Sta znaci na Engleskom SE PRETVARALA DA JE - prevod na Енглеском

• pretending to be
• pretended to be

Примери коришћења Se pretvarala da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Se pretvarala da je.
He pretended to be.

Oženio je Natashu koja se pretvarala da je Annabelle.
He married Natasha pretending to be Annabelle.

Se pretvarala da je.
She pretended to be.

Ona lujka iz bara koja se pretvarala da je Ajlin Vurnos.
That nut job up at the bar pretending to be Aileen Wuornos.

Kad se pretvarala da je Audrey, nismo joj rekli.
And back when she was pretending to be audrey.

Misliš da si prva moja ženska koja se pretvarala da je mrtva ili lezbejka?
Think you're the first I've courted who pretended to be dead or gay?

Ili se pretvarala da je svršila.
Or pretended to be done.

Bio sam zaveden od strane devojke koja se pretvarala da je neko drugi i ti si to znala.
It wasn't easy. i got seduced by a girl pretending to be someone else, and you knew.

Uvek se pretvarala da je dobra i postena.
Always pretending to be so prim and proper.

Ovoga puta, kada ga je Saton zavela, nije se pretvarala da je neko drugi.
Ethan was blamed for Derek's murder and had to go on the run. This time, when Sutton seduced him, she wasn't pretending to be anybody except herself.

Ariadna se pretvarala da je ja?
Ariadna pretended to be me?

Ona se pretvarala da je Džesika da bi spavala sa mojim ocem, a sada se ti pretvaraš da si ja da bi spavala sa Tobijem?
She pretended to be Jessica to sleep with my father and now you're pretending to be me to sleep with Toby?

To je žena koja se pretvarala da je Marta del Sol.
She was the woman pretending to be Marta del Sol.

Zatim se pretvarala da je doživela orgazam.
You start thinking that she was pretending to have an orgasm.

Kako bi bila što uverljivija, Yu je poslala nekoliko poruka dečku u kojima se pretvarala da je otmičar, upozoravajući ga da će biti ubijena ako on nazove policiju.
To further substantiate her claims, Yu then sent her boyfriend several text messages, pretending to be her kidnapper, warning him that she would be killed if he dared call the police.

Nije se pretvarala da je sveta.
She wasn't pretending to be holy.

Ona koja se pretvarala da je sluga?
Is it the one who pretended to be the servant?

Natalie se pretvarala da je trudna da bi dolsa do mojih para.
Natalie pretended to be pregnant just to get my money.

Ali ta žena koja se pretvarala da je Odette… Možda je bila u pravu u vezi njegove smrti.
But that woman--the woman who pretended to be Odette-- she might be right about his death.

Feministička aktivistkinja koja se pretvarala da je fotograf, uspela je da probije obruč službe bezbednosti na ogromnoj međunarodnoj svečanosti u Parizu i da u sklopu mirovnog protesta omete kolonu vozila s američkim predsednikom Donaldom Trampom.
PARIS(AP)- A feminist activist pretending to be a photographer managed to breach security at a huge international ceremony in Paris and disrupt U.S. Presidential Donald Trump's motorcade as part of a peace protest.

Otela ju je žena koja se pretvarala da joj je sestra.
She was taken by a woman pretending to be her sister.

Ona pripada seljancici, Vaše Velicanstvo… koja se samo pretvarala da je dvorjanin… da bi spasila coveku život.
It belongs to a peasant, Your Highness who pretended to be a courtier to save a man's life.

Prvo se pretvarala da mi je asistent, onda detektiv i na kraju me pokušala uceniti.
First she pretended to be my dresser, then a detective and tried to blackmail me.

Nakon što se pretvarao da je Jim Stegman.
After pretending to be Jim Stegman.

Neko se pretvara da je ona.
Or someone pretending to be her.

Zato se pretvarao da je Židov.
So he pretended to be a Jew.

Terorista koji se pretvarao da je izbeglica.
Terrorists have already snuck in pretending to be refugees.

On se pretvarao da je maloletan.
He pretended to be under age.

Čitav život sam se pretvarala da sam neka druga osoba.
I've spent my whole life pretending to be someone else.

On se pretvarao da je majmun iz ljubavi, za nas.
He pretended to be the monkey out of love for us.