Sta znaci na Engleskom SE POMERITI - prevod na Енглеском

• move
• shift

Примери коришћења Se pomeriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemogu se pomeriti.
Can't move.

Paraliza sna: Osećaj kada se probudite, a ne možete se pomeriti.
Sleep paralysis- when you feel awake but cannot move.

Možeš se pomeriti.
You can move.

Neće se pomeriti bez identifikacije otiskom prsta.
It won't move without fingerprint I.D.

Možete se pomeriti?
Can you move?

Neće se pomeriti do jutra!
She won't move'til morning!

Možeš li se pomeriti?
Can you move?

Moramo se pomeriti na levi bok!
We gotta move over to the left flank!

Možeš li se pomeriti?
Could you move?

Ne mogu se pomeriti ni ranije ni kasnije.
I can't move on before or after.

Možete li se pomeriti?
Can you move?

Morate se pomeriti na bezbednije mesto.
You need to move to a safer place.

I ona će se pomeriti".
She will keep moving.".

Mislim i da ćemo se pomeriti od žudnje da nam stvari budu poslušne ka cenjenju autonomije.
I also think we will shift from craving obedience from our things to valuing autonomy.

I planina će se pomeriti”.
And the mountain will move.

Mogu se pomeriti.
I could be moved.

Ako dovoljno dugo slušamo laži, nećemo se pomeriti nigde, ni makac.
Listen long enough to the lies and we won't move at all.

Ne mogu se pomeriti, Henry!
I can't move, Henry!

U zadnjem redu, možete li se pomeriti malo… u levo.
If the back row could move slightly to the… to the left.

Možete li se pomeriti, gdine. Sajmon.
If you could move, Mr. Simon.

Svaka planina i ostrvo će se pomeriti sa svog mesta.
Every mountain and island will be moved from their position.

Možete li se pomeriti u stranu, molim?
Could you move aside, please?

Svaka planina i ostrvo će se pomeriti sa svog mesta.
Every mountain and island on the earth will be moved from its place.

Moramo se pomeriti.
We have to move.

Dušo, možemo se pomeriti, ajde.
Honey, we can move up. Come on.

Nemogu se pomeriti.
I can't move it.

Ne može se pomeriti.
It can't move.

Možemo se pomeriti.
Cause we can move.

Moramo se pomeriti.
We've got to move.

Možeš se pomeriti sada.
You can move now.