Sta znaci na Engleskom SE POPRAVIO - prevod na Енглеском

• improved

Примери коришћења Se popravio на Српском и њихови преводи на Енглески

On se popravio od tada.
He's improved since then.

Tvoj Kantonski se popravio.
Your Cantonese is improving.

Bar joj se popravio francuski.
At least she's improved her French.

Većina lokalnih bankarskih sektora održala je profitabilnost tokom proteklih godina, a prosečni racio kredita i depozita znatno se popravio sa 122% u 2008. godini na 101% u 2015.
Javni/Public of the local banking sectors have maintained profitability over the past years, the average loans-to-deposits ratio improved significantly from 122 percent 2008 to 101 percent 2015.

Ukus ti se popravio.
Your taste's improved. Who's this.

Ferrari se popravio od 2014 do 2015 i to ih je koštalo mnogo a za to su bili potrebni i ljudi iz Mercedesa”.
Ferrari improved from 2014 to 2015 but it cost a lot and needed people from Mercedes.”.

Pa, mnogo sam se popravio.
Well, I've gotten much better.

Pritisak se popravio, ali nije vratio u normalu.
The water pressure improved, but didn't return to normal.

Godine Banka je ostvarila jedan od svojih najvećih finansijskih programa ikada- 72 milijarde evra- zadržavši status daleko najvećeg programa jedne nadnacionalne finansijske institucije. Podrška za rast i radna mestaFinansijska snaga Banke ogleda se u njenoj adekvatnosti kapitala, koji se popravio sa 23, 1% na 28, 7% u 2013. godini, nakon povećanja kapitala koji su odlučili vlasnici deonica Banke, 28 država članica, 2012. godine.
In 2013 the Bank achieved one of its largest funding programmes ever- EUR 72 billion- remaining by far the largest programme of any supranational financing institution. Support for growth and jobsThe financial strength of the Bank is reflected in its capital adequacy, which improved from 23.1 per cent to 28.7 per cent in 2013, following a capital increase decided by the Bank's shareholders, the 28 EU Member States, in 2012.

Njegov položaj nije se popravio ni posle Miloševićevog pada.
The situation has not improved after Milosevic's overthrow.

Njen vid se popravio, leva noga funkcioniše normalno i trenutno ima mnogo pozitivniji pogled na svet.
Her eye-sight improved, her left leg is functioning normally and she has a more positive outlook on life.

Ja nisam primetio da sam se popravio, od svinjskog mesa( smeje se)..
I didn't noticed that I had improved, with pork(laughs).

Endrju se popravio u školi, ali on se nekako promenio od prošlog vikenda. Seminar Prosvetljavanja.
But… although we couldn't be more pleased with Andrew's improved studies… he's become somewhat different… since returning from your weekend enlightenment seminar.

Mnogi ljudi znaju nekoga čiji se sluh popravio posle neke medicinske ili hiruške intervencije.
Many people know someone whose hearing improved after medical or surgical treatment.

Da li osvojio nagradu" Onaj što se najviše popravio"?
The wrestling thing? Did you win"Most Improved"?

Njihov krvni pritisak, šećer u krvi i oksidativni stres se takođe popravio.
Their blood pressure, blood sugar control and oxidative stress levels also improved.

Uspeh dece u školama se značajno popravio.
The school performance of kids improved substantially.

Tvoj kung fu se dosta popravio poslednjih par dana.
Your kung-fu has improved a lot in the past few days.

Tvoj engleski se znatno popravio.
Your English has improved considerably.

Motocikl se dosta popravio, ali mi i dalje imamo puno posla.
The bike has improved a lot, but we still have a lot of work to do.

Da vidimo Jesi li se išta popravio.
Lets see if you've gotten any better.

Vidim da ti se ukus popravio.
I see your taste is improving.

Pa, kapacitet tvojih pluca se definitivno popravio.
Well, your lung capacity certainly has improved.

Možda su se popravili u međuvremenu;
May have improved in the meantime.

Ako su se popravili tokom vremena, to prihvatam kao napredak.
If they have improved over time, that, I submit, is progress.

Uslovi su se veoma popravili.
Conditions have improved tremendously.

Moje raspoloženje se takođe popravilo.
My mood improved too.

Vaš sluh će se brzo popraviti uz pomoć ovog recepta!
Your hearing will be quickly improved with the help of this recipe!

Takođe mi se popravilo i psihičko stanje i raspoloženje.
My mental sharpness and mood improved as well.

Situacija se malo popravila u srednjoj školi.
Things improved a little in high school.