Sta znaci na Engleskom SE PREOKRENUO - prevod na Енглеском

• turned around
• changed

Примери коришћења Se preokrenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Život mi se preokrenuo.
My life has turned around.

Za samo nekoliko meseci, čitav moj život se preokrenuo.
Within a few minutes my whole life was turned around.

Njihov svet se preokrenuo zbog globalnog zagrevanja.
Their world was turned upside down because of global warming.

I ceo moj život se preokrenuo.
My whole life turned around.

Ceo njen život se preokrenuo.
Her entire life turned around.

Ceo njen život se preokrenuo.
His entire life turned around.

Ceo njen život se preokrenuo.
Her whole life was turned around.

Ceo njen život se preokrenuo.
His whole life has turned around.

Poslednjih godinu dana, moj život se preokrenuo za 180 stepeni.
A year ago my life turned 180 degrees.

Poslednjih godinu dana, moj život se preokrenuo za 180 stepeni.
During the past week my life has taken a 180 degree turn.

Poslednjih godinu dana, moj život se preokrenuo za 180 stepeni.
Over the past four months, my quality of life has done a 180 degree turn.

Njegova majka opisuje veliku radost kada joj se rodio sin, međutim, svet joj se preokrenuo kada je saznala da on ima smetnje u mentalnom i kognitivnom razvoju.
She was overjoyed when he was born, but her world was turned upside down when she realized that his mental and cognitive development was limited.

Ne znam zašto, ali život mi se zaista preokrenuo tog dana.
I don't know why, but my life really turned around that day.

Kada sam napunila 26 godina moj zivot se potpuno preokrenuo.
At 26 years old, my life completely changed.

Kada sam napunila 26 godina moj zivot se potpuno preokrenuo.
When I was twelve years old, my life utterly changed.

Projekat se skoro preokrenuo u elektronsku akupunkturu zbog toga sto smo u jednom trenutku stigli do usmeravanja mikročipa na to da odašilje signal koji utiče na određene delove tela.
The project almost turned into electronic acupuncture because what they ended up with was embedding the microchip to put out a signal which effected certain areas.

Stvar se preokrenula kada sam porasla!
That changed when I grew older!

Znao sam da će se preokrenuti u poštenog gradjanina.
I always knew he'd turn into a public-minded citizen.

Utakmica se preokrenula u poslednjih dva i po minuta.
The match changed in two second-half minutes.

Situacija se preokrenula u našu korist.
The situation changed in our favor.

Od tog trenutka sve se magično preokrenulo.
At that moment, everything magically changed!

Od kada sam bio u toj bolnici, sve mi se preokrenulo.
Me being in that hospital kind of changed my whole outlook.

Ove promene mogu se preokrenuti ukoliko se majke zamene.
And these changes can be reversed if the moms are swapped.

Međutim, u 20. veku situacija se preokrenula.
In the 20th century, however, the situation was reversed.

Dođe vreme sve se preokrene.
This is the moment when everything reverses.

Šta će biti kada se trend preokrene?
What happens when the trend reverses?

Međutim, u 20. veku situacija se preokrenula.
But in the 20th century the situation was reversed.

Губитак косе може се преокренути уљем може се повратити.
Hair loss can be reversed by the oil can be recovered.

Си трансформисана, и трансформација може се преокренути.
You were transformed, and transformations can be reversed.

Smatraju da je dovoljno biti pažljiv i strpljiv pa da će se sve preokrenuti u njihovu korist.
They believe that it's enough to be caring and patient and things will turn in their favor.