Sta znaci na Engleskom SE PRATITI - prevod na Енглеском

• be traced
• monitored
• follow
• be tracked

Примери коришћења Se pratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može se pratiti.
Can't be traced.

A tvoji pokreti ce biti pod nadzorom, vaše komunikacije ce se pratiti.
And your movements will be watched, your communications will be monitored.

Možemo se pratiti?.
Maybe we can follow?.

Ne može se pratiti, ne može se zaustaviti, jedini slobodan glas koji je ostao u gradu.
It cannot be traced, it cannot be stopped, and it is the only free voice left in this city.

Ako želiš, možemo se pratiti!
If you like, we can follow!

To ne može se pratiti natrag do tebe.
It cannot be traced back to you.

Ako želiš, možemo se pratiti!
If you want, we can follow each!

Je povijest može se pratiti na zidovima kao što je ovaj.
S history can be traced on walls like this.

Pozivi sa mobilnog mogu se pratiti.
And cell phones can be traced.

Može li se pratiti telefon ako je isključen?
Can a mobile be tracked if it is switched off?

Istopite ga i ne može se pratiti.
You melt it down, it cannot be traced.

Bebin rast i razvoj mogu se pratiti“ golim okom” od rođenja, ali postoje i neke promene- koje se ne vide na prvi pogled i na koje se ne može uticati- a jako su važne.
Baby growth and development can be tracked by“naked eye” from birth, but there are some changes- which are not seen at first glance and which can not be affected- and are very important.

Vaše fizičko i, verujem, Vaši emocionalne simptome Mogu se pratiti na ovo jer imaju u drugim slučajevima.
Your physical, and, I believe, your emotional symptoms can be traced to this as they have in other cases.

Lep izgled i miris tako jako povezan sa ružama generalno, kao i njihovo simbolično značenje, može se pratiti unazad sve do roze ruže.
The beautiful look and smell so strongly linked to the roses in general, as well as their symbolic meaning, can be traced back to the pink rose.

Svako na mreži zna za transakciju i istorija transakcije može se pratiti unazad do trenutka kada je bitkoin proizveden.
Everyone in the network knows about the transaction, and the transaction history can be traced back to the time when bitcoins were released.

Lep izgled i miris tako jako povezan sa ružama generalno, kao i njihovo simbolično značenje, može se pratiti unazad sve do roze ruže.
The beautiful appearance and fragrance so strongly associated with roses in general, as well as their symbolic importance, can be traced back to the pink rose.

Svako na mreži zna za transakciju i istorija transakcije može se pratiti unazad do trenutka kada je bitkoin proizveden.
Everyone on the network knows about a transaction, and the history of a transaction can be traced back to the point where the DigiBytes were produced.

Štaviše, rezultati će takođe podržati održivi razvoj i klimatsku otpornost strateških sektora i celog pograničnog regiona. Svi podaci prikupljeni praćenjem mogu se pratiti na platformama za informacije o projektu( veb stranica, android aplikacija, društvene mreže).
Moreover, the results will also support the sustainable development and climate resilience of strategic sectors and the entire border region. All the data collected through monitoring can be traced on the project information platforms(website, android application, social networks).

Svako na mreži zna za transakciju i istorija transakcije može se pratiti unazad do trenutka kada je bitkoin proizveden.
Every user on the network becomes aware of a transaction, and the history of each transaction can be traced back to the time when the bitcoins were initially produced.

Informisati se i pratiti njihov napredak.
Apprentice and monitor their progress.

Informisati se i pratiti njihov napredak.
Forward and monitor its progress.

Bilo je nekoliko saopštenja objavljenih u ime EU u kojima je navedeno da će se pažljivo pratiti ponašanje zemalja kandidata u pogledu njihovih obaveza koje proističu iz Rimskog sporazuma».
There have been a couple of statements on behalf of the EU that the behaviour of the candidate countries will be closely monitored with their obligations arising from the Rome treaty.".

Može se prati u perilici.
Can be traced in the family.

Историја гуџаратске књижевности може се пратити до 1000. године.
Gujarati literature‘s history may be traced to 1000 AD.

Може се пратити.
It can be traced.

Позиви не могу се пратити, компјутери Не може бити хакован.
Calls can't be traced, computers can't be hacked.

Историја гуџаратске књижевности може се пратити до 1000.
Gujarati literature's history may be traced to 1000.

Повезивање кроз природу може се пратити из обе тачке.
Connection through nature can be traced from both points.

Нормалне интернетске везе могу се пратити ИП адресом вашег Интернет провајдера( ИСП).
Normal internet connections can be traced by the IP address of your internet service provider(ISP).

Може се пратити уназад до Патанџалија, који је био религиозни вођа.
It can be traced back to Patanjali, who was a religious leader.