvari počele da se pokreću.
The negotiations weren't completed, but it seems that things began moving.

Sve skulpture se pokreću mehanički.
All the sculptures move by mechanical means.

Svaki ima tri različita motora, pa možete napraviti stvari koje se pokreću.
Each one's got three different motors, so now you can build things that move.

Pokreni jedan deo, svi delovi se pokreću, zaustavi jedan deo, sve se zaustavlja.
When one part moves, all parts move; one part stops, all parts stop.

Signali u PHP-u- PCNLT signali su sjajan alat u slučaju razvoja PHP skripti koje se pokreću iz komandne linije.
PCNLT signals are a great help when writing PHP scripts that run from the command line.

Vidžeti su interaktivni mini-programi koji se pokreću na našem sajtu kako bi pružali određene usluge drugih kompanija.
Are interactive mini-programs that run on our site to provide specific services.

Omogući sve makroe( ne preporučuje se; moguće je pokretanje potencijalno opasnog koda) Svi makroi se pokreću.
Enable all macros(not recommended, potentially dangerous code can run) All macros run.

Za razliku od JavaScript-a, PHP iskazi se pokreću na Web serveru.
Unlike JavaScript, the PHP statements are run on the Web server.

Postoje neke aplikacije koje se pokreću samo na računaru, a postoje i druge koje jednostavno rade sa tastaturom i mišem.
There are some applications that only run on a computer and there are others that just work better with a keyboard and mouse.

ARRAffinity- ovaj kolačić postavljaju web sajtovi koji se pokreću na Windows Azure Cloud platformi.
ARRAffinity Yes This cookie is set by websites run on the Windows Azure cloud platform.

Kada Džim pokrene svoj fantomski ud, ponovno povezani mišići se pokreću u dinamičnim parovima i time se signali propriocepcije pokreću kroz nerve do mozga, tako da Džim ima normalne osećaje pokreta i položaja članka i stopala, čak i kad su mu vezane oči.
When Jim moves his phantom limb, the reconnected muscles move in dynamic pairs, causing signals of proprioception to pass through nerves to the brain, so Jim experiences normal sensations with ankle-foot positions and movements, even when blindfolded.

ARRAffinity- ovaj kolačić postavljaju web sajtovi koji se pokreću na Windows Azure Cloud platformi.
ARRAffinity: this cookie is set by web sites that run on the windows Azure cloud platform.

Vidžeti su interaktivni mini-programi koji se pokreću na našem sajtu kako bi pružali određene usluge drugih kompanija.
Our website includes Widgets, which are interactive mini-programs that run on our site to provide specific services from other companies.

Ako previše vremena treba da se vaš računar pokrene, razlog za to verovatno je prevelik broj programa koji se pokreću prilikom startanja računara( startup).
If your PC is taking too long to boot, it's probably because you have far too many programs running at startup.

Startup programi su oni programi koji se pokreću automatski kada uključite računar.
Startup programs are those programs that automatically start running once your computer is booted.

Systemd- Systemd je počeo kao način kontrolisanja koji programi se pokreću kada se Linux sistem podiže.
Systemd started as a way of controlling what programs run when a Linux system boots up.

Startup programi su oni programi koji se pokreću automatski kada uključite računar.
Startup programs are those programs that start running automatically as soon as you turn your computer on.

Projektanti mogu da kreiraju tokove posla koje su započele osobe koje koriste lokaciju ili mogu da kreiraju tokove posla koji se pokreću automatski na osnovu događaja, kao što je vreme kada je stavka kreirana ili promenjena.
You can create a workflow that the user initiates, or a workflow that is initiated automatically based on an event, such as when a list item is created or changed.

Kažem našim klijentima,' Niste baš toliko seksi, ne postoji žena u Rusiji koja želi da vas upoznai niste osvojili milion dolara', jer mnogi ransomveri se pokreću preko mejlova koji obećavaju takve stvari da privuku ljude da ih otvore, što otvara ceo vaš računar u trenutku.".
I tell our customers,‘You're really not that sexy, there isn't a woman in Russia who wants to meet you and you didn't win a million dollars,' because a lot of ransomware is initiated through emails that promise things like that to entice people to open them, which opens up your whole computer in an instant.”.

Energija protiče njima; zato se one pokreću.
The vitality streams; that is the reason they move.

Dakle ovo delo ovekovečuje moje prijatelje u ovim teglama i oni se zapravo pokreću.
So this piece memorializes my friends in these jars, and they actually move around.

Uzmi moje ruke i nek se one pokreću.
Keep my hands, that they may move.

Uzmi moje ruke i nek se one pokreću.
Take my hands and let them move.