Sta znaci na Engleskom SE PRIBLIŽI - prevod na Енглеском

• approaches
• gets close
• comes near
• drew near
• get close
• approached

Примери коришћења Se približi на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se približi ovome.
Then get close to this.

Svakoga tko mu se približi!
Anybody that comes near him!

Onda se približi ovome.
Then you get close to this.

Svakog čoveka koji mu se približi.
Any one who approached him.

Ako vam se približi muškarac, bez price, bez dikusije.
If a man approaches you, no talk, no discussion.

Svakog čoveka koji mu se približi.
Every one that comes near him.

Kad se približi, saznaš da li veruješ ili ne.
When it gets close, you will find out whether you believe it or not.

Kad zažmurim on mi se približi.
When I close my eyes, he approaches me.

Svaki puta kada joj se približi muškarac, jako udara nogama.
Every time a man comes near her, she kicks up an awful row.

Nemoj da ga preplašiš, samo se približi.
Don't scare him just get close.

Kad se približi, onda saznaš da li stvarno veruješ ili ne.
When it gets close, you will find out if you really believe or not.

Žandarmi pucaju na svakog ko se približi.
The gendarmes open fire on anyone who approaches.

Svako ko se približi mašinama biće uhapšen i procesuiran“.
Anyone who approaches the machines will be arrested and prosecuted“.

Ljubomoran je na svakoga ko mi se približi.
He's always been jealous of everyone who gets close to me.

Onda kad se približi oluja, visok pritisak počinje da se razilazi.
Then as the storm approaches, the high begins to recede.

Misliš li da svaki muškarac koji ti se približi želi seks?
Do you think every guy who comes near you wants sex?

Bog se približi dok je Adam ležao, pa mu izvadi jedno rebro.
The Lord approached… as Adam lay there… and took one of Adam's ribs from him.

Raširite se, zaustavite sve što se približi.
Spread out across the precinct. Stop anything that approaches.

A kad se približi vreme rodovima, posla sluge svoje k vinogradarima da prime rodove njegove.
When the season for the fruit drew near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit.

Jednom godišnje, za vreme festivala Preporoda, ono se približi dvoru.
Once a year, during the Rebirth festival it comes near the castle.

A kad se približi vreme rodovima, posla sluge svoje k vinogradarima da prime rodove njegove.
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

Baš kako je Vesli rekao, svako ko se približi istini bude ubijen.
It's like Wesley said… Anybody that gets close to the truth gets killed.

I kad se približi Faraon, podigoše sinovi Izrailjevi oči svoje a to Misirci idu za njima, i uplašiše se vrlo, i povikaše sinovi Izrailjevi ka Gospodu.
When Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very afraid. The children of Israel cried out to Yahweh.

Ona se opet približi policiji.
He approaches the guard again.

Ako se zmaj približi, pucajte na njega!
If the dragon comes near, fire on it!

Svaki put kad ti se netko približi, nitko ne može imati normalan život ponovno.
Every time anyone ever gets close to you, nobody has a normal life again.

Mužjak se pažljivo približi ženki.
The male carefully approaches the female.

Kad se Psoglavi približi, možda će vam se priviđati stvari, čućete ih.
When the Hellhound gets close, you might start seeing things, hearing things.

Ako vam se itko približi.
Anybody comes near you.

Ona se opet približi policiji.
She approached the police officer again.